1. Đưa tôi một quả chuối

Dammi una banana.

2. Rồi các em lấy một quả chuối.

Prendete una banana.

3. Tôi sẽ nói ra ngoài một chút về những quả chuối và socola.

Vi parlerò di banane e di cioccolato.

4. Trái chuối đen, trái chuối đen

Black Banana Black Banana

5. Đại pháo chuối!

Banana in canna!

6. Vậy chuối để làm gì?

E allora tutte queste banane?

7. Trái chuối-uối-uối đừng vội

Bananananana isoganaide

8. Hey, anh bán chuối ơi!

Ehi, uomo con le banane!

9. Chân em lạnh quá, Chuối.

Ho i piedi freddi, Banana.

10. " Em không muốn mua chuối của ông ta. "

" Non voglio comprare banane da quell'uomo ".

11. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Io sono stata Miss Banana Verde nel 2004.

12. Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

I ragazzi adorano le fragole e le banane.

13. Một trái chuối cho ba chúng ta?

Una banana sola per tre?

14. Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

Non compro neanche le banane verdi.

15. Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

I test di funzionalita'epatica sono alle stelle.

16. Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

Bananananana wagamamana mi ga jukusu made

17. Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

Bananananana-ri yuki makase

18. Nó thực sự đáng giá 10 trái chuối."

In realtà vale 10 banane."

19. Trái chuối ngoài cửa vẫn đang đợi ngày rục chín

Allineo le banane da maturare sulla finestra

20. ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

ROMEO tuo foglia di piantaggine è eccellente per questo.

21. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Bananananana Devi essere paziente, il frutto maturerà

22. Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.

Mi lasci solo con quel fottuto albino.

23. Sau nhiều tháng lặp lại, cuối cùng chúng tôi thực hiện trên chuối.

(Risate) Dopo mesi di prove ed errori, abbiamo trovato il materiale giusto: le banane!

24. Thi đạt sau 8 lần trượt vỏ chuối thì cũng đáng tự hào đấy.

Se come provarlo per 8 volte sarebbe qualcosa di cui essere fiero.

25. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

Il suolo produce frutti come ananas, avocado, papaia e nove varietà di banane.

26. Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

Ogni tanto, per variare, mangiavamo banane arrostite.

27. Nhưng cô ấy làm lá chuối ngon và hát nhạc của Jimmy Cliff cho thằng bé.

Ma fa un buonissimo dolce alla banana e gli canta le canzoni di Jimmy Cliff.

28. Có lẽ những loài chuối dại khác được trồng ở những vùng khác tại Đông Nam Á.

È probabile che altre specie di banani selvatici siano stati domesticati successivamente in altre zone dell'Asia sud-orientale.

29. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

Restando perfettamente fermo, rivolto verso il vento, il coleottero fa una verticale.

30. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

Il burro di arachidi verrà ben presto usato come addensante per salse, di solito in un piatto cucinato in un’unica pentola e servito con manioca, banane della varietà “plantain” o riso.

31. " Hãy nghe, chúng ta đến nước này trên những chiếc bè chuối vào năm 1920 và 1924.

" Ascolta bene, siamo venuti in questo paese con barche di banana nel 1920 e nel 1924.

32. M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Chuối hột hoang dã.

M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Banana selvatica con semi; uno degli antenati delle moderne banane.

33. Trong suốt cuộc đời mình, bà đã dùng lá chuối nhưng chỉ trong vài giờ, bà đã lắp một nhà vệ sinh

Per tutta la vita, lei aveva utilizzato il campo di banane sul retro, ma dopo questa dimostrazione ha installato la latrina.

34. Sau bữa ăn, các ngón tay được rửa sạch; lá chuối bị bỏ đi hoặc cho gia súc ăn.

Dopo il pasto, le dita sono lavate, e la foglia di banana diventa cibo per le mucche.

35. Thực phẩm giàu carbohydrate không chứa caffeine như khoai tây và chuối không chứa gluten và không gây ra triệu chứng.

Alimenti, non cereali, ricchi di carboidrati come le patate e le banane non contengono glutine e quindi non portano allo sviluppo dei sintomi.

36. Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

Fra i distributori di acqua fredda, i venditori di banane e i facchini, è facile perdere la trebisonda.

37. Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

L'esame balistico ha dato un riscontro.

38. Chúng tôi trồng các cây giống hỗn tạp giữa chuối, đu đủ, tất cả các loại hoa màu cho người dân địa phương, cây xanh cũng đang phát triển rất nhanh.

E quello è verde, guardando dalla torre, qui abbiamo incominciato ad attaccare l'erba.

39. Khi chúng tôi lấy một bát đầy ngũ cốc, một giáo sĩ ngồi cạnh chúng tôi khuyến khích chúng tôi bỏ thêm các lát chuối xắt mỏng lên trên.

Mentre ci serviamo un’abbondante porzione di cereali, il missionario seduto accanto a noi ci suggerisce di aggiungervi delle fettine di banana.

