1. Tôi luôn u sầu.

Sono sempre stata... malinconica.

2. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Soffriva solo di una profonda melancolia.

3. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Come posso smettere di essere triste?

4. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

e fra breve interverrà.

5. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

E'scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.

6. Nỗi ưu sầu của cái chết đã khiến tôi biết cảm thông...

" l dolori della morte mi awolgevano.

7. Vào đêm trước khi chết, nỗi sầu não của ngài lên đến cực độ.

La sera prima di morire era profondamente angosciato.

8. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Bevi solo alla tua coppa di vino "

9. Điều đó sẽ bi thảm không nếu chúng ta không cảm nhận được nỗi sầu khổ lớn lao khi mất một đứa con?

Non sarebbe tragico se non provassimo un grande dolore quando perdiamo un figlio?

10. Sự nhận thức này không làm cho Môi-se u sầu hay bi quan; nó giúp ông nhận biết rõ giá trị của việc quay về với Đấng Tạo Hóa.

Tale consapevolezza non rese Mosè malinconico o pessimista; lo aiutò a capire l’importanza di volgersi al Creatore.

11. Bạn có mong chờ lời khuyên giải như một tia sáng chiếu qua đám mây u ám của nỗi tuyệt vọng không?

Anelate a un raggio di consolazione che squarci le tenebre della disperazione?

12. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

Quando la tristezza rende cupa la tua visione della vita, potresti provare a scrivere come ti senti.

13. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Si chiamano Walking on Sunshine.

14. Để thấy gian nan và sầu khổ,

Solo per vedere angoscia e dolore

15. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Le cisti nei reni e nel fegato sono benigne, e i linfonodi sono a posto.

16. Sầu Lẻ Bóng (Anh Bằng) - Mộng Tuyền 04.

L'assedio dei mangiasnorky / Il gioco delle ombre 04.

17. 6 Vì chúng mà các dân sầu não,

6 A causa loro, i popoli saranno nell’angoscia.

18. Sawagami Rinna tại sao lại sầu não đến vậy?

Massimo Pandiani, Perché si ingrassa?

19. Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...

Scrivi alla lavagna La mia anima si affligge a causa...

20. Cha, xem chiêu Màn thầu Thần sầu của con đây.

La mia mossa Ravioli della Rovina.

21. Sóng U nổi trội.

Onde U prominenti.

22. Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

Pertanto battiti la coscia in segno di dolore.

23. Hôm nay ai vơi được sầu, vì ta chung chia sớt?

Ho reso più lieve l’altrui fardel

24. Khi xem xét sách này chúng ta không nên u sầu hoặc bi quan, vì chúng ta đã thực tế trong việc xem xét lại cuốn sách của Kinh-thánh mà Đức Giê-hô-va đã cố ý soi dẫn để chúng ta được lợi ích.

La trattazione che abbiamo fatto del libro non deve sembrare tetra o negativa, perché abbiamo esaminato realisticamente un libro della Bibbia che Geova Dio ispirò a scrivere per nostro beneficio.

25. Ồ, là ông đó à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.

Oh, sei tu, mio Savio triste.

26. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?

Chi era quest’“uomo di dolore, familiare con il patire”?

27. Mùi vị mít tố nữ giống mít ướt pha với mùi sầu riêng.

L'odore della morte si è ormai fuso con il suo profumo.

28. Thật dễ hiểu lý do tại sao ngài trở nên rất sầu não.

Comprensibilmente, Gesù è molto afflitto.

29. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

30. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

31. Không có khối u chiếm chỗ.

Nessuna massa tumorale.

32. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

33. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

34. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

35. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Annoiati per i prossimi 40 anni.

36. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

La vostra non ha un ganglioma.

37. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

38. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

39. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

40. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Dispose che i commilitoni di Uria lo lasciassero in una posizione vulnerabile affinché rimanesse ucciso in battaglia.

41. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

42. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

43. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

44. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

45. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "

46. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

47. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.

48. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Hai ucciso con la spada Urìa l’ittita!

49. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi'in fretta.

50. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

51. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

52. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Non sarà forse oscuro anziché luminoso?

53. Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.

E diventeranno una maledizione, qualcosa di cui inorridire e qualcosa da denigrare e da disprezzare.

54. Còn mơ mộng cái nỗi gì?

Come puoi parlare di sogni?

55. Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

56. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

57. Một căn bệnh về thể chất có thể là nguyên nhân gây sầu khổ về mặt tình cảm và tâm thần.

Alla base di un disturbo mentale o emotivo può esserci un problema fisico.

58. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.

59. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico.

60. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abramo disapprovava l’idolatria che pervadeva Ur

61. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Dai in pasto la tua paura al fuoco.

62. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Un aumento della pressione cranica causata da un tumore cerebrale?

63. Với thời gian, nỗi đau vơi dần.

Col tempo il dolore si placò.

64. Ta sẽ xoá bỏ nỗi sợ hải

Dovremo sradicare la paura.

65. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Quanto sarebbe doloroso, rimanerci impigliato

66. " Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

[ Davide ]'" Comandante Gioab, ti ordino di posizionare Uria

67. Nhưng tôi biết ổng chết vì nỗi đau.

Ma so che è morto di dolore.

68. U. unicinctus, giống như những loài Urechis, sống trong hang trong cát và bùn.

U. unicinctus, come altri Urechis, vive in tane nella sabbia o nel fango.

69. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Qualcuno sa dove possiamo trovare un oncologo a quest'ora?

70. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

Difficoltà durante la seconda guerra mondiale

71. "Thực ra quá yếu," Watsuki nói, "đến nỗi tôi là nỗi xấu hổ với chiều cao 1,83 m của mình" (RK vol.

Egli stesso ammise che era molto debole, come Watsuki stesso ammise dicendo "Così debole infatti, che ero imbarazzato dai miei 183 centimetri di altezza" (Kenshin, volume 1).

72. Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc

Profonda tristezza e rammarico

73. Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

paura della vita e paura della morte,

74. Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.

Conosco piuttosto bene le loro avversità.

75. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.

76. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Alcuni se le cercano.

77. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 Nella zona viveva Publio, ricco proprietario terriero.

78. Hậu quả của việc phạm tội không đem lại sự vui mừng mà chỉ đem lại nước mắt, thở than, sầu khổ và cay đắng.

La trasgressione non genera gioia ma lacrime, sospiri, dolore e amarezza.

79. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

80. Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

Sostituire il dolore con la pace