1. Lương tôi chỉ có 10 đồng mỗi tuần.

Io ne prendo la metà a settimana.

2. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Fa 3.500 torte al cioccolato alla settimana.

3. (Thật lý tưởng nếu có cùng một người mỗi tuần.)

(L’ideale in questo caso sarebbe che la persona fosse la stessa ogni settimana).

4. Mỗi tuần cha đều học các sách báo đạo Đấng Christ với chúng tôi.

Tutte le settimane papà studiava con noi le pubblicazioni cristiane.

5. Khuyến khích cha mẹ dẫn con đi theo khi phát tạp chí mỗi tuần.

Incoraggiare i genitori a portare i figli con loro quando svolgono l’opera con le riviste ogni settimana.

6. Dạy phúc âm cho con cái mỗi tuần trong buổi họp tối gia đình.

Insegnare ai figli il Vangelo ogni settimana durante la serata familiare.

7. Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

Di solito, un giudice ospite supplementare siederà sul pannello di ogni settimana.

8. Mỗi tuần, chỉ riêng ở Hoa Kỳ, có hơn 1.000 cuốn sách được xuất bản.

Nei soli Stati Uniti si pubblicano ogni settimana oltre un migliaio di libri.

9. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

Ogni settimana la famiglia Vaca fa un viaggio di tre ore in bicicletta per andare alla Sala del Regno

10. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

Il gruppetto di coraggiosi fratelli attraversò i monti ogni settimana per circa tre anni.

11. Chị tiên phong này đang hướng dẫn tám người chú ý học hỏi Kinh Thánh mỗi tuần.

La pioniera si ritrovò a condurre otto studi biblici alla settimana con persone interessate.

12. Người học sẽ tiến bộ hơn khi cả người dạy lẫn người học đúng hẹn mỗi tuần.

Lo studente farà più progresso se sia lui che l’insegnante rispetteranno l’appuntamento settimanale per lo studio.

13. Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

Io e Julie stiamo ponderizzando un versetto a settimana da più di tre anni.

14. Rồi họ dần dần sắp xếp để có cả năm buổi họp của hội thánh mỗi tuần.

Poi cercano di tenere gradualmente tutt’e cinque le adunanze di congregazione.

15. Một họa sĩ trung bình làm việc cho tạp chí có 10 đến 15 ý tưởng mỗi tuần.

Il tipico vignettista che lavora al giornale ha 10 o 15 idee a settimana.

16. Mỗi tuần một ngày, mọi người được khuyến khích chú tâm phân phát Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Un giorno alla settimana tutti si impegnavano nella distribuzione della Torre di Guardia e di Svegliatevi!

17. 3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

3 Il programma delle pulizie settimanali della Sala del Regno dovrebbe essere affisso alla tabella informazioni.

18. Chỉ cha hoặc mẹ được báo cáo cuộc học hỏi gia đình và một lần viếng thăm mỗi tuần.

Solo uno dei genitori può fare rapporto dello studio e contare una visita ulteriore alla settimana per lo studio che si è tenuto.

19. Thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ —Cách sắp đặt chương trình làm thánh chức 12 giờ mỗi tuần

Esempi di programma per fare i pionieri ausiliari: Come dedicare 12 ore al servizio di campo ogni settimana

20. Mỗi tuần ở Hoa Kì, ước tính có từ 1 đến 3 người chết bởi sự kìm kẹp, ức chế.

Ogni settimana negli Stati Uniti, si stima che una persona su tre muoia mentre è legata.

21. (Châm 27:23) Thường có những cơ hội để kết hợp với nhau trước hoặc sau buổi học mỗi tuần.

27:23) Di solito ogni settimana si ha la possibilità di stare un po’ insieme sia prima che dopo lo studio.

22. Buổi học ấy nên diễn ra trong bầu không khí hạnh phúc, bình an, khiến mọi người mong chờ mỗi tuần.

Dovrebbe essere un momento gioioso e sereno, un appuntamento importante della settimana.

23. Con số tổng thể gây choáng váng: Qua hàng thập kỷ, mỗi tuần có 1,3 triệu người đến các thành phố.

I numeri complessivi sono assolutamente stupefacenti. 1,3 milioni di persone alla settimana si trasferiscono in città, un decennio dopo l'altro.

