1. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

2. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

3. Cá vàng?

Einen Goldfisch?

4. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

5. Hay là màu vàng...

Oder Gelb?

6. Không, nó màu vàng.

Nein, gelb.

7. Mù tạc màu vàng.

Gelber Senf.

8. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

9. Tóc tôi cũng màu vàng

Ich habe mein Haar.

10. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Goldene Brille mit Drahtgestell.

11. Cùi thịt có màu vàng.

Das Fleisch ist gelb.

12. Vua thì dùng màu vàng.

Der König in Gelb.

13. Đôi giày màu vàng sao?

Den gelben Schuh?

14. Đó là màu nâu vàng.

Das ist Kastanienbraun.

15. Cô ấy có mái tóc vàng nhạt và màu vàng.

Sie hat blonde Haare.

16. Giống màu vàng nghệ, phải chứ?

Würden Sie sagen, eher wie Kurkuma?

17. Mức mực vàng (chỉ hộp màu

Gelbanteil (nur Farbpatrone

18. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Dann werde ich wieder blond.

19. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Großer, gemeiner, gelber Hund.

20. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

21. Một số văn bản sẽ có màu đỏ hoặc màu vàng:

Bestimmter Text wird rot oder gelb dargestellt:

22. Goldfish (cá vàng) biết bơi.

Goldfischli schwammen noch.

23. Hay một con cá vàng.

Und einem Goldfisch auch nicht.

24. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

25. Cá hề màu hồng

Halsband-Anemonenfisch

26. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sie wurden nur belohnt, wenn sie zu den gelben Blumen flogen, wenn die gelben Blumen von blauen umgeben waren, oder wenn die blauen Blumen von gelben umgeben waren.

27. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Sie sehen das an der orangen und blauen Linie.

28. Cuối cùng, dây cáp ethernet màu vàng

Schließlich das gelbe Ethernet- Kabel.

29. Các phần dưới hoàn toàn màu vàng.

Die Unterseite ist vollständig gelb.

30. Emilio là cá vàng của con.

Emilio war mein Goldfisch.

31. Emilio là 1 con cá vàng.

Emilio war ihr Goldfisch.

32. Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.

Der Raum ist blutrot und mattgelb, ein grünes Billard in der Mitte, vier zitronengelbe Lampen mit orangefarbenen und grünen Strahlenkreisen.

33. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Die Überlappung aus rotem und grünem Licht ist gelb.

34. Katniss có cái huy hiệu Mockingjay màu vàng.

Katniss hat ihre goldene Spotttölpelbrosche.

35. Còn màu vàng, chúng ta vẫn chưa biết.

Und bei den gelben wissen wir es noch nicht.

36. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Alle Bälle sind gelb.

37. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

Wenn es sich bei Ihrem Artikel zum Beispiel um eine Goldkette mit Türkissteinen handelt, reichen Sie im Attribut color [Farbe] mehrere Farbwerte (Gold/Türkis) ein.

38. Con cá vàng thích giai điệu đó.

Die Goldfische lieben das Lied.

39. Cánh cửa của văn phòng có màu vàng.

Die Bürotür ist gelb.

40. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Ihr zwei, Schwärmender Insektenbiss... mit'ner Gelbschwanzwespe, pikante Thunfischrolle...

41. Chúng tôi sẽ nhuộm tóc bà màu vàng chóe.

Wir färben das Haar bling-bling-blond.

42. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Sie werden gelbe, fröhliche Gesichter sehen und ein paar traurige blaue Gesichter.

43. Một cái bánh quế màu vàng thật là ngon!

Ein teigiger Turm aus goldenen, sirupgetränkten Köstlichkeiten.

44. Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

Hat sie klingen blond?

45. Câu này được viết trên mỗi tấm vé màu vàng: “Xin có lời chào bạn, người may mắn tìm ra Tấm Vé Màu Vàng này ... !

Auf jeder goldenen Eintrittskarte steht diese Nachricht: „Guten Tag und herzlichen Glückwunsch zu deiner goldenen Eintrittskarte!

46. Nhìn mấy con cá chỉ vàng kìa, Ralph.

Schau dir das Maul an, Ralph.

47. Nhìn mấy con cá chỉ vàng này đi.

Schau dir das Maul an!

48. Anh đang sống giữa một bầy cá vàng.

Ich lebe in einer Welt voller Goldfische.

49. Màu đỏ từ sắt, màu đen từ cacbon, xanh lam từ đồng, vàng từ lưu huỳnh.

Ein Wunder der Zeit:

50. Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

Kimball trug ein gelbes Halstuch.

51. Dọc theo 2 bên thân có 5 vạch màu vàng.

Im linken Feld zwei rote Fische auf goldenem Grund.

52. Nó nuôi dưỡng cá bao gồm cả cá hồi đốm Bắc Mĩ, cá hồi nâu và cá nhiều màu.

Er führt Wildfisch, einschließlich Cutthroat-Forellen, See- und Regenbogen-Forellen.

