1. Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

Al di sopra delle oscure onde

2. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

3. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Il verde della foresta fa da sfondo ideale alle farfalle di colore azzurro brillante, rosso e giallo, che svolazzano nelle radure.

4. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

5. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.

6. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

7. Không có boa biếc gì nhé, Jer.

Devo dire di no alla tua richiesta, Jer.

8. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

I suoi occhi sono ancora dello stesso blu di allora.

9. + Người Biếc-ri tập hợp lại và theo hắn vào thành.

+ E i bicriti si radunarono e lo seguirono anche loro.

10. 20 Lúc bấy giờ, có một kẻ gây rối tên Sê-ba+ con trai Biếc-ri, người Bên-gia-min.

20 C’era un beniaminita di nome Seba,+ figlio di Bicri, un poco di buono.

11. + 31 Các con trai Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên, là cha của Biếc-xa-vít.

+ 31 I figli di Berìa furono Hèber e Malchièl, padre di Birzàit.

12. Sau đó, Giô-áp cùng anh mình là A-bi-sai lên đường truy đuổi Sê-ba con trai Biếc-ri.

Poi Giòab e suo fratello Abisài andarono all’inseguimento di Seba, figlio di Bicri.

13. Nhưng có một kẻ từ vùng núi của Ép-ra-im+ tên là Sê-ba+ con trai Biếc-ri đã phản nghịch vua Đa-vít.

In realtà, un certo Seba,+ figlio di Bicri, della regione montuosa di Èfraim,+ si è ribellato* contro il re Davide.

14. Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.

La spiaggia di Grand Anse è una splendida striscia di sabbia bianca, lunga più di tre chilometri, lambita da un mare azzurro le cui acque sono calde tutto l’anno.

15. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

16. Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

Definito il “gioiello di Bennelong Point”, il Teatro dell’Opera di Sydney è circondato su tre lati dalle acque blu del porto.

17. 13 Sau khi A-ma-sa được đem ra khỏi đường, tất cả đều theo Giô-áp và truy đuổi Sê-ba+ con trai Biếc-ri.

13 Dopo che l’ebbe tolto dalla strada, tutti i soldati proseguirono dietro a Giòab all’inseguimento di Seba,+ figlio di Bicri.

18. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

I laghi blu intenso circondati da verdi e fitte colline boscose e da pareti rocciose erano belli da togliere il fiato.

19. Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”

Mi ha guardata con i suoi entusiasti occhi blu e ha pronunciato una verità eterna: “Ancora Scritture, nonna”.

20. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

21. 6 Sau đó, Đa-vít nói với A-bi-sai+ rằng: “Sê-ba+ con trai Biếc-ri có thể gây hại cho chúng ta hơn cả Áp-sa-lôm.

6 Allora Davide disse ad Abisài:+ “Seba,+ figlio di Bicri, può crearci anche più problemi di Àbsalom.

22. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

23. Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

Il pomeriggio avevo l’abitudine di sedere sotto il portico di casa e ammirare i campi di grano ancora verde che, mossi dal vento, sembravano d’argento alla luce del sole.

24. McCarty (hay Bonney, tên hắn sử dụng khi ở đỉnh điểm của tai tiếng) cao khoảng 1.73m với đôi mắt xanh biếc, làn da mềm mịn và răng hơi vẩu.

McCarty (o Bonney, il nome che ha usato all'apice della sua notorietà) era alto 173 cm con occhi azzurri, capelli biondi e di carnagione chiara.

25. Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

Di lì a poco potemmo goderci la temperatura calda, il cielo azzurro, l’acqua turchese, gli edifici tinteggiati con colori pastello e le innumerevoli biciclette.

26. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente sono bianchi e argento.

27. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

C'era argentata o color petrolio, ma petrolio mi sembra piu'figo.

28. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

29. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe viola- nero o grigio tetro terribile.

30. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Lo potete vedere dalla linea blu e arancione.

31. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

Ogni pallina colorata, ogni striscia colorata, rappresenta un elemento meteo.

32. Và màu sắc mỗi chấm ứng với loại cảm xúc đó, những chấm sáng màu là hạnh phúc, tối màu là buồn bã.

E il colore di ciascun punto corrisponde al tipo di sentimento che contiene, così quelli chiari sono felici, quelli scuri tristi.

