1. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

2. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

3. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

4. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

5. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Con un cagnaccio giallo e cattivo.

6. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli, se i fiori gialli erano circondati dal blu, o se i fiori blu erano circondati dal giallo.

7. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Lo potete vedere dalla linea blu e arancione.

8. Màu vàng crom là chất nhuộm màu vàng có công thức PbCrO4, được các họa sĩ hay thợ sơn sử dụng.

Il giallo cromo è un pigmento giallo brillante, PbCrO4, usato dai pittori.

9. Màu vàng trình nữ, không chất độc.

Giallo mimosa, atossico, ovviamente.

10. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Tutte le palle sono gialle.

11. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

12. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Voi due, fate il Morso dello Sciame con la Coda Gialla, la Giacca Gialla, il Tonno Piccante...

13. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

Con la faccia gialla, Quello Speciale

14. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

State per vedere delle faccine gialle felici e qualche faccina blu triste.

15. Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

In questo caso, un magico fiore dorato.

16. Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

Se li guardate uno accanto all'altro c'è il giallo e il marrone.

17. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Ciononostante l'albero ha delle belle foglie verdi, ed alcuni fiori gialli».

18. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

Quella di destra arriva da una superficie gialla, in ombra, orientata verso sinistra, vista attraverso un materiale rosato.

19. Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

L'erba sbiadisce, diventando di un bel colore biondo e buonissima da brucare.

20. Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

Costruirò una piscina al tuo pesciolino.

21. Người ấy không biết tại sao lại chọn màu vàng, nhưng người ấy vẫn chọn.

Non sapeva perché la sua scelta fosse caduta sul giallo, ma lo fece.

22. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

Guardate in basso e vedete una matita gialla posata sulla scrivania.

23. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Il verde della foresta fa da sfondo ideale alle farfalle di colore azzurro brillante, rosso e giallo, che svolazzano nelle radure.

24. Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

Allora cosa succede se avete una penna gialla sulla scrivania?

25. Vì các chlorophyll nổi trội bị thoái hóa, các sắc tố ẩn màu vàng như xanthophyll và màu cam như beta-carotene lộ rõ ra.

Quando le clorofille dominanti si degradano, emergono i pigmenti nascosti: il giallo delle xantofille e l'arancione del beta-carotene.

26. Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

Questa è una rana che tenta di accoppiarsi con un pesce rosso.

27. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.

28. Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi- circolare.

29. Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

E risplendono di blu, verde giallo, arancione, rosso, a seconda della dimensione.

30. Nhưng lần này, chúng tôi đặt một miếng rất trơn màu vàng như các bạn thấy đó.

Ma questa volta abbiamo aggiunto un pannello scivoloso che vedete lì, in giallo.

31. Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

32. Và mùa thu ngoạn mục chuyển đổi thiên nhiên thành màu cam, vàng và đỏ rực rỡ.

E un autunno spettacolare trasformava la natura in brillanti sfumature di arancione, giallo e rosso.

33. Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không thể tin được!

Ci sono 3 gnocchi colorati di verde, rosso e giallo, e la callosità delle tagliatelle è incredibile!

34. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Vermi di tre mesi di età sono in grado di produrre da due a tre bozzoli gialli semitraslucidi a settimana.

35. Bạn có biết rằng trên thế giới có khoảng 7.500 loại táo có màu sắc và kích cỡ khác nhau; từ màu đỏ cho đến vàng kim, vàng nhạt, xanh lá cây; từ cỡ hơi lớn hơn quả nho đến cỡ quả cam sành không?

Sapevate che in tutto il mondo esistono circa 7.500 varietà di mele, che differiscono nel colore, che va dal rosso all’oro, dal giallo al verde, e che possono essere poco più grandi di una ciliegia o persino grandi come un pompelmo?

36. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

37. Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].

Accanto alle email che Gmail ritiene essere importanti vedrai un indicatore di importanza giallo [Importance marker].

38. Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

Una folta criniera dorata con striature nere gli incornicia la testa massiccia.

39. Chẳng hạn, thuốc nhuộm màu vàng được làm từ lá cây hạnh và bột nghiền từ vỏ trái lựu, còn thuốc nhuộm màu đen thì từ vỏ cây lựu.