53. Màu vàng là lửa dầu khí, như là ở Siberia.

Die gelben Flächen sind Gasflimmer, wie hier in Sibirien.

54. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

Die langen Schmuckfedern sind grün und goldfarben und haben am Ende blau-bronzene „Augen“.

55. Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

Kriege verschlingen Gold, wie ein Loch in der Erde.

56. Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

Das war ihre goldene Eintrittskarte.

57. (Tiếng cười) Có vẻ là màu vàng, như cái này.

(Gelächter) Das ist so ähnlich wie Gelb.

58. Những miến khoai vàng, lớn cùng với cá nướng.

Köstliche, brutzelnde, goldene Brat - kartoffeln und ein Stück gebackener Fisch.

59. Nhưng tôi cá là có vàng ở đó đấy.

Aber ich wette, am Ende dieses Regenbogens liegt Gold.

60. Cái phần màu vàng của mã này đã được giải mã.

Der gelbe Teil des Codes ist jetzt entschlüsselt.

61. Các cá thể cũng có thể màu đen.

Sie können auch ganz schwarz gefärbt sein.

62. Họ đi trên một chiếc xe màu vàng bị đập móp.

Sie seien in einem gelben Auto geflüchtet.

63. Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

Das ist ein schönes weiches, altmodisches Gelb.

64. Màu đen cho linh mục, nhưng cho các chiến binh, phải là con bò nghênh ngang màu vàng.

Schwarz für den Priester, jedoch für den Soldaten, ein stolzer Stier in Gelb.

65. Nhưng những con cá này đã được thay đổi di truyền để có màu vàng, xanh, và đỏ, và chúng được bán khá rộng rãi ở một số bang.

Dies hier sind Zebrafische, deren Farben genetisch geplant wurden – es gibt sie in gelb, grün und rot – und die gibt es in bestimmten US-Bundesstaaten schon zu kaufen.

66. Mẹ tôi mua cho em trai tôi một cái dù màu vàng.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

67. Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.

Sie trägt eine rosafarbene Blume an ihrem linken Ohr.

68. Và những điểm màu vàng đó , là mức trung bình toàn cầu.

Und der gelbe Punkt, den Sie dort sehen, ist der globale Durchschnitt.

69. Sân có đầy hoa uất kim hương màu vàng đang nở rộ.

Überall standen gelbe Tulpen in voller Blüte.

70. Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

Trug sie das rote oder das goldene Kleid?

71. Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

Wenn man sie nebeneinander sieht, gibt es gelb und braun.

72. Giả sử cá nhân tôi tích lũy được 100 miếng vàng.

Nehmen wir an, ich selbst hätte bereits 100 Goldstücke.

73. Thật ra, nếu đứng gần bức tranh đó thì các anh chị em chỉ có thể thấy một số nét vẽ màu vàng nhạt, màu vàng sậm kể cả màu nâu dường như rời rạc và thiếu sức thu hút.

Eigentlich kann man, wenn man direkt vor der Leinwand steht, lediglich eine Unmenge scheinbar zusammenhangloser und reizloser Striche von gelber, goldener und brauner Farbe erkennen.

74. Tìm hiểu thêm về việc biểu tượng kiếm tiền đổi từ màu xanh lục sang màu vàng và ngược lại.

Hier erfährst du, was du tun kannst, wenn ein Monetarisierungssymbol den Status von Grün zu Gelb ändert.

75. 12 Cuộc tiến-hành tàn-khốc của ba nhân-chứng, tức ba người cỡi ngựa màu hồng, màu đen và màu vàng-vàng có Ha-đi theo sau không thể bị bỏ qua hoặc tẩy xóa khỏi lịch-sử hiện đại.

12 Der verheerende Ritt dieser drei Zeugen — des Reiters auf dem feuerfarbenen Pferd, des Reiters auf dem schwarzen Pferd und des Reiters auf dem fahlen Pferd, dem der Hades auf den Fersen folgte — kann weder übersehen noch aus der Geschichte der Neuzeit ausgelöscht werden.

76. Tôi nói với phụ nữ rằng màu vàng không hợp với đàn ông.

Ich sagte meiner Frau, dass Gelb keine Männerfarbe ist

77. Tôi mua những thứ trong hộp màu vàng vì tôi luôn phải vậy.

Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe.

78. Mã cần thêm vào thẻ liên kết được đánh dấu bằng màu vàng.

Der Code, der dem Link-Tag hinzugefügt werden soll, ist gelb hervorgehoben.

79. Bạn có thấy ba đỉnh màu vàng trên sóng hình sin này không?

Seht ihr die drei Spitzen hier auf der gelben Sinuswelle?

80. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu vàng/xanh của ảnh đó

Legen Sie hier die Gelb/Blau-Justierung des Bildes fest