1. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Baton Rouge, arrestata per frode.

2. Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.

Non puo'aver messo in atto delle truffe.

3. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

La persona onesta è veritiera e non adopera raggiri.

4. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

Potreste essere il bersaglio di un abile truffatore”.

5. Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

È una vita che baro per vincere somme ridicole.

6. Cái mà cậu chàng không biết là không thể bịp một kẻ lừa đảo.

Quello che non sa e'che non si puo'truffare un truffatore.

7. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

8. Mày thua rồi, mày để một thằng lừa đảo dối trá cứt gà chơi đểu mày.

Hai perso. Hai lasciato che questo bugiardo pezzo di merda di criminale si prendesse gioco di te.

9. Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

Tuttavia mi ritrovai a pagare molte grosse multe per truffa, contraffazione e vendita abusiva.

10. Còn bao nhiêu xét nghiệm nữa để biết được bệnh nhân là một tên lừa đảo?

Quanti esami nella norma ci serviranno per stabilire che il paziente e'un simulatore ripieno di muesli?

11. Điều tệ nhất một kẻ lừa đảo tài chính có thể làm là để lộ mặt.

La cosa peggiore per un falsario è farsi vedere in faccia.

12. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

La Trinità, l’immortalità dell’anima e l’inferno di fuoco sono dottrine false.

13. Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

Hai accusato i giocatoti di gioco scorretto... inganno, dissento, gioco sleale.

14. Một kẻ lừa đảo có thể dùng miệng giả dối hoặc điệu bộ che đậy sự dối trá.

Chi inganna può cercare di nascondere la falsità con parole tortuose o con il linguaggio del corpo.

15. Nigeria nổi tiếng với loại tội phạm lừa đảo 419 (đặt tên theo điều 419, bộ Luật Hình sự Nigeria).

La truffa è chiamata anche 419 scam (419 è l'articolo del codice penale nigeriano che punisce questo genere di truffa).

16. Ổng đúng là một kẻ lừa đảo, ổng đã bán tống nó cho ông nội của bạn gái tôi, Dan Wilson.

In maniera disonesta, lo vendette a Dan Wilson, il nonno della mia fidanzata.

17. Đây là thư yêu cầu gửi cho Sandpiper Crossing trong khi chờ thưa kiện vì lừa đảo các thân chủ của tôi bằng việc bán mắc có hệ thống.

Questa e'una lettera di richiesta che informa la Sandpiper Crossing di una controversia in sospeso per defraudare i miei clienti dai prezzi eccessivi sistematici.

18. Nhưng đối xử độc ác hoặc lừa đảo nhau sẽ không giúp bạn bè gần nhau hơn, ngay cả nếu đó chỉ là lời nói “chơi” (Châm-ngôn 26:18, 19).

Ma agire con asprezza o con inganno non consolida l’amicizia, nemmeno se lo si fa per scherzo, per ‘divertirsi’. — Proverbi 26:18, 19.

19. Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.

In questo modo la Chiesa è protetta dagli impostori che vorrebbero avere controllo di un quorum, rione, palo o della Chiesa.

20. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Mafiosi, sfruttatori della prostituzione, prostitute, estorsori, falsari e assassini sono solo alcuni dei sordidi personaggi che abitano questi mondi virtuali.

21. Đảo Bắc là một trong 2 đảo chính của New Zealand (đảo kia là đảo Nam).

L'Isola del Nord è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

22. Ta không cố lừa cháu đâu.

Non sto cercando di metterti in difficolta'.

23. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(Risate) A due anni bluffano.

24. Không, bộ máy không dễ bị lừa.

No, la Macchina non puo'essere imbrogliata.

25. Là người thả rông bò và lừa”.

e fate uscire* il toro e l’asino!

26. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

27. Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

Li ingannerai, facendoli uccidere tra loro?

28. " cùng với chiết xuất từ tinh hoàn lừa. "

" ed estratto di testicoli d'asino. "

29. " Đó là một trò lừa bịp ", ông Marvel.

" E ́una bufala ", ha dichiarato Marvel.

30. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Rubano e imbrogliano i poveri”.

31. Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

L'inganno era lo scopo.

32. Coi chừng những kẻ lừa gạt (6-15)

Guardarsi dagli ingannatori (6-15)

33. Trò lừa bịp lâu nhất trong lịch sử.

La più grande truffa della storia, suppongo.

34. Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó.

La scienza esiste per comprovare queste frodi

35. Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.

Era una truffa per il mio passaporto.

36. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

L'isola è la canoa; la canoa, l'isola. "

37. Chỉ là một chiêu lừa phỉnh khách thôi mà.

L'ennesima trovata pubblicitaria.

38. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

Il mio piede ha mai avuto fretta di ingannare?

39. Bạn biết đấy, ai sẽ nói rằng chúng ta đã phá bỏ sự lệ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch, với tất cả những điều đó bị giữ làm con tin bởi các chế độ lừa đảo, vân vân.

Sapete, chi sta per dire che abbiamo risolto questa cosa della dipendenza dal combustibile fossile, con tutto quel essere tenuti in ostaggio da regimi farabutti, e così via.

40. Anh chưa bao giờ lừa dối vợ mình cả...

Non ho mai tradito mia moglie.

41. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

L'imperatore si circonda di uomini senza scrupoli.

42. 7 Giăng cảnh cáo đề phòng việc bị đánh lừa.

7 Giovanni mette in guardia dal pericolo di essere sviati.

43. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

Gli asini meritano considerazione e cura.