Ad esempio, dalle foglie di mandorlo e dalla buccia pestata delle melagrane si estraeva una tintura gialla, mentre dalla corteccia dei melograni se ne estraeva una nera.

40. Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

Si copre sempre le caviglie con quegli stivali bianchi.

41. Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

Dopo aver descritto i cupi colori “verde oliva, marrone e grigio” di cui si tinge il paesaggio di fine inverno, la poesia annuncia festosamente: “Ma ora è arrivata la primavera / Con i fiori per l’acacia”.

42. Điều đó khiến tôi nói đến chị phụ nữ với mái tóc đủ màu và nhiều khuyên vàng chói lọi.

Questo ci porta alla donna con l’arcobaleno tra i capelli e i molti anelli luccicanti.

43. Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

Prendendo un pastello giallo disegnò delle linee che andavano dalla spaccatura ai bordi del foglio.

44. Thưa các anh chị em, mùa thu đã bắt đầu nơi đây trong Dải Núi Rocky này và mang theo sắc màu rực rỡ của lá cây đổi từ màu xanh đến màu cam, đỏ và vàng chói lọi.

Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.

45. Nhưng cũng như các nét vẽ bằng bút lông màu vàng nhạt, màu vàng đậm và màu nâu bổ sung cho nhau rồi tạo nên một kiệt tác đầy ấn tượng thì sự kiên định của chúng ta trong khi làm những điều dường như nhỏ nhặt đã có thể đưa đến những kết quả thuộc linh đầy ý nghĩa.

Ma proprio come le pennellate di giallo, oro e marrone si aggiungono l’una all’altra e producono un capolavoro di grande effetto, così la nostra costanza nel fare le cose apparentemente piccole può portare a risultati spirituali importanti.

46. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Le parule piangenti, come quella qui raffigurata, sono uccellini canori dalla vivace livrea dove il grigio si fonde con il giallo e il verde oliva. — Salmo 148:1, 10.

47. Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.

48. Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

I miei mondi di parole e numeri si intersecano con colori, emozioni e personalità.

49. Bạn ra khỏi " ga đến " ở sân bay, bạn đi theo cái biển màu vàng ghi " Tàu điện " ngay trước mặt bạn.

Uscite dagli " Arrivi " dell'aeroporto, e seguite un grande cartello giallo che dice " Treni " proprio di fronte a voi.

50. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

51. Và điều cô ấy làm là cho trẻ con thấy những thứ màu vàng sẽ giúp máy di chuyển, còn những thứ màu đỏ thì không, và cô chỉ cho chúng sự bất quy tắc.

E quello che ha fatto è stato mostrare ai bambini che i gialli lo facevano andare e i rossi no, e poi ha mostrato un'anomalia.

52. Nó ra hoa vào mùa xuân, trái da trơn, màu vàng, to khoảng bằng trái cam, chín vào cuối thu hoặc đầu đông.

Fiorisce in primavera e i frutti di color giallo e dalla buccia liscia, più o meno grossi come arance, maturano alla fine dell’autunno o all’inizio dell’inverno.

53. Một tấm bảng lớn màu vàng mang tôi trở lại với thực tế— Con đường mang tên Dễ Dàng là một ngõ cụt!

Un grande cartello giallo mi riportò alla realtà: La via facile era una strada senza uscita!

54. Ở góc bên trên, em vẽ hai hình dáng; và rồi, đổi cây bút chì màu đen lấy cây bút chì màu vàng chói, em tô trọn phần còn lại của trang giấy với ánh sáng.

In un angolo superiore del foglio lei disegnò due figure e poi, con una matita di un bel giallo brillante, riempì il resto della pagina con la luce.

55. Khi chín, hạt đôi khi có màu hơi hồng hay tím đục, và sẽ chuyển sang vàng nâu cùng với lá vào mùa thu.

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.

56. Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

Chi non è elettrizzato vedendo lo sfolgorio di colori di un colibrì o di un martin pescatore?