24. Bọn tôi có thể trả cho cậu 1000 đô mỗi tuần... cộng thêm phần trăm từ doanh thu và bán quà lưu niệm.

Possiamo pagarti mille dollari a settimana più una parte dell'incasso dei biglietti e del merchandising.

25. Vào cuối mỗi tuần, bàn tay của tôi bị đau nhức vì cọ rửa thường xuyên bằng xà phòng, nước, và bàn chải cứng.

Alla fine di ogni settimana, le mani mi facevano male perché le lavavo ripetutamente con acqua, sapone e spazzola.

26. Hai lần mỗi tuần, những tín đồ của Sufi sẽ đến nhà tôi để cùng ngồi lại, uống trà Bà Tư, và chia sẻ những câu chuyện.

Due volte alla settimana i sufi venivano da noi per meditare, bere tè persiano e raccontare storie.

27. Tại đỉnh cao tăng trưởng vào năm 2007, ước tính có hơn 1.500 người chuyển đến bang mỗi tuần, trong đó 1.000 người chuyển đến khu vực phía nam của bang.

La sua crescita ha avuto un picco nel 2007 con oltre 1.500 persone spostatesi verso questo Stato settimanalmente tra cui 1.000 solo nella parte meridionale dello Stato.

28. Họ tham dự ngày Sa-bát mỗi tuần và có thể dâng lời hứa nguyện làm người Na-xi-rê (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:8; Dân-số Ký 6:2).

(Esodo 20:8; Numeri 6:2) Avevano una relazione personale con Geova e lo pregavano individualmente. — 1 Samuele 1:10.

29. Mặc dù có thể bây giờ nàng trở nên một người vợ và mẹ tốt hơn, thái độ của người chồng là: ‹‹Vợ mỗi tuần bỏ mình ba lần để đi nhóm họp.

Anche se ora lei può essere una moglie e una madre migliore, lui può pensare: ‘Mi abbandona tre volte alla settimana per andare a quelle adunanze.

30. Theo báo cáo của một cuộc khảo sát ở Hoa Kỳ, các cậu bé lớp tám (độ 13 tuổi) dành ra trung bình khoảng 23 giờ mỗi tuần để chơi trò chơi điện tử.

Secondo un sondaggio condotto negli Stati Uniti, i ragazzini di circa 13 anni dedicavano una media di 23 ore la settimana ai videogame.

31. Mỗi tuần, các thiếu niên đến sớm và đứng bên ngoài nhà hội trong lúc trời mưa, tuyết hoặc cái nóng cháy da, chờ cho nhiều tín hữu lớn tuổi trong tiểu giáo khu của họ tới.

Ogni settimana i giovani uomini arrivano presto e rimangono fuori dalla casa di riunione sotto la pioggia, la neve o il caldo torrido, in attesa dell’arrivo dei molti membri anziani del rione.

32. Mỗi ngày, mỗi tuần, mỗi tháng của mỗi năm tôi dành chút thời gian chiêm nghiệm những điều tốt những điều chưa tốt và những điều tôi muốn lặp lại muốn áp dụng thêm cho cuộc sống.

Ogni giorno, ogni settimana, ogni mese di ogni anno dedico del tempo a riflettere su cosa è andato bene, cosa è andato male, cosa voglio ripetere, cosa devo applicare alla mia vita.

33. “Trong khi chăm sóc cho gia đình đông con của mình và dang ra bàn tay bác ái cho những người khác, bà thường nướng tám ổ bánh mỗi ngày và giặt bốn mươi lố quần áo mỗi tuần.

“Mentre si prendeva cura della sua famiglia numerosa e nell’estendere la mano della carità agli altri, infornava 8 filoni di pane al giorno e faceva 40 carichi di bucato alla settimana.

34. Anh giám thị trường học phải nghiên cứu cẩn thận chương trình học mỗi tuần hầu có thể xác định xem nội dung mỗi bài giảng chỉ định có được trình bày tốt không và có thể sửa chữa bất cứ những điểm nào không đúng.

Il sorvegliante della scuola dovrebbe fare un attento studio del materiale di studio di ciascuna settimana in modo da poter determinare se il soggetto assegnato è trattato bene e da poter correggere qualsiasi inesattezza.