1. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Distribuite dei fogli e delle matite o dei colori.

2. Tôi cần bút chì màu.

Mi servono dei pastelli.

3. Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

È larga, piatta e grigia.

4. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Per le foto a colori.

5. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

6. Chúng chỉ được tìm thấy trong sắc màu xanh xám tối.

Sono tutte realizzate in marmo grigio scuro.

7. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.

8. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

Quanti colori l'assassino aggiungera'alla sua scatola di pastelli?

9. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

Non ho detto che il Fiore Pallido non avesse le spine.

10. Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Voce: Inizia collegando il cavo ADSL grigio.

11. "Ông này mặc đồng phục có màu tương tự màu xanh ấy và có cái mặt âm chì phải không mẹ?"

"Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un' espressione terrorizzata?"

12. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

Una bambina di sei anni prese una matita nera e cominciò a disegnare.

13. " Ông này mặc đồng phục có màu tương tự màu xanh ấy và có cái mặt âm chì phải không mẹ? "

" Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un ́ espressione terrorizzata? "

14. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe viola- nero o grigio tetro terribile.

15. Ở góc bên trên, em vẽ hai hình dáng; và rồi, đổi cây bút chì màu đen lấy cây bút chì màu vàng chói, em tô trọn phần còn lại của trang giấy với ánh sáng.

In un angolo superiore del foglio lei disegnò due figure e poi, con una matita di un bel giallo brillante, riempì il resto della pagina con la luce.

16. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Ho sempre pensato che avessi tanti pastelli e matite nella borsa.

17. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

Guardate in basso e vedete una matita gialla posata sulla scrivania.

18. Họ mang theo một quyển Sách Mặc Môn mới và một bộ bút chì màu.

Avevano portato una nuova copia del Libro di Mormon e una confezione di matite colorate.

19. Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

Allora cosa succede se avete una penna gialla sulla scrivania?

20. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Consegnate a ogni bambino un foglio di carta e una matita o dei pastelli.

21. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

Osservando la congregazione vide un bambino con una grande scatola piena di matite, ciascuna di una tonalità diversa.

22. Tôi vẽ bằng sáp mềm, tuy khô như chì than nhưng có màu sắc rất sống động.

Dipingo con il pastello morbido, che è asciutto come il carbone, ma colora.

23. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Il sole color rosso fuoco sale all’orizzonte, illuminando la neve bianca e la lava grigia.

24. Nếu Chromebook của bạn chuyển sang màu xám, bạn không thể cài đặt ứng dụng đó trên Chromebook.

Se il tuo Chromebook non è selezionabile significa che non è possibile installarvi l'app.

25. Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

Mostrate loro un secondo contenitore con un solo colore.

26. 1 cuốn sách mà có thể làm cho tác phẩm Ulysses trông như được viết bằng bút chì màu.

Potrebbe scrivere un libro che farebbe apparire " ulisse " l'opera di un novellino.

27. Hỏi các em: “Nếu tô màu một tấm hình, các em sẽ muốn dùng hộp đựng bút chì nào?

Domandate ai bambini: “Se doveste colorare un’immagine, quale di questi contenitori di pastelli a cera vorreste?

28. Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

Poi prese un grosso pastello nero e disegnò una profonda spaccatura nel vaso.

29. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Il sole emette tutti i colori della luce, quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.

30. Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

Prendendo un pastello giallo disegnò delle linee che andavano dalla spaccatura ai bordi del foglio.

31. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

Sara aveva chiesto alla sorella minore di non usare i suoi pastelli a cera, ma la sorella li ha usati lo stesso.

32. Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

Dopo aver descritto i cupi colori “verde oliva, marrone e grigio” di cui si tinge il paesaggio di fine inverno, la poesia annuncia festosamente: “Ma ora è arrivata la primavera / Con i fiori per l’acacia”.

33. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

34. Xám chi sáu.

Tre sedici.

35. Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

Era eccitante e creativa, ma non ho mai capito perché un'unica matita color carne.

36. Phải không, ông Xám?

Non è così, nonno?

37. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

38. Bằng bút sắt và chì!

con uno stilo* di ferro e con piombo!

39. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro.

40. Một chất lỏng màu xám sủi bọt lên từ lỗ thoát nước dưới sàn phòng tắm, đe dọa biến căn hộ tôi thành một bãi sình hôi thối.

Un liquido grigiastro gorgogliava dallo scarico del pavimento del bagno e minacciava di trasformare il mio appartamento in una fetida palude.

41. Nè, lấy bút chì cho anh.

Su, dammi una matita.

42. Nồng độ chì trong máu bình thường.

Il livello di piombo nel sangue era normale.

43. Anh làm rơi cây bút chì.

Ti è caduta la matita.

44. Đây là con ngựa xám của em.

Ecco il tuo cavallo grigio.

45. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Adesso tutte le sigarette devono essere vendute in pacchetti di un unico colore e dall’aspetto anonimo, su cui compaiono immagini che mostrano chiaramente i rischi legati al fumo.

46. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Barbagrigia ha rinunciato alla dignità.

47. Mắt, rồi đến não của bạn, đang thu thập mọi loại thông tin về cây bút chì đó: kích cỡ, màu sắc, hình dạng, khoảng cách, và nhiều thứ khác.

I vostri occhi e poi il vostro cervello, stanno raccogliendo tutte le le informazioni possibili sulla matita: le dimensioni, il colore, la forma, la distanza, e così via.

48. Bút chì của tôi là đủ mạnh.

Le mie matite sono appuntite abbastanza.

49. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violetta fece ballare la matita tra le mani.

50. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

E io prendo la gomma da cancellare.

51. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Cavo elettrico... batteria della macchina, fili elettrici.

52. Hai cánh tay của hắn: bạc hay chì.

Le loro armi: soldi... o piombo.

53. Vào nhiều thời điểm khác nhau, cái túi của tôi đựng thánh thư, các tài liệu học tập, bình sữa, sách giải trí cho các em nhi đồng, giấy, viết chì màu.

Le mie hanno portato, a varie riprese, Scritture, materiale per le lezioni, biberon, libri per tenere tranquilli i bambini, carta e pastelli.

54. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Più tecnologici delle matite.

55. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

La matita la colpì ancora.

56. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Le parule piangenti, come quella qui raffigurata, sono uccellini canori dalla vivace livrea dove il grigio si fonde con il giallo e il verde oliva. — Salmo 148:1, 10.

57. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

58. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Sono come una [...] matita nella Sua mano.

59. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Posso abbassarmi a raccogliere una penna.

60. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Quindi volevo restituirle questa matita.

61. Thông thường, vật liệu màu xám không tinh khiết được sử dụng trong tổng hợp, vì tạp chất là vô hại và có thể dễ dàng tách ra khỏi các sản phẩm hữu cơ.

Nelle sintesi si usa comunemente il composto impuro grigio, dato che le impurezze sono innocue e possono essere facilmente separate dai prodotti organici.

62. Ông đang chì chiết tôi vì 1.000 đô à?

Mi rimproveri per mille dollari?

63. Năm 1770, Peter Simon Pallas đến cùng một khu vực như Lehmann và tìm thấy khoáng chất "chì" đỏ có các tính chất rất hữu ích để làm chất nhuộm màu trong các loại sơn.

Nel 1770 Peter Simon Pallas visitò lo stesso sito di Lehmann e rinvenne un altro "minerale di piombo" color rosso che poteva essere utilmente impiegato come pigmento per vernici.

64. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

Piuma di piombo, fumo luminoso, fuoco freddo, salute malata!

65. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Mi sa che una firma a matita non avrebbe valore legale.

66. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

E se la matita non servisse solo a scrivere la risposta?

67. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

E a un'altra ho chiesto una matita, o una penna.

68. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Qualcuno ha una matita, una penna, carta, niente?

69. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Perché questa pietruzza grigia si vende a 20 milioni al chilo.

70. ... hơn là lăn lóc cạnh chì kẻ mắt trong ví của Robin

Piuttosto che lasciarle correre in giro per la borsa di Robin o vicino al mascara.

71. Người ta không cần phải làm sắc nét bút chì của tôi nữa.

Non c'è più bisogno di fare la punta alle mie matite.

72. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

73. Trước khi bài học bắt đầu, người bạn của tôi đã đưa giấy và bút chì màu cho mấy đứa con nhỏ của mình để chúng có thể vẽ hình những câu chuyện trong khi bà cố của chúng nói chuyện.

Prima che la lezione cominciasse, la mia amica diede carta e pastelli ai suoi bimbi piccoli in modo che potessero disegnare le storie mentre la loro bisnonna le raccontava.

74. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

Scrivi a matita il programma di ciascun giorno della settimana.

75. Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước...

Il materiale fissile e'protetto efficacemente da piombo e acqua...

76. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

77. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

Aveva scritto, "Vago, ma eccitante" a matita, in un angolino.

78. Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

Aveva la matita in mano e le lacrime agli occhi.

79. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Tenendo in mano una penna o una matita, chiudete gli occhi.

80. Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

Mi sembra di competere con qualcuno che si trascina dietro una palla di piombo.