1. Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.

I Francesi furono obbligati a retrocedere a Orizaba.

2. Quân Pháp chỉ chậm hơn chúng ta 2 ngày.

I Francesi sono solo a due giorni da qui.

3. Ông ấy sẽ chận cuộc xâm lăng của quân Pháp?

Si opporra'all'invasione francese?

4. Quân Pháp đã bắt sống một số lượng nhỏ lính Thụy Điển trong trận này.

I francesi sconfissero un piccolo gruppo di svedesi durante la battaglia.

5. Tuy nhiên, quân Pháp đã bắt được 25 000 tù binh và tịch thu được 150 khẩu pháo.

Le forze francesi, in più, catturarono 25'000 prigionieri e 150 cannoni.

6. Quân Pháp từng sử dụng M24 trong các chiến dịch càn quét tại Đông Dương và cho kết quả rất tốt.

La Francia impiegò i suoi M24 in Indocina in operazioni a supporto di fanteria, con buoni risultati.

7. Cuối tháng 11 năm 1807, khi Pedro lên 9, triều đình đào tẩu khỏi Bồ Đào Nha sau khi quân Pháp do Napoleon chỉ huy xâm chiếm Lisbon.

Nel 1807, quando Pietro aveva nove anni, la famiglia lasciò il Portogallo dopo l'occupazione di Lisbona da parte delle truppe francesi di Napoleone.

8. Khi còn thanh niên, ông đã phục vụ trong binh chủng Không Quân Pháp, nơi đó ông được chỉ định làm việc cho cơ quan NATO (Tổ Chức Minh Ước Bắc Đại Tây Dương).

Da giovane ha servito per un anno nell’aeronautica francese, dove è stato assegnato a un ufficio NATO.

9. Tổng thống Pháp Francois Hollande từ chối lời thỉnh cầu, và nói rằng 250 quân Pháp đóng tại Sân bay quốc tế Bangui M'Poko "không có cách nào để can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Phi".

Il presidente francese François Hollande respinse la richiesta, dicendo che i 250 uomini francesi di stanza all'aeroporto di Bangui erano lì ma non sarebbero intervenuti in alcun modo negli affari interni".

10. Vì tin rằng quân Pháp của tướng Jean Victor Marie Moreau đang thoái lui trong thế bại trận, Weyrother gấp rút tổ chức một cuộc truy kích với bốn binh đoàn Áo hành quân qua các cánh rừng rậm rạp mà không có sự hỗ trợ lẫn nhau nào.

Credendo che l'esercito di Jean Moreau fosse in ritirata, Weyrother organizzò un inseguimento aggressivo attraverso terreni boscosi con quattro colonne che non si davano reciproco sostegno.