1. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

2. Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

3. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Un altro approccio per far sì che le persone abbiano password più forti è usare un misuratore di robustezza della password.

4. Đưa cho tôi mật khẩu của tệp dữ liệu.

Dammi l'accesso alla banca dati.

5. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Ho dimenticato il codice della sala server.

6. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Assicurati di conservare le password scritte in posti segreti o chiusi a chiave.

7. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Per favore immetti il tuo nome utente e la frase segreta della chiave

8. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Quindi le passphrase non hanno proprio la meglio.

9. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

Accedi con il tuo nome utente e la tua password.

10. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Non ti verrà più chiesto se vuoi salvare la stessa password.

11. Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất lưu mật khẩu của bạn.

Per impostazione predefinita, Chrome propone di salvare le password.

12. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Leggi ulteriori informazioni su come accedere usando password per le app.

13. Phải, nhưng lịch trình của ông chỉ được bảo vệ bằng mật khẩu.

Sì, ma l'agenda aveva semplicemente una password.

14. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Leggi ulteriori informazioni su come accedere usando password per le app.

15. Nếu bạn không thể đăng nhập tài khoản quản trị viên, bạn có thể đặt lại mật khẩu và mật khẩu tạm thời được gửi đến địa chỉ email thứ hai hoặc số điện thoại của bạn.

Se non riesci ad accedere al tuo account amministratore, puoi reimpostare la password. Ti verrà inviata una password temporanea all'indirizzo email secondario o al numero di telefono.

16. Họ công khai chia sẻ với nhau mật khẩu của mạng xã hội của mình.

Condividono liberamente l’uno con l’altra le password dei social network.

17. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

Ci siamo detti: "Beh, c'è bisogno di dati validi per le password.

18. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Un numero di telefono o un indirizzo email di recupero ti aiutano a reimpostare la password se:

19. Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

Ricorda che Password Alert funziona soltanto con il browser Chrome.

20. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

Se non ricordi la password, visita la pagina di recupero dell'account.

21. Khi còn ở Novosibirsk, chúng tôi đồng ý dùng một mật khẩu để nhận biết nhau sau này.

A Novosibirsk stabilimmo una parola d’ordine per riconoscerci una volta giunti a destinazione.

22. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Una password efficace e informazioni di recupero aggiornate ti consentono di proteggere meglio il tuo Account Google.

23. Việc chia sẻ thông tin này giúp bạn tạo tài khoản dễ dàng hơn và không phải tạo mật khẩu mới.

Se condividi le informazioni del tuo profilo, sarà più facile creare un account e non avrai bisogno di creare una nuova password.

24. Ví dụ: bạn có thể cần phải khớp một con số giữa các màn hình hoặc nhập mật khẩu của mình.

Ad esempio, potrebbe essere necessario inserire uno stesso numero mostrato sui dispositivi o inserire la tua password.

25. Ngạc nhiên thay, cái chúng tôi tìm được trong nghiên cứu này, là cụm từ mật khẩu thì không mạnh cỡ vậy.

Ciò che abbiamo scoperto in questo studio è che, sorprendentemente, le passphrase non erano poi così valide.

26. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

27. Bây giờ, bạn có thể đăng nhập vào trang chủ Tài khoản Google bằng tên người dùng và mật khẩu Gmail của mình.

Ora potrai eseguire l'accesso nella home page di Google Account con il tuo nome utente e la tua password Gmail.

28. Họ nhìn vào các mật khẩu mà được xem là phổ biến từ những bộ bị đánh cắp này, và họ đoán chúng trước.

Guardano le password che sono popolari tra i set di password rubate, e provano quelle per prime.

29. Tôi nghĩ tên đăng nhập và mật khẩu là... vài tổ hợp của mấy từ này, trên một trang email miễn phí phổ biến.

Immagino che il nome utente e la password siano... una combinazione tra questi... su uno dei principali siti di e-mail gratuiti.

30. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

31. Đảm bảo bạn đã nhập địa chỉ email và mật khẩu mà bạn dùng để đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của mình.

Assicurati di inserire l'indirizzo email e la password che utilizzi per accedere al tuo account online.

32. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

33. Galuska nên biết cách phòng vệ tốt hơn để bảo vệ các dữ liệu quan trọng của mình khi dùng ngày sinh làm mật khẩu.

Il signor Galuska dovrebbe sapere bene che non si usa la data di nascita come password per i file importanti.

34. Nếu đã nhập mật khẩu chính xác mà vẫn gặp lỗi thì bạn có thể cần phải cập nhật ứng dụng hoặc sử dụng một ứng dụng an toàn hơn.

Se hai inserito la password corretta, ma ricevi ancora il messaggio di errore, potresti dover aggiornare l'app o usare un'app più sicura.

35. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Allora, ci sono otto capi, quattro fucili antisommossa, tre Beretta e altre semiautomatiche.

36. Thật ra, báo cáo của họ viết rằng, "Thật không may, chúng tôi không có nhiều dữ liệu về mật khẩu mà người dùng chọn theo những luật lệ nhất định.

In effetti, il loro resoconto recita: "Purtroppo, non abbiamo a disposizione molti dati sulle password scelte dagli utenti secondo regole particolari.

37. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

38. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Se non hanno lo zucchero, prenda della melassa o del miele.

39. 2 khẩu phần rượu.

Due razioni di vino.

40. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

41. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

42. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

43. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Il battaglione di artiglieria era diviso in 2 batterie con 130 uomini per batteria.

44. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Le api mellifere sono spinte a impollinare, a raccogliere il nettare e a condensarlo in miele.

45. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Benché la Guinea esporti una gran quantità di risorse naturali, alcune ricchezze spirituali sono arrivate dall’estero.

46. Cẩn mật, canh gác.

Vigilare, stare in guardia.

47. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

48. Đó là về bảo mật.

E'un problema di sicurezza.

49. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

50. Đó là bí mật gì?

E qual era il segreto?

51. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

I fratelli hanno razionato i viveri, e le provviste sono durate fino alla riapertura del porto.

52. Kể cả bên mật thám?

Neanche dai servizi segreti?

53. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Ne hai venduto uno a Wade.

54. Cơ chế bảo mật tối cao.

Dieci tonnellate di sicurezza d'alta gamma.

55. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

56. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Guerre di parole: Perché fanno male?

57. Vú đã giết một mật thám.

Avete ucciso un poliziotto.

58. Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare

59. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

60. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

61. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

62. Mật vụ chặn bệnh viện này.

I Servizi Segreti hanno isolato l'ospedale.

63. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

64. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

65. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.

66. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

Be', quello non ha mai lasciato la casa.

67. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

L'agente speciale in carica DesLauriers?

68. Bắt đầu bằng bí mật này.

Per iniziare, ti svelo un segreto.

69. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

COLIBRÌ E NETTARINIE

70. Pháo binh triều đình gồm 18 khẩu đội chia thành 9 tiểu đoàn, với 120 lính mỗi khẩu đội trong thời bình.

L'artiglieria imperiale consisteva di 18 batterie divise in 9 battaglioni, con 120 uomini per batteria in tempo di pace.

71. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.

72. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Faremo a meno della melassa.

73. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

" Nuovo pollo al miele da Quiznos. "

74. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

Ai bordi della foresta splendide nettarinie succhiano il nettare da alberi e cespugli in fiore.

75. Chị nói mụ giết viên mật thám?

Ha ucciso un poliziotto?

76. Mật độ dân cư cũng khá cao.

E la densità della popolazione è qualcosa di incredibile.

77. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

78. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

79. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Conosco il tuo segreto, Henry.

80. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.