40. Tại Ấn Độ, bọn họ, những con người thuộc tầng lớp thấp nhất, thường ăn uốn, đặc biệc là ở miền nam Ấn Độ, họ ăn trên một tàu lá chuối.

Charles Eames: In India, i nullatenenti, e quelli dei ceti più bassi, mangiano, molto spesso, e in particolare nell'India del sud, mangiano da una foglia di banana.

41. Cách ăn truyền thống trong bữa ăn là ngồi trên sàn, bày thức ăn trên một lá chuối và dùng các ngón tay sạch của bàn tay phải để bốc đồ ăn.

La maniera tradizionale di consumare il pasto è stando seduti sul pavimento, servendo il cibo su una foglia di banana, e usando dita pulite della mano destra per portare il cibo alla bocca.

42. Nhưng kẻ đó không chỉ có của cải, mà còn có một mức độ nhất định hiểu biết và tri thức, tiến tới bước tiếp theo, và họ sẽ ăn luôn cả tàu lá chuối.

Ed i tipi che hanno non solo le possibilità, ma una certa dose di conoscenza e comprensione, arrivano al passo successivo, e mangiano da una foglia di banana.

43. Quả bom chết rồi?

La bomba č andata?

44. Quả bóng bay mới.

Un nuovo palloncino.

45. Quả là bi thảm!

Che perdita!

46. Nếu bạn nhìn ở đây sẽ có 2 mũi tên màu đỏ, nó chỉ vào giá trị độ dai của các sợi tơ kéo của loài nhện chuối và loài nhện vương miện.

Se osservate le due frecce rosse, esse indicano i valori di robustezza dei fili della nephila clavipes e dell'araneus diadematus.

47. Những ấn bản đầu tiên của album được ghi dòng chữ "Peel slowly and see" ("Bóc thật chậm và nhìn"), và khi bóc miếng dán, chiếc vỏ chuối sẽ bong ra để lộ phần ruột màu hồng.

Le prime copie del disco invitavano chi la guardava a "sbucciare lentamente e vedere" (peel slowly and see); togliendo un adesivo si poteva vedere una banana rosa shocking (maliziosa metafora di un membro maschile).

48. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

Oggi esporta canna da zucchero, caffè, banane della varietà “plantain” e agrumi, anche se l’economia attuale è in gran parte basata su industrie manifatturiere e sul terziario.

49. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

50. Quả là một vố hời

Che affare fantastico!

51. Một quả chanh mọng nước.

Spremere i limoni è una passeggiata.

52. Chim Ưng Đá Quả Quyết.

Affermativo Aquila di Pietra.

53. Như quả bóng chày, phải.

Come una palla da baseball, esatto.

54. Một chùm sung sai quả

Fichi di sicomoro

55. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

Potrebbe essere utile annotare quali saranno le conseguenze immediate e quelle a lungo termine.

56. Củ cải vàng quá nhỏ so với tiêu chuẩn của siêu thị, cà chua ở Tenerife, cam ở Florida, chuối ở Ecuador, nơi tôi đã đến thăm vào năm ngoái, tất cả đều bị loại bỏ.

Pastinaca troppo piccola per gli standard dei supermercati, pomodori a Tenerife, arance in Florida, banane in Ecuador, che ho visitato l'anno scorso, tutto buttato via.

57. Trên đường đi, Midilli trúng phải nhiều quả mìn và bị chìm; Yavuz cũng trúng ba quả mìn.

Mentre procedeva la Midilli urtò alcune mine ed affondò; anche la Yavuz urtò tre mine.

58. Em muốn một quả bóng bay!

Voglio un palloncino!

59. Như một quả bom nguyên tử.

Come una bomba atomica.

60. Bà đã bị bắt quả tang.

Sei stata colta in flagrante.

61. Gieo nhân nào gặt quả nấy.

Questa è opera sua.

62. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Colto sul fatto.

63. Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

Boom, ce li abbiamo.

64. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

65. Chẳng hề có hiệu quả gì.

Non ha funzionato.

66. Những thứ dốc và hiệu quả.

Oggetti asciutti, efficienti.

67. Con đã tạo một quả bom.

Ho fabbricato una bomba.

68. Giống như một quả bóng nước.

E tipo... un palloncino d'acqua.

69. Ê, nhìn quả bí ngô kìa.

Ehi, attento alla zucca!

70. Có hiệu quả với chó, mèo...

Funziona su cani, gatti... cani!

71. Á à bắt quả tang nhớ.

Che indecenza!

72. Em bắt quả tang anh rồi.

Mi hai beccato.

73. Quả bóng bay về phía tôi.

La palla arrivava nella mia direzione.

74. Tôi chỉ còn một quả mìn.

Ho una mina antiuomo.

75. Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

Queste arance costano solitamente 75 centesimi l’una, ma io le ho pagate solo 50.

76. Đến nay vẫn chưa có kết quả.

Finora, nessun successo.

77. Điểm truy cập nhanh nhất quả đất.

Il più veloce accesso al mondo.

78. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

Una bomba al neutrone.

79. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: È un pallone.

80. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Cosi'sembra che le sue bombe facciano cilecca.