1. Việc mua bán này vô cùng phát đạt.

Tali indulgenze erano molto popolari.

2. Nó là một công ty phát đạt nhờ chủ nghĩa lý tưởng.

E' un'azienda che si nutre di ideali.

3. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

I cambiavalute facevano ottimi affari, trattenendo una commissione per ogni singola moneta che cambiavano.

4. Nghề chài lưới phát đạt dọc theo bờ Biển Chết minh họa rõ điều gì ngày nay?

Cosa illustra oggi il fiorire dell’industria della pesca lungo un tratto di costa del Mar Morto?

5. Điều này được minh họa bởi nghề chài lưới phát đạt dọc theo bờ biển mà trước kia không có sinh vật.

Questo è illustrato dal fiorire dell’industria della pesca lungo le coste del mare precedentemente morto.

6. Ở đó nó biến nước vô sinh trở thành nguồn thủy sản, và nghề chài lưới được phát đạt dọc theo bờ sông.

Lì ravviva le acque senza vita permettendo lo sviluppo di una fiorente industria della pesca lungo un tratto di costa.

7. Tại Ê-phê-sô nhiều tay thợ bạc làm ăn phát đạt nhờ làm tượng của nữ thần Đi-anh bằng bạc mà bán ra.

A Efeso molti argentieri guadagnavano bene facendo tempietti d’argento di Artemide.

8. Các cổ phần này có thể bán lại cho người khác hoặc để dành với hy vọng công ty sẽ phát đạt trong tương lai.

Quelle azioni si possono vendere a un’altra persona o si possono conservare sperando in un apprezzamento futuro.

9. 4 Một anh đã bán đi cơ sở kinh doanh phát đạt của mình và quay sang làm việc bán thời gian hầu làm người tiên phong.

4 Un fratello cedette la sua fiorente attività commerciale e trovò un lavoro part time per fare il pioniere.

10. Khi một công ty làm ăn phát đạt và cần số lượng vốn lớn, thì ban quản trị có thể quyết định bán cổ phần cho công chúng.

Quando una società è fiorente e richiede una notevole quantità di capitali, il consiglio d’amministrazione può decidere di offrire al pubblico azioni del suo capitale.

11. Người La Mã tôn thờ ông như một vị thần; những người lái buôn và lữ khách cầu khấn ông để được phát đạt và được phù hộ khỏi nguy hiểm.

I romani lo adoravano come un dio; mercanti e viaggiatori lo invocavano per avere prosperità e protezione.

12. Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt

Se volete vendere grandi quantità di beni costosi alla gente, volete che ci sia una classe media ampia, stabile e prosperosa.

13. Và ở một vài vùng, việc hiến cơ quan vì mục đích lợi nhuận để đổi lấy tiền đã dẫn đến một ngành buôn bán phát đạt liên quan đến người hiến còn sống dù không thân thích.

E in alcuni settori la donazione di un organo in cambio di un compenso in denaro ha fatto nascere un fiorente commercio con i donatori senza legami di parentela.

14. Với thời gian, thành trên đảo trở nên phát đạt đến độ vào cuối thế kỷ thứ sáu TCN, nhà tiên tri Xa-cha-ri phải nói: “Ty-rơ đã xây một đồn-lũy cho mình, và thâu-chứa bạc như bụi-đất, vàng ròng như bùn ngoài đường”.—Xa-cha-ri 9:3.

Col tempo la città insulare diventerà così ricca che verso la fine del VI secolo a.E.V. il profeta Zaccaria dirà: “Tiro si edificava un bastione, e ammassava l’argento come la polvere e l’oro come il fango delle strade”. — Zaccaria 9:3.