1. Bánh quy, kẹo.

E biscotti e caramelle.

2. Bánh quy không?

Biscotto?

3. Tức là không tin vào một quy luật trong khi nó là quy luật đúng.

L’errore di Tipo II si ha quando non si crede che uno schema sia corretto quando lo è.

4. Bà phê phán lập trường của chính phủ ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập Liên minh châu Âu, thay vào đó bà ủng hộ quy chế "đối tác đặc quyền" cho quốc gia này.

Criticò inoltre il sostegno del governo all'ingresso della Turchia nell'Unione Europea, preferendo invece un'"alleanza privilegiata".

5. Quy tắc của chính anh.

Le tue regole, Vince.

6. Quy tắc của Phi đội!

Norme della Flotta Stellare?

7. Quy trình kiểm tra sổ sách của ông từng là quy trình khó khăn nhất ở Quantico.

Il suo... seminario sulla documentazione cartacea era il corso piu'difficile a Quantico.

8. Tyahnybok cũng muốn tước đoạt quy chế tự trị của Crimea và quy chế đặc biệt của Sevastopol .

Tjahnybok vuole anche privare la Crimea del suo status autonomo e Sebastopoli del suo status speciale.

9. Và rồi ta nướng bánh quy!

E cucino dei biscotti!

10. Con quên quy tắc rồi sao?

Hai forse dimenticato... il codice?

11. Có quy luật chung nào không?

Esistono leggi universali?

12. Đủ số đại biểu quy định.

Un quorum e'raggiungibile.

13. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Cosa intendo in questo caso con informale?

14. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Le regole continuano a cambiare.

15. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Ho fatto dei biscotti.

16. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

17. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

18. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

19. Chào mừng nhập hội.

Benvenuto a bordo.

20. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Ed egli disse loro: Ovunque il corpo è raccolto; ossia, in altre parole, ovunque i santi sono raccolti, là si raduneranno le aquile, ossia, là si radunerà il rimanente.

21. 5.5 Quy tắc so với Bộ lọc

5.5 Confronto tra regole e filtri

22. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

23. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

24. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

25. Ắc-quy không phải là bình xăng.

La batteria non è il serbatoio della benzina, in un certo senso.

26. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

La debolezza impone l'uso della forza.

27. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Cavo elettrico... batteria della macchina, fili elettrici.

28. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

29. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

No, se qualcuno Obbedisce ad Orochi.

30. Chúng tôi quy phục thế giới mới.

Ci stiamo sottomettendo al nuovo mondo.

31. Ắc- quy không phải là bình xăng.

La batteria non è il serbatoio della benzina, in un certo senso.

32. Thời nhà Trần thuộc lộ Quy Hoá.

Violetta: La vita è nel tripudio...

33. Chúng ta sẽ không chịu quy phục.

Non lo accetteremo e non ci faremo abbattere.

34. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

La batteria a metallo liquido è progettata per funzionare a temperature elevate con regolazione minima.

35. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

36. Cháu sẽ gia nhập chúng.

E ci finirete anche voi!

37. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, keobugiwa durumi, samcheon gabja Dong Bang Sak,

38. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.

39. Chi tiêu vượt thu nhập!

Eccedere le loro entrate!

40. Quy ước gọi biến số này là n

Chiamare questa variabile ́n'è solo una consuetudine.

41. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Ecco alcune buone regole generali:

42. Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.

Conoscono le procedure meglio di voi.

43. Chung quy không có gì đặc biệt cả.

Non era niente di speciale.

44. Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

Ho impostato io la sequenza.

45. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

46. Không có chuyên án quy mô lớn nữa.

Basta con le operazioni su larga scala.

47. Quy phục đi mọi điều sẽ tốt đẹp".

Vedrai che tutto andrà bene".

48. Thứ nhất, Canada loại bỏ các quy định nhập cư dựa theo sắc tộc lỗi thời, và thay thế chúng bằng các chính sách "mù màu" đa dạng hơn chú trọng vào giáo dục, kinh nghiệm và các kỹ năng ngôn ngữ.

Prima, il Canada buttò via le sue vecchie leggi di immigrazione, basate sulla razza, e le rimpiazzò con delle nuove senza pregiudizi razziali che enfatizzavano invece l'istruzione, l'esperienza e le capacità linguistiche.

49. Hộp thoại ô nhập văn bản

Finestra con campi di immissione testuali

50. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

51. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

vieni a lottar!

52. Có đột nhập tại bể nước.

C'è una violazione nell'acquario!

53. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

Arruolami per la prossima guerra.

54. Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

C'è sempre l'etica alla fine.

55. Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.

Il dato è accompagnato da quello del saldo tra il numero degli immigrati e quello degli emigrati.

56. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

L'esercito nazionale si è ridotto.

57. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Trovo stupido non indossare il caschetto.

58. Nghiễm thất thế, phải chịu quy phục triều đình.

Sotto ragazzi, Facciamole la corte!

59. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

60. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

61. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

62. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Entrare a far parte del gregge di Dio.

63. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Tutte le entrate saranno divise equamente, ovviamente.

64. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

65. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

66. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

Sei figlio di immigrati?

67. Anh cũng biết các quy tắc chính trị rồi đấy.

È una strada aperta verso un ruolo politico, se lo desiderasse.

68. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

Hai infranto le tue stesse regole.

69. Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

La Cina del nord adora gia'sire Kublai.

70. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

71. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

È un... romanziere, dopotutto.

72. Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

Basta che ti aggreghi alla squadra.

73. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

74. Quy mô khẩu phần là một vấn đề lớn, cực lớn.

La dimensione delle porzioni è naturalmente un problema enorme.

75. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Dopo tutto, gli scarabei fuoco non sono indigeni.

76. Ngài ấy muốn chúng phục vụ bánh quy mỗi buổi sáng.

Gli piace averli a servire i biscotti al letto la mattina.

77. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

Kim Soo Ha Mu, Tartaruga e Gru, vecchio di 180, 000 anni...

78. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Quando prepararla.

79. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Al sesto mese... venni reclutato.

80. Đầu tiên là về vấn đề nhập cư.

Il primo riguarda l'immigrazione.