57. Loại cà chua nhỏ như quả anh đào có màu đỏ, cam, hoặc vàng, rất ngọt vì có hàm lượng đường cao, ăn sống rất ngon.

I pomodorini rossi, arancioni o gialli, i cosiddetti ciliegini, sono molto dolci grazie al loro alto contenuto di zuccheri, e sono squisiti da consumare crudi.

58. Và chỉ một vài trang sau đó, ông trong ánh đèn sân khấu một lần nữa trong kết nối với chim cu màu vàng- hóa đơn.

E solo poche pagine dopo si era di nuovo alla ribalta in relazione giallo- fatturato cuculo.

59. Cậu ta sẽ có hoặc miếng bánh mì nóng giòn, với màu nâu vàng hoặc phô mai hoàn toàn tan chảy—chứ không phải cả hai.

Avrà un sandwich perfettamente croccante, ben dorato, oppure il formaggio ben fuso — ma non entrambi.

60. Ngày nay, món Thái rất đa dạng nhưng hầu hết đều có các loại ớt vàng, xanh, đỏ và bột cà ri với màu sắc tương ứng.

Anche se oggi la cucina thailandese è molto varia, a tavola non mancano quasi mai peperoncini gialli, verdi e rossi con salse al curry dello stesso colore.

61. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

62. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

63. 6 Họ sẽ làm ê-phót từ vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi cùng chỉ lanh mịn xe sợi, và áo ấy phải được thêu.

6 “L’efod sarà fatto con oro, filo blu, lana color porpora, filo scarlatto e lino fine ritorto, e sarà ricamato.

64. Vì thế, chúng ta bảo rằng " Hãy nhìn những thứ này đây " và vùng màu vàng là phần chứa mỡ, và Hình A là của một người đàn ông.

Il giallo è la placca adiposa, e lo schema A è quello di un uomo.

65. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

è per l’orecchio ricettivo colui che rimprovera con saggezza.

66. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

67. Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

Questi pesciolini bizzarri lunghi sei centimetri sono di color argenteo.

68. Chóp vuông, vàng.

Piramide, gialla.

69. Chim ưng vàng

Aquila reale

70. “THỜI VÀNG SON”

I BEI VECCHI TEMPI

71. Loài Diệc Vàng.

Un airone dorato.

72. Chắc bạn cũng thấy 1 ví dụ ở ngoài rồi, 1 khung chứa 1 chữ bao quanh bởi băng dán màu vàng đen in câu " Đừng triệt tiêu ngôn ngữ của bạn!"

Ne avete visto un esempio anche fuori, l'immagine di una lettera circondata da un nastro giallo e nero con la scritta "Non uccidere la tua lingua!"

73. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 Il mio frutto è migliore dell’oro, persino dell’oro raffinato,

74. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente sono bianchi e argento.

75. Chỉ cần bạn chờ đợi cho đến khi bạn nhìn thấy hoa cây kim tước hoa màu vàng là một ́ngày thứ ́ hoa o ́th ́ chổi, ́th ́ thạch flowerin, tất cả các chuông màu tím, một " bướm hàng trăm o ́ flutterin ́một ́ con ong hummin ́một ́ skylarks soarin lập một " Singin'.

Appena si aspetta di vedere th ́color oro fiori di ginestre un ́ ° ° ́fiori o ́'scopa, un ́th ́ erica flowerin', tutte le campane viola, un ́ centinaia o ́farfalle flutterin ́un ́ api hummin ́un ́ allodole Soarin ́di un ́ singin'.

76. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

C'era argentata o color petrolio, ma petrolio mi sembra piu'figo.

77. 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

29 “Rivestirai d’oro i telai,+ farai d’oro gli anelli in cui si infileranno le barre e rivestirai d’oro le barre.

78. Đôi bàn tay vàng.

Che ha le mani d'oro.

79. Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.

Splendide spiagge e scogliere frastagliate incorniciano acque cristalline ricche di coralli e pesci multicolori.

80. Đại bàng và chim ưng biển châu Phi sục sạo trên mặt nước mênh mông, trong khi loài chim bói cá nhiều màu sắc tìm mồi ở khu nước nông.

Aquile pescatrici africane e falchi pescatori sorvolano le acque delle lagune, mentre molte specie di martin pescatore dai colori vivaci cercano i pesci nelle acque poco profonde.