Đặt câu với từ "người tốt"

1. Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

Un bravo papà e un bravo marito.

2. Ba tôi là một người tốt.

Mio padre era un brav'uomo.

3. Tôi trở thành người chồng, người cha tốt hơn.

Mi ha aiutato a essere un marito e un padre migliore.

4. Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

Cerca di farne avere un po'a tutti.

5. Bạn là một người lính tốt, Strauby.

Sei un buon soldato, Strauby.

6. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Buon pomeriggio.

7. Bố nên làm người cha tốt hơn.

Sarei dovuto essere un padre migliore.

8. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

Voi siete buoni amici

9. Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

Voglio essere una buona madre una brava persona, una buona cittadina.

10. “Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.

“Il seminatore del seme eccellente è il Figlio dell’uomo; il campo è il mondo.

11. Nếu người ta muốn chất lượng tốt hơn.

Se la gente vuole una migliore qualità.

12. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Ditemi, buon uomo...

13. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

Se la prima è un gioiello, la seconda è un tesoro”.

14. Chỉ khi cậu đối xứ tốt với chính mình, thì người khác mới đối xử tốt với cậu.

La gente non puo'vederti magnifico a meno che tu non vedi te stesso magnifico.

15. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Brava gente di Glenrrossovia, alzatevi, vi prego.

16. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

E'un bravo ragazzo, tranquillo.

17. Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

Sarebbe un buon genero.

18. Bố hứa bố sẽ là người cha tốt hơn.

Ti prometto che saro'un papa'migliore.

19. Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

Altrimenti è meglio non fare il voto.

20. Tốt, người da màu tối ít kén chọn hơn.

Più sono scuri più si accontentano.

21. Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.

Che al buon popolo di Oz è vietato uccidere.

22. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un paio di buoni che sconfiggono il male e così via.

23. Một người em gái tốt lo lắng về người anh bướng bỉnh của mình.

Una brava sorella è preoccupata per il modo di vivere di suo fratello.

24. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Tenebre o luce il bene o il male.

25. Giờ đây anh ấy là một người cha tốt và một người chồng gương mẫu”.

Ora è un bravo padre e un ottimo marito”.

26. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Questo turbava Lot, perché era un uomo buono.

27. Chị sẽ là bạn và người chị tốt của em, Suzanne.

Io sono Suzanne, la tua migliore amica e la tua sorella maggiore.

28. Anh ta là người tốt nhưng ko phải bạn tâm giao.

Era un brav'uomo, ma non era la mia anima gemella.

29. Tôi nghĩ tốt hơn một người nên ở lại canh gác.

Sarebbe meglio se qualcuno stesse di guardia.

30. 37 Ngài đáp: “Người gieo giống tốt là Con Người, 38 ruộng là thế gian.

37 Lui rispose: “Il seminatore del seme eccellente è il Figlio dell’uomo; 38 il campo è il mondo.

31. Làm thế nào bạn có thể là người chồng, người vợ hoặc cha mẹ tốt?

Cosa ci vuole per essere un bravo marito, una brava moglie o un bravo genitore?

32. Cho toàn thể người dân Meereen thấy rằng người tốt đẹp hơn những kẻ muốn truất phế người.

Mostra a tutti i cittadini di Meereen che sei meglio di coloro che vogliono deporti.

33. Thực ra, người ta thấy nơi ông “có linh-tánh tốt-lành”.

Certamente in lui c’era “uno spirito straordinario”.

34. Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

A volte concedere un prestito a qualcuno non è nemmeno nei suoi migliori interessi.

35. Một đống người Latin không thể làm được gạo và đậu tốt.

Un gruppo di latine non sa fare un riso e fagioli decente.

36. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Le persone piacevoli sono calde e amichevoli, simpatiche e cortesi.

37. Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

Perché una gang non è mai composta da brave persone?

38. Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau

Dire la verità favorisce rapporti stabili e soddisfacenti

39. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

La realtà è che molti Americani bianchi sono gentili e affabili.

40. Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn

Altri giovani possono corrompere le vostre abitudini cristiane

41. Nhưng, với mọi người, một tên cướp chỉ tốt khi hắn đã chết.

Ma per il pubblico, amico mio, un criminale buono e'un criminale morto.

42. Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

Gli hawaiani dicono che è una notte buona per la pesca.

43. Những người khác thấy rằng chiều tối là dịp tốt hơn cho họ.

Altri trovano più pratico studiare la sera.

44. Chúng ta muốn thúc đẩy con số đó càng cao càng tốt, được người nào hay người ấy.

Vogliamo far aumentare quel numero il più possibile e... ogni cifra conta.

45. Cậu ấy bảo cách đây lâu rồi, có một người đàn ông tốt bụng.

Dice che, tanto tempo fa, c'era un uomo gentile.

46. Mặc những bộ quần áo hấp dẫn không có nghĩa hắn là người tốt.

Vestita con vestiti belli e costosi non significa che è una brava persona

47. Một người đàn bà tốt tên Ta Bi Tha sống ở thành Giốp Bê.

Una brava donna di nome Tabita viveva nella città di Ioppe.

48. Sao thám tử Stills lại là người tốt khi mà Stills không tồn tại?

Come fa il detective Stills ad essere uno dei buoni, quando non e'nemmeno il detective Stills?

49. “NGƯỜI đa nghi là kẻ luôn nhìn thấy cái xấu thay vì phẩm chất tốt đẹp nơi người khác.