44. Hắn đi giầy cỡ to hơn để lừa chúng ta.

Ha indossato scarpe piu'grandi per depistarci.

45. 17 Dĩ nhiên, nếu không có bằng chứng hoặc ngay cả không có điều gì cho thấy có sự lừa đảo thì không có căn cứ để áp dụng các biện pháp ghi nơi Ma-thi-ơ 18:15-17.

17 Naturalmente non ci sarebbe nessun motivo scritturale per fare i passi indicati in Matteo 18:15-17 se non ci fosse la prova o almeno un’indicazione che c’è stata frode.

46. Đảo Heard và quần đảo McDonald không có cảng hay bến tàu.

Non esistono porti né sull'isola Heard né su McDonald; le navi devono ancorare al largo.

47. kẻ đã lừa bịp là vợ sắp cưới của tôi.

che fingi di essere la mia ragazza.

48. " Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

" La coscienza è un sacco di truci. "

49. Tụi mình có thể lừa mụ Umbridge nếm chút Nhộng Ói...

Potremmo rifilare alla Umbridge delle Pasticche Vomitose nel te'.

50. 13 Ngươi không được lừa gạt người khác,+ không được cướp bóc.

13 Non devi frodare il tuo prossimo,+ e non devi derubarlo.

51. Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi?

Quante volte hai mentito alla commissione trapianti?

52. Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

Non vi fate confondere dalle etichette o dalla pubblicità.

53. May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

Fortunatamente, sono nata sulla piccola isola principale delle Figi.

54. 16 Vì bà mà Pha-ra-ôn đối đãi tử tế với Áp-ram; ông được nhiều cừu, bò, lừa đực, lừa cái, lạc đà và tôi trai tớ gái.

16 A causa di lei il faraone trattò bene Abramo, che infatti ricevette pecore, bovini, asini e asine, servi e serve, e cammelli.

55. Đảo chiều mạch A

Modificare il circuito A.

56. Đô la Quần đảo Cook là một loại tiền tệ của Quần đảo Cook.

Il dollaro è la valuta delle Isole Cook.

57. Đó là cách anh biện hộ cho việc lừa dối vợ mình?

Giustificavi cosi'le bugie alle tue mogli?

58. Nếu chơi dỡ em chỉ có thể đánh lừa được bản thân.

Se reciti male, inganni te stessa.

59. Kêu bác sĩ quân y đem con lừa thồ, vượt sông Grande...

Dite al chirurgo di correre subito là col mulo guadando il Rio Bravo.

60. Chuỗi đảo bắt đầu tại quần đảo Aleutian, và kết thúc ở châu Đại Dương.

La sua catena di isole inizia dalle isole Aleutine e termina in Oceania.

61. Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.

E col tempo le frodi vennero completamente smascherate.

62. Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.

Giù, c'era suo nipote che coltivava il campo di tabacco con un mulo.

63. Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

Tahiti è la più grande delle oltre 120 isole della Polinesia Francese, nel Pacifico meridionale.

64. Họ nhân bản ra ngôi làng chẳng lẽ để đánh lừa người Ba'ku?

Perché duplicherebbero il villaggio, se non per ingannare i Ba'ku?

65. Những kẻ khiến nhà chủ mình đầy bạo lực và sự lừa dối”.

quelli che riempiono di violenza e inganno la casa del loro padrone.

66. Bây giờ cả hai ta đều có thể nói là mình lị lừa.

Ci siamo ingannati a vicenda.

67. Hoặc có lẽ họ bị dáng vẻ bề ngoài của ông đánh lừa.

O forse si fecero influenzare dal suo aspetto fisico.

68. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte, l’isola dei profumi

69. (b) Chiến xa do lừa và lạc đà kéo tượng trưng cho gì?

(b) Cosa rappresentano il carro da guerra di asini e quello di cammelli?

70. Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

La vera coscienza non e un sacco di truci.

71. Bởi vì anh bắt nạt bệnh nhân, đe dọa họ, lừa dối họ.

Perche'menti ai pazienti, li minacci e li intimidisci!

72. Tôi nói với bản thân mình rằng ông ta lừa dối tôi trước.

Mi dissi che era stato lui a mentire per primo.

73. Cá voi, tiếng băng đảo.

WHALE, islandese.

74. Ta cũng thấy cái tôi giảm đi, và sự lừa dối bị dỡ bỏ.

Vediamo anche un rilassamento dell'ego. e una specie di smantellamento di artifizi.

75. Đây là một con Meara... trừ phi mắt tôi bị lừa bởi bùa mê.

Quello è uno dei Mearas... se un incantesimo non inganna i miei occhi.

76. Men say khiến họ chao đảo.

barcollano per le bevande forti:

77. Shrek và lừa, 2 người bạn can đảm cùng phiêu lưu lên thành phố!

Shrek e Ciuchino, due amici all'avventura.

78. Bà ta lừa mọi người bằng cách dựng nên những lễ nghi điên dại.

Truffava le persone con i suoi assurdi rituali.

79. Ngoài ra, băng còn tạo ra hai hòn đảo lớn không có người ở, Đảo Secretary và Resolution.

Oltre a ciò i ghiacciai hanno letteralmente staccato alcune isolette dall'isola principale, come per esempio Secretary Island e Resolution Island.

80. Nhưng Chúa Giê-su không bị lừa vì lời nói ngọt xớt của họ.

Ma Gesù non si fece ingannare dal loro parlare mellifluo.