1. Râu quai nón.

Ha la barba.

2. Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

I cappelli devono avere le falde piegate all'insù.

3. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Sono baffi, con barbetta.

4. Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy.

Forse dovrei andare in giro indossando un cappello a punta.

5. Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

Per esempio, bisogna mettere il casco?

6. 1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

Un cappello e lenti colorate, occhiali da sole, entrambi occultano...

7. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

È appropriato che un fratello porti la barba?

8. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Folle di uomini con barba e zucchetti inondavano le strade.

9. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, ho deciso di indossare un casco quando vengo alle lezioni in bicicletta. "

10. MO: Dụng cụ.

MO: Gli strumenti.

11. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Il mio bisnonno era Henry Ford, e da parte di mia madre l'altro bisnonno era Harvey Firestone.

12. Những bà cụ sẽ làm. "

Lo faranno le nonne. "

13. Nghi phạm có vẻ là người Đan Mạch, cao 1m8, hơi nặng khoảng 45 tuổi, mặc áo paca xanh có nón trùm đầu

Il sospettato potrebbe essere danese, alto circa 1,80, corporatura robusta, di circa 45 anni, indossa una giacca a vento verde col cappuccio...

14. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

15. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

Quand'è che una diversa ricerca diventa la ricerca della verità?

16. Ở PHÍA tây xứ Ái Nhĩ Lan, dạng hình nón đặc biệt của núi Croagh Patrick nổi bật giữa các núi bao quanh.

NELLA parte occidentale dell’Irlanda c’è una montagna dall’eccezionale forma conica, detta Croagh Patrick, che si erge al di sopra dei monti circostanti.

17. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Messaggeri della pace del Signore

18. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

I circa 250 coni laterali sono il prodotto di diverse fasi dell’attività eruttiva e assomigliano a bambini che circondano la loro madre, il cono principale.

19. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

20. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Non ha visto nulla distintamente.

21. Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

Invito ciascuno di voi a pulirle il viso, per darle l' ultimo saluto

22. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

Tranne che abbiamo aggiunto questa colonna per tipo di strumento nella casella " Strumento spostamento "

23. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Alcuni avevano intarsi d’avorio.

24. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

Di quale strumento si serviva primariamente?

25. Nước dãi là công cụ trẻ con.

La bava e'uno strumento, ragazzi.

26. Thì ra cụ ấy quay lại tìm chiến lợi phẩm trên chiếc " bất diệt " mà cha của cụ chưa mang đi.

Cosi'il figlio e'tornato a cercare le spoglie di suo padre?

27. Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

Be', a me, e'questo che mi serve, in guerra!

28. CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

MARÍA aveva 64 anni e viveva da sola.

29. Khi đi họp, cụ chống hai cây gậy đi tới chỗ hẹn, rồi tôi chở cụ đi nốt đoạn đường còn lại.

Per venire alle adunanze camminava con due bastoni fino a un punto dove potevo farlo salire in macchina e portarlo fino alla sala.

30. Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

31. Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

Qui ci vogliono attrezzi da specialista.

32. Mấy câu mà các bà cụ hay nói đó. "

Sapete come fanno le nonne. "

33. Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

Chiedere che tipo di equipaggiamento di protezione è disponibile.

34. Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

Stiamo modificando il piano per esfiltrarvi.

35. Bà cụ già da đen có vẻ bị bệnh nặng.

L’ANZIANA donna di colore sembrava molto malata.

36. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

37. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

SS: Kanzi ha imparato a costruire utensili di pietra.

38. Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

E 150 nonne sono state istruite in Sierra Leone.

39. Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

Oggigiorno sono considerate uno dei principali presidi terapeutici.

40. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

Ora la preparerò per il suo ultimo viaggio.

41. Cụ Dumbledore chỉ cậu cách để tìm Trường sinh linh giá

Silente ti manda in giro a trovare tutti questi Horcrux, ma non ti dice come distruggerli.

42. Tình hình cụ thể, tôi sẽ báo cáo với bà sau.

Le riferirō tutti i dettagli domani.

43. Đầu tiên là một bà cụ 80 tuổi sống ở Bronx.

La prima e'un'ottantenne che vive nel Bronx.

44. xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

Salutiamola con una preghiera.

45. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

Un importante strumento di cui si servono nell’opera di evangelizzazione è la rivista La Torre di Guardia.

46. Luật pháp cũng khuyến khích phải dùng dụng cụ đúng cách.

La Legge incoraggiava inoltre a usare dovutamente gli attrezzi da lavoro.

47. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

Puo'farmi un esempio, allora?

48. Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

Per questa donna di 102 anni, il suo ikigai era semplicemente la sua pro-pro-pro-pronipote.

49. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

Ora la preparerò per il suo ultimo viaggio

50. Presetter dụng cụ tự động cung cấp ba chế độ hoạt động:

Il presetter utensile automatico offre tre modalità di funzionamento:

51. Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

E, in particolare, parlavamo della guerra civile in Cambogia.

52. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

La politica monetaria e'solo un mezzo per raggiungere il nostro scopo.

53. Và chúng ta xây dựng một chuỗi những công cụ như thế.

E abbiamo costruito diversi strumenti del genere.

54. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Quindi reimpostare la tasca strumento con la freccia chiave

55. Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý.

Perche'ci sono documenti molto precisi che devono essere presentati ogni trimestre.

56. Tyrus sẽ đổ hết các hóa chất và làm sạch dụng cụ.

Tyrus gettera'via gli scarti e pulira'le vasche.

57. Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

Vi hanno dato un attrezzo, un martello.

58. Còn những chi phí khác nữa, bởi vì PowerPoint chỉ là một công cụ, và giống như bất kỳ công cụ nào khác, nó có thể và sẽ bị lạm dụng.

Ci sono altri costi, perché PowerPoint è uno strumento, e come per ogni strumento, se ne può abusare, e lo si fa.

59. " Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

Usa il metodo della nonna. "

60. Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

Gambia: siamo andati a selezionare una nonna in Gambia.

61. Lưu ý: Một số trình duyệt không hỗ trợ Công cụ chọn màu.

Nota: alcuni browser non supportano il selettore colori.

62. Hai cụ luôn luôn sẵn sàng bình luận tại Buổi học Tháp Canh”.

“Sono sempre pronte a commentare allo studio Torre di Guardia”.

63. Bây giờ chọn một khoan dung cho đeo trên này chèn cụ thể

Ora selezionare una tolleranza per usura su questo particolare inserto

64. Hãy xem xét những nhận xét của Myrtle, một bà cụ 80 tuổi.

Notate le osservazioni di Myrtle che ha 80 anni.

65. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

Oggi è... filata dritta dentro quella scuola come se fosse una specie di... donna-bambina.

66. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

Cercate di immaginare la situazione -- dimenticatevi questa fotografia, immaginatevi questo tizio con questa lunga barba rossiccia e folta capigliatura rossa.

67. Có lẽ anh cần dụng cụ, tiền chi tiêu, hay người phụ giúp.

Forse gli occorreranno attrezzature, fondi o assistenza.

68. Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

Ha ucciso la donna anziana perche'ha iniziato a descriverlo.

69. Chiến thuật là phương pháp sử dụng để đạt mục đích cụ thể.

Una tattica è un metodo utilizzato per conseguire degli obiettivi.

70. " Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

" Spostamento " pagine fino a quando posso vedere che lo strumento offset

71. Thế là tôi xuống kho dụng cụ và lấy ra một chiếc rìu.

Quindi andai nel capanno degli attrezzi e presi un'ascia.

72. Chiến tranh và chiến cụ sẽ không còn nữa (Thi-thiên 46:9).

(Salmo 46:9) Milioni di morti saranno riportati in vita in un mondo senza ingiustizie.

73. Sau đó giao hàng cho những bà cụ ngoài 70 chơi bài brit.

E poi andavo a consegnarle alle signore di 70 anni che giocavano a bridge.

74. Chúng con là công cụ trong tay Người trong cuộc chiến kiến tạo.

Noi siamo i tuoi strumenti, nella guerra per la creazione.

75. Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

Gli strumenti nel riquadro laterale sono compressi per impostazione predefinita.

76. Chị cảm thấy hai lời cầu nguyện cụ thể của mình đều được nhậm.

È fermamente convinta che Geova abbia esaudito due sue preghiere.

77. Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

Ho messo il cursore sull'offset della lunghezza utensile 1

78. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Raschietto, sega, lanciafiamme, scalpello, e ferro taglia-cavi.

79. Hai công cụ kia là chiến tranh truyền thông và chiến tranh tâm lý.

Questo ruolo includeva sia lavoro di propaganda che guerra psicologica.

80. Dưới đây trình bày cụ thể những bất lợi chung của người khuyết tật.

Nello specifico si snoda attorno al complesso Les Invalides.