1. Túm lấy, túm lấy.

Prendilo, prendilo e basta.

2. Bắt lấy!

Qua, prendi!

3. Túm lấy?

Afferrata?

4. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“DOVRANNO fare delle loro spade vomeri.

5. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

6. Bắt lấy chúng!

Prendiamoli!

7. Lấy con dao.

Prendi il coltello.

8. Lấy gối đi.

Prendi il cuscino.

9. Lấy bàn ra.

Prendi la plancia.

10. Lấy dao ra.

Fuori i coltelli.

11. Bắt lấy hắn.

Portatelo dentro.

12. Túm lấy nó.

Tienilo fermo!

13. Bám lấy, Joan!

Tieni duro, Joan!

14. Bắt lấy hắn!

Prendetelo!

15. Bám lấy, Harry!

Reggiti, Harry.

16. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

17. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

18. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

19. Bắt lấy cô ta.

Prendiamo lei.

20. Bắt lấy nó, Scales!

Prendilo, Scales!

21. Con, cầm lấy đi!

Ragazzo, prendila!

22. Bắt lấy anh ta!

Prendetelo!

23. Giờ ta sẽ lấy lại nó. Lấy lại những gì vốn dĩ thuộc về ta.

Ora mi riprendo... quello che e'mio di diritto.

24. Này, lấy vài cái bánh nữa nhé và lấy vài cái kẹo cho cậu nữa.

Ecco, prenda dei dolcetti alle mandorle e si compri una barretta di cioccolato.

25. Tôi lấy chủ ngữ

Prendiamo " subject ".

26. Hắn lấy chiến tích.

Prende dei trofei.

27. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Uno dei risultati sarebbe stato il seguente: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

28. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare” (Isaia 2:4)

29. và bám lấy nhau đấy!

Andate alla Passaporta, presto, e rimanete uniti!

