1. Ngay cả khi họ lằm bằm và phản nghịch, Ngài cũng nhẫn nhục và không từ bỏ họ.

Anche quando mormoravano e si ribellavano, era longanime e non li abbandonava.

2. (2 Phi-e-rơ 3:9, 10) Như thế, lòng thương xót liên kết với tính kiên nhẫn và nhịn nhục.

(2 Pietro 3:9, 10) Perciò la misericordia è connessa con la pazienza e la longanimità.

3. 17 Đa-vít nêu gương khác về một tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn chịu thiệt thòi, bày tỏ nhịn nhục.

17 Davide è un altro esempio di fedele servitore di Geova che fu longanime e sopportò con pazienza i torti subiti.

4. Nhẫn nại đi.

Tenete duro.

5. chờ... hãy nhẫn nại.

Aspettare... pazientemente.

6. Sao nỡ nhẫn tâm?

Come hai potuto?

7. Anh đừng sỉ nhục chúng.

Non prenderlo in giro.

8. Sự sỉ nhục hèn hạ.

Umiliazione totale.

9. Cô ta sỉ nhục tôi.

Mi ha insultata.

10. Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum... nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.

L'Anello giunse alla creatura Gollum... che lo portò nei profondi cunicoli delle Montagne Nebbiose.

11. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Platino, un carato e mezzo.

12. Thậm chí như là sĩ nhục.

Anche umiliati.

13. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

Affrontiamola con perseveranza

14. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

Istruire con pazienza

15. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Manteniamoci a freno nel male’

16. [Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

Certamente proveranno molta vergogna”.

17. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!

Umiliato pubblicamente.

18. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Correte la corsa con perseveranza

19. Một sự tủi nhục sâu kín hơn?

Qualcosa di molto piu'oscuro.

20. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

21. Đó là 1 kiểu sỉ nhục anh ta.

Questo è il genere di cose che lo farebbe infuriare.

22. Kiên nhẫn tốt hơn tinh thần cao ngạo.

È meglio essere pazienti che di spirito superbo.

23. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

I sorveglianti cristiani in particolare hanno bisogno di essere longanimi.

24. Sự nhịn nhục giúp chúng ta chịu đựng

La longanimità ci aiuta a perseverare

25. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Sento anche la noce moscata.

26. Họ đã vắng mặt do phải chịu nhục.

erano lontani da te perché portavano il peso del disonore a causa di lei.

27. Chúng ta đừng sỉ nhục hay chỉ trích.

Facciamo in modo di non criticarli o umiliarli.

28. Đừng sỉ nhục trí tuệ của ta, Kirk.

Non insulti la mia intelligenza.

29. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Che effetti devastanti per l’unità!

30. Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng

Vergogna e umiliazione, poi allegrezza

31. Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?

Sarebbe come un insulto, no?

32. Jane ơi, thật là một cảnh tượng nhục nhã!

Jane, e'stato uno spettacolo talmente umiliante!

33. Chàng không thể kiên nhẫn một chút nữa à?

Non puoi aspettare un altro po'?

34. Ngài có một lòng nhẫn nại rất lớn, Bertie.

Possedete una tale perseveranza, Bertie.

35. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

La predicazione richiede perseveranza

36. Bà mai không phải là người kiên nhẫn đâu.

La mee'e'ana non è una donna pae'lente.

37. Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

Non ho nessuna voglia di insultarti o di umiliarti.

38. Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

Il tiro con l'arco richiede pazienza e concentrazione.

39. Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

Questo anello - " Fece scivolare un serpente verde smeraldo anello dal dito e si tese sul palmo della mano.

40. Hãy thú nhận nỗi tủi nhục to lớn nhất của cô.

Rivelaci la tua piu'grande onta.

41. Ta sẽ đổi sự vinh hiển chúng thành sự nhục nhã.

Trasformerò la loro gloria in disonore.

42. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

Ci ho messo un po'più buccia d'arancia ma niente noce moscata.

43. Cậu là điều nhục nhã cho cánh đàn ông chúng tớ.

Sei una vergogna per la tua specie.

44. Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

Un anello notturno per proteggere i licantropi dalla maledizione.

45. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

Copre ogni cosa, [...] sopporta ogni cosa.

46. Einstein kiên nhẫn tiếp tục tìm kiếm lý thuyết hoàn chỉnh.

In seguito Pearson continuò a perfezionare la teoria.

47. Trong bóng tối tăng dần... Ý chí của chiếc nhẫn mạnh dần...

Nell'oscurita'che si addensa, il potere dell'anello si fortifica.

48. Lão bá tánh chúng tôi phải sống nhục nhã thế này sao?

Noi persone comuni dobbiamo vivere senza nessun rispetto e dignità?

49. 7 Ai sửa trị kẻ chế giễu thì rước lấy ô nhục,+

7 Chi corregge lo schernitore si attira il disprezzo,+

50. Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.

Tu difendi questi uomini che non esitano a insultarti alle spalle.

51. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

E quello che stava violentando Evelyn è venuto ad abusare anche di me.

52. Thêm cho nhịn nhục sự tin kính Tháp Canh, 15/7/2002

Aggiungete alla perseveranza la santa devozione La Torre di Guardia, 15/7/2002

53. 16 Ngươi sẽ hứng trọn sự ô nhục thay vì vinh quang.

16 Ti sazierai di disonore anziché di gloria.

54. Giờ đây, chúng mang chung nỗi nhục với những kẻ xuống huyệt.

Ora subiranno la loro umiliazione insieme a quelli che scendono nella fossa.

55. Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

Ho anche un ring in palestra a forma di anello.

56. Bà ấy cho anh cái nhẫn 3 triệu đô la cơ đấy?

Oh, lei ti ha dato un anello da tre milioni di dollari?

57. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

Siamo invitati a perseverare con pazienza”.

58. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Bananananana Devi essere paziente, il frutto maturerà

59. “Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

“Pazienza significa attendere e perseverare attivamente.

60. cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.

Grazie per aver aspettato con cosi'tanta pazienza per tutto il pomeriggio.

61. Bà đã không kiên nhẫn. Đây không phải lúc đùa cợt với samurai.

Le presse imperatore, e voi sport con samurai paese...

62. Đôi khi tội phạm bị đánh đập tàn nhẫn đến mức tử vong.

Talvolta la flagellazione era così violenta che la persona non sopravviveva.

63. Thay vì được vinh hiển và nổi tiếng, y đã bị nhục nhã.

Lungi dal ricevere gloria e fama, la sua persona è legata all’infamia.

64. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

65. 5 Gia-cốp nghe tin Si-chem làm nhục Đi-na con mình.

5 Quando Giacobbe venne a sapere che Sìchem aveva disonorato sua figlia Dina, i suoi figli erano con il bestiame nei campi.

66. Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

Fuori di sè, Tai Lung devastò la vallata.

67. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

Non c'è onta nell'essere attaccati dai demoni.

68. Thế giời này tàn nhẫn lắm em ạ, phải tập cho quen thôi

Il mondo è crudele, tesoro, tanto vale che ti abitui!

69. Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?

Cosa ci spingerà a pregare con insistenza per avere lo spirito santo?

70. 30 Không ai được lấy vợ của cha mình hầu không sỉ nhục cha.

30 “Nessun uomo deve prendere la moglie di suo padre, così da non disonorarlo.

71. Những người Canh-đê tàn nhẫn ấy không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Quegli spietati caldei non sono adoratori di Geova.

72. Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?

Come puoi combattere dopo una tale batosta?

73. Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

Il vero amore “è longanime e benigno . . . [e] non cerca i propri interessi . . .

74. Kẻ cao ngạo bị hạ nhục trong ngày Đức Giê-hô-va (6-22)

Umiliati i superbi nel giorno di Geova (6-22)

75. 12 Bạn có tỏ ra nhẫn nại giống như vậy với con mình không?

12 Con vostro figlio avreste mostrato la stessa pazienza?

76. Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

I missionari erano pazienti ma coraggiosi.

77. Nếu cái nhẫn đó là đúng, chúng tôi sẽ cho người bám sát hắn.

Se quella è la fede, lo scorteremo fuori.

78. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

L’orgoglio è cinico, pessimista, arrabbiato e impaziente.

79. Bạn buộc phải có lòng kiên nhẫn nếu muốn đạt được một số chuyện.

Dovete avere la pazienza di... vogliamo che le cose accadano.

80. Cũng có thể là “Chúng đã đổi sự vinh hiển ta lấy sự nhục nhã”.

O forse “Hanno barattato la mia gloria con il disonore”.