1. Qua khỏi con lạch, tới một tảng đá lớn.

Dopo aver attraversato un fiumicello, vedrai una grande roccia.

2. 60 dặm về phía đông bắc Qua khỏi thị trấn.

E'a 95 chilometri a nord-est del centro.

3. 7 Hãy tưởng tượng là bạn được sống sót qua khỏi tai biến đó.

7 Immaginate di essere sopravvissuti a quel cataclisma.

4. Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

Preparati ad affondare fino a mezza ruota nel fango.

5. Thậm chí ổng còn đem nó qua khỏi trạm lục soát tù binh, phải không?

Non l'hanno scoperta nemmeno durante la perquisizione, vero?

6. Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.

La palla era stata sospinta oltre le boe verso il centro della riserva.

7. 6000 trẻ em mỗi năm, đáng lẽ không qua khỏi căn bệnh này, thì nay đã được chữa trị.

Ogni anno seimila bambini che prima sarebbero morti a causa di questa malattia vengono curati.

8. Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

Max Liebster è un ebreo sopravvissuto all’Olocausto.

9. Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.

L'occhio guarda oltre questo mondo verso il prossimo... e vede il riflesso dell'umanita'stessa.

10. Trong điệu nhảy “crowd surfing”, một người được đám đông nhấc bổng lên qua khỏi đầu và chuyền từ tay người này sang tay người khác.

Nel crowd surfing uno viene sollevato dalla folla e trasportato sulle mani alzate.