1. Ta phụng thiên tử chi mệnh... đến trước thu phục lũ phản tặc các ngươi.

Sono venuto per ordine dell'Imperatore per sottomettere ribelli come voi.

2. Mệnh lênh!

Ordine!

3. Hay “mệnh lệnh”.

O “mandato”, “ordine”.

4. Bùa hộ mệnh của tôi.

Il mio portafortuna.

5. Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

La bulla ha funzionato.

6. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

7. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

tracciando per noi la via.

8. Bộ Ngoại giao và Thờ phụng (Argentina).

L'Argentina cattolica e militare.

9. Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

Ci sono destini peggiori, Paolo.

10. Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

Grazie al tuo portafortuna.

11. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

Perciò Dio dà a tutti noi

12. Em thấy rất khó khi chống mệnh lệnh.

Sai, per me è più difficile disubbidire agli ordini...

13. Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

Sei la nostra assicurazione.

14. Nghịch thần kiến bách hề mệnh bất diên.

Orgel Il clown degli inferi.

15. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

16. Nó trở thành bùa hộ mệnh cho tôi.

E'diventato una specie di talismano per me.

17. Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

O preferisci essere la loro?

18. Đây là Lục Mệnh Kiếm của Lý Mộ Bạch,

Il Destino Verde è la spada del maestro Li Mu Bai.

19. Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

Anche detto " Il Dottore delle Ossa ".

20. Báo chí Anh mệnh danh ông là "Schindler người Anh".

La stampa inglese lo ha denominato "lo Schindler britannico".

21. Cô ấy giờ như bùa hộ mệnh của bọn mình.

E'come una mascotte.

22. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Questa spada e'un talismano del Male.

23. Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...

Legate da un tragico destino e...

24. Một đạo quân và sự phụng sự cho chính chư thần.

Un'armata al servizio degli stessi dei.

25. Rất tiếc, Carlitos, nhưng mệnh lệnh từ trên cao ban xuống.

Mi dispiace, Carlitos, ma gli ordini vengono direttamente dall'alto.

26. Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

Al Progetto Genoma Umano o alla Missione Rover

27. Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.

Voi avete decine di migliaia di sudditi e soldati che obbediranno ad ogni vostro ordine.

28. Nó là bùa hộ mệnh của ta trong ngần ấy năm

E'stato il mio portafortuna tutti questi anni.

29. Tôi nhìn thấy ánh mắt anh chống lại mệnh lệnh đó.

Ho intravisto nei tuoi occhi la volonta'di disobbedire all'ordine di ucciderlo.

30. " Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

" Dipartimento di guerra, Washington D.C. Ordine 617. "

31. Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

Ovunque nel mondo c’è gente che porta amuleti, usa oui-ja e consulta medium per farsi predire il futuro o proteggersi dal male.

32. Các ngươi thấy mệnh lệnh của ta bất hợp lý sao?

Trovate forse i miei ordini irragionevoli?

33. Liệu bạn có nôn nả thực thi mệnh lệnh đó không?

Voi ci sareste andati a cuor leggero?

34. Chúng tôi kiên quyết phụng sự “Vị tổng tư lệnh” tối cao

La nostra decisione finale fu di servire il supremo “Comandante in capo”

35. Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt.

E sei in Cina per servire il tuo conquistatore.

36. Anh Jairo phụng sự Đức Chúa Trời bằng đôi mắt của mình

Gli occhi di Jairo: il suo modo di servire Dio

37. Và định mệnh có thể tìm ra bạn ở bất cứ đâu.

e il fato ti può trovare ovunque.

38. Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó.

Il tuo destino dipende da quelle macchine.

39. 1 chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnh.

Colui che non sa fare altro senonchè obbedire ad un ordine.

40. Được mệnh danh là " chú chó cảnh sát giỏi nhất thế giới ".

Si definisce il «peggior detective del mondo».

41. Một số người giấu bùa hộ mệnh trong nhà hay dưới đất.

Alcuni nascondono in casa o sottoterra oggetti che credono abbiano il potere di proteggerli.

42. Anh bất tuân mệnh lệnh và để cô gái lại một mình.

Ha disobbedito ad un preciso ordine e ha lasciato sola la ragazza.

43. Năm 2001, sau bốn năm nghiên cứu, Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích của Tòa thánh Vatican đã công bố chỉ thị có tên Liturgiam authenticam (Phụng Vụ Đích Thật).

Nel 2001, dopo oltre quattro anni di lavoro, la Congregazione vaticana per il culto divino e la disciplina dei sacramenti ha pubblicato l’istruzione Liturgiam authenticam.

44. Thế nên tương lai của chúng ta không phụ thuộc số mệnh.

Pertanto, il nostro futuro non è segnato dal destino.

45. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

Servire sotto l’amorevole mano di Geova

46. Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.

Tu adori le sue puttane, la concubina e la regina.

47. Hãy nói chuyện với những người phụng sự trọn thời gian lâu năm.

Parla con chi è impegnato nel ministero a tempo pieno da molti anni.

48. Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

Servite Geova “prima che vengano i giorni calamitosi”

49. Số mệnh của anh ta phụ thuộc vào câu trả lời của cô.

Il suo destino... dipende dalle tue risposte.

50. Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

E'vero che sai produrre un Incanto Patronus?

51. Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

Nega di aver prodotto suddetto Patronus?

52. 15 Lớp người canh và bạn đồng hành của họ tiếp tục phụng sự!

15 Il servizio della classe della sentinella e dei suoi compagni continua.

53. Rose phụng sự Đức Chúa Trời trong công việc rao giảng trọn thời gian.

Rose serviva Dio nell’opera di predicazione a tempo pieno.

54. Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

Quindi, cos'e', sei il mio angelo custode, adesso?

55. Mệnh lệnh bắt buộc là phải báo cáo sau khi thi hành nhiệm vụ.

L'ordine e'rientrare dopo il servizio, e non l'ha fatto.

56. Nhưng tất cả những gì anh ấy viết là lá thư tuyệt mệnh này.

Ma è riuscito a scrivere solo questa lettera.

57. Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

La mia missione, la lista di mio padre, era la crociata di un folle.

58. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

Avete ancora una missione speciale, la vostra missioni segreta.

59. Lâm Phụng Kiều đã đóng hơn 70 phim trong sự nghiệp 10 năm của mình.

Ha fatto più di 70 film in una carriera durata 10 anni.

60. b)Tại sao người tín đồ thật của đấng Christ phụng dưỡng cha mẹ già?

(b) Perché il vero cristiano ha cura dei genitori anziani?

61. 7 Nhiều anh chị phụng sự trong những khu vực đặc biệt khó rao giảng.

7 Molti fratelli prestano servizio in territori dove è davvero difficile perseverare.

62. Sau-lơ được thúc đẩy bởi lòng chân thành muốn phụng sự Đức Chúa Trời.

Saulo desiderava sinceramente servire Dio.

63. Không có năng lực bí ẩn nào điều khiển được vận mệnh của ta.

Non c'è alcun campo energetico mistico che controlla il mio destino.

64. 13 Ngày nay, Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta mệnh lệnh nào?

13 Oggi cosa ci comanda di fare Geova?

65. Đức Chúa Trời ban những mệnh lệnh nào cho cặp vợ chồng đầu tiên?

Quali comandi diede Dio alla prima coppia umana?

66. Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên mệnh lệnh nào về huyết?

Quale comando riguardo al sangue diede Dio alla nazione di Israele?

67. Thiên Ấn niêm hà được mệnh danh là đệ nhất thắng cảnh tỉnh Quảng Ngãi.

Vince la sfida chi per primo individua la parola nascosta.

68. Mệnh lệnh là chuyển giao ông ta đến một trại giam an ninh tối thiểu.

Ci era stato ordinato di trasferirlo in una struttura di minima sicurezza.

69. Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA,

Avevo sempre usato la prima riga della dichiarazione di intenti della NASA,

70. Rất nhiều binh lính chưa bao giờ thực sự kính trọng mệnh lệnh của họ.

Molti soldati non rispettano i loro superiori.

71. Chúa đã lập chúng ta làm một dân tộc cho một sứ mệnh đặc biệt.

Il Signore ci ha costituito quale popolo per una missione speciale.

72. Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao?

I nostri destini sono davvero incrociati, non trovate?

73. Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

Con che cosa alcuni hanno barattato i loro inestimabili privilegi di servizio?

74. Một số anh chị phụng sự ở nước ngoài tự trang trải chi phí bằng cách...

Alcuni che servono all’estero si mantengono...

75. Thậm chí, bạn có thể phụng sự ở nhà Bê-tên hoặc trở thành giáo sĩ.

Potresti persino intraprendere il servizio alla Betel o diventare missionario.

76. Bạn có thể điều chỉnh công việc hàng ngày để phụng sự toàn thời gian không?

Potete fare qualche modifica ai vostri impegni quotidiani per prestare servizio a tempo pieno?

77. Nhưng có vài việc khiến tôi cần chống lại tất cả những mệnh lệnh đó.

Ma io devo fare una cosa che va contro tutti gli ordini.

78. Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại.

Credere nel destino ha effetti negativi sul credente.

79. Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

Pertanto cominciammo a considerare la Bibbia verde un amuleto, un portafortuna.

80. • Các mệnh lệnh của Đức Chúa Trời về huyết nhằm mục tiêu căn bản nào?

• Cosa mettevano in risalto i decreti di Dio sul sangue?