33. 2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

2020 definisce una profondità di colore o di 10 bit o di 12 bit.

34. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli, se i fiori gialli erano circondati dal blu, o se i fiori blu erano circondati dal giallo.

35. Không chơi màu bạc.

Niente d'argento.

36. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

37. Màu sơn ngầu đó.

È un bel colore.

38. Màu sắc của toa tàu, ký hiệu ga và sơ đồ tuyến là màu cam (■).

Il colore dei treni e del diagramma di questo servizio è l'arancione (■).

39. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

State per vedere delle faccine gialle felici e qualche faccina blu triste.

40. Chú mặc áo thun len màu trắng, hai bên cánh tay màu xanh dương với dòng chữ "RUSSIA 2018" với kính thể thao màu da cam.

Rappresentante un lupo antropomorfo con una maglietta di lana marrone e bianca con le parole "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni.

41. Tất cả các màu sắc được đi kèm với một mũi màu tối được chấp thuận.

Colori: Qualsiasi colorazione ammessa.

42. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

43. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

44. Tôi cần bút chì màu.

Mi servono dei pastelli.

45. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

46. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

47. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

48. Mặc dù những chiếc lông vũ màu đen, lông xương bả vai sản xuất một màu ánh kim màu tím khi chúng phản xạ ánh sáng mặt trời.

Sebbene nere le piume scapolari producono un'iridescenza violetta quando riflettono la luce solare.

49. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

50. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

51. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

52. Cành già màu nâu sẫm.

Caro vecchio balordo.

53. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

Quanti colori l'assassino aggiungera'alla sua scatola di pastelli?

54. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ciò che ho fatto è colorare le frequenze più basse di rosso, quelle più alte di blu, e quelle intermedie di verde.

55. Một màu làm từ đậu đỏ, một làm từ trứng và màu thứ ba từ trà xanh.

Il primo è colorato dai fagioli rossi, il secondo da uova, e il terzo dal tè verde.

56. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Non e'una coincidenza che questo scafo d'acciaio di 45 metri, e'il colore dei soldi.

57. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

La frequenza più bassa della luce che vediamo è il rosso e la frequenza più alta è il viola.

58. Cô mặc một chiếc váy dài màu hồng, một chiếc áo jacket và một đôi boot màu nâu.

Porta sempre una maglia rosa e un paio di jeans.

59. Nó màu đen, làm bằng thép.

È di acciaio.

60. Có thể như một bảng màu.

Una specie di tavolozza di colori.

61. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ho i calzini rossi.

62. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

63. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Con un cagnaccio giallo e cattivo.

64. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

65. Và kim bấm khớp màu nữa.

E una pinzatrice coordinata.

66. Nịt ngực của cậu màu gì?

Di che colore è il reggiseno che indossi?

67. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Sparse nella zona ci sono diverse case di legno marrone scuro con dei tocchi di blu.

68. Có lẽ là màu bạc vậy.

Argento, forse.

69. Cái này là màu kẻ mắt.

Questo è ombretto.

70. Ngoại trừ màu của vết ban.

Non di quel colore.

71. Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

Ogni sfumatura di colore erano - paglia, limone, arancia, mattoni, setter irlandese, fegato, argilla, ma, come ha detto Spaulding, non c'erano molti che avevano il vero vivida fiamma tinta colorata.

72. Nhân tiện, lý do những con mèo này thì màu da cam, còn mấy con kia thì màu xanh

A proposito, questi gattini sono arancioni e questi verdi perché questo è un gene bioluminescente del corallo mentre questo è della medusa.

73. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“Su ogni palo e su ogni entrata c’erano dei cartelli bianchi con le tre lettere ‘ADV’ stampate in nero a caratteri molto grandi.

74. Cánh đồng nơi đây rất “màu mỡ”.

Il territorio era fertile.

75. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

76. Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

L'ho aiutato a mischiare i colori.

77. Màu sắc biểu thị các lục địa.

Il colore mostra il continente.

78. Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

79. Thêm tí màu sáng bên hông nữa.

Solo un po'piu'di luce sui fianchi.

80. Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

È larga, piatta e grigia.