“IL CINICO è uno che non vede mai una buona qualità negli altri e a cui non ne sfugge mai una cattiva.

50. Và tôi xem Ấn Độ và Trung Quốc là hai người cộng sự tốt nhất trên thế giới trong một chính sách tốt về môi trường toàn cầu.

Considero India e Cina i migliori partner del mondo in una politica climatica globale.

51. Dù sao đi nữa, tiền của không giúp Na-banh trở thành người chồng tốt.

Qualunque fosse stata la ragione, il denaro che Nabal possedeva non faceva comunque di lui un buon partito.

52. Tinh thần giúp đỡ như thế giúp một người trở thành cha mẹ, bạn đời và người bạn tốt hơn.

Avere questo atteggiamento farà di noi genitori, coniugi e amici migliori.

53. Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.

Credo con tutto il cuore che i Santi degli Ultimi Giorni, in generale, siano delle persone buone.

54. " Hãy đối tốt với mọi người ", & lt; br / & gt; hay " Đừng làm gì khiếm nhã ".

" Sii gentile con gli altri " o " Non far nulla che sia considerato improprio. "

55. + 12 Đê-mê-tri-ơ được mọi người và chính chân lý làm chứng tốt.

+ 12 Tutti parlano positivamente di Demetrio, e la verità stessa gli rende testimonianza.

56. Nếu người nào có thể quản lý tốt công ty thì đó chính là chị!

Se c'e'qualcuno che sa come dirigere questa compagnia, sono io!

57. Người trẻ nói chung có sức khỏe tốt, nhanh trí và khát khao thành đạt.

Di solito i giovani godono di buona salute, hanno la mente sveglia e aspirano ad avere successo nella vita.

58. Công cuộc tìm kiếm chung của họ là vâng lời và là những người tốt.

Il loro obiettivo comune è essere obbedienti e buoni.

59. Khi một người tốt chết, đáng ra nó phải làm chấn động thế giới này.

Quando una buona persona muore... dovrebbe esserci un impatto sul mondo.

60. Mặc áo quần càng che kín người càng tốt, đặc biệt là khi vào rừng.

Indossate abiti che lascino scoperta la pelle il meno possibile, specie quando siete nei boschi.

61. Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

Era un uomo felicemente sposato con dieci figli e una buona spiritualità.

62. Làm vậy tốt không?— Người ấy có luôn luôn chuốc những buồn phiền cho mình không?

Questo non è corretto, non è vero? — Si mette sempre nei guai?

63. Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

È il modo migliore per mettere a tacere la gente su un aereo.

64. Hạnh kiểm tốt cũng gồm việc tôn trọng những người sống chung quanh Phòng Nước Trời.

Include anche il rispetto per coloro che abitano nei pressi della nostra Sala del Regno.

65. Ah, bạn tốt!

Amici miei!

66. Rất thường xuyên người ta nói rằng chuyện kể giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

Non è raro sentir dire che le storie rendono il mondo un posto migliore.

67. “Ông/bà nghĩ xã hội sẽ tốt hơn nếu mọi người sống theo những lời này không?

“Non è d’accordo anche lei che si vivrebbe meglio se tutti si attenessero a queste parole?

68. Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

La gente pensa che guadagnano un sacco di soldi e quindi condurre una bella vita.

69. Và có lẽ tốt nhất là tôi sẽ bắt đầu từ người cha quá cố của mình.

Forse il modo migliore per cominciare è parlarvi di mio padre, ora scomparso.

70. Hãy cân nhắc việc thảo luận về tầm quan trọng của việc làm một người bạn tốt.

Potreste parlare dell’importanza di essere un buon amico.

71. Nhiều người tín đồ đấng Christ làm cha mẹ bày tỏ có tinh thần khai thác tốt.

Molti genitori cristiani mostrano un ottimo spirito di pioniere.

72. (Giăng 15:14) Có thể bạn có quan hệ tốt với một người đồng nghiệp nào đó.

(Giovanni 15:14) È vero, può darsi che ci sia un collega col quale andiamo molto d’accordo.

73. Chúa Giê-su cho biết ai là Người Chăn Tốt Lành, và ngài dắt chiên vào đâu?

Chi è il Pastore eccellente, e che ricompensa attende le pecore?

74. Tính đến nay, số người tốt nghiệp trường Ga-la-át đã phục vụ đến 200 nước.

Finora i diplomati di Galaad hanno prestato servizio in oltre 200 paesi.

75. Có lẽ từ lâu bạn đã xem mình là chiên được Người Chăn Tốt Lành dẫn dắt.

Ma non convenite che c’è sempre da migliorare?

76. Nhưng các bà mụ đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.

Ma quelle donne erano buone e non uccisero i bambini.

77. Nếu bạn giống tôi, bạn biết nhiều người tuyệt vời, tận tụy, hăng hái người vô thần, bất khả tri, người sống tốt mà không có Chúa.

Se siete come me, conoscete tante persone meravigliose, dedite, impegnate, che sono atee, agnostiche, che si comportanno molto bene senza Dio.

78. * Lập một bản liệt kê những điều em có thể làm để làm một người bạn tốt hơn.

* Fai un elenco di cose che puoi fare per essere un amico migliore.

79. Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

Virilità e femminilità trovano l’una nell’altra il loro meraviglioso complemento.

80. Làm thế nào chúng ta có thể bắt-chước thái-độ tốt-lành của người viết Thi-thiên?

Come possiamo imitare l’ottimo spirito del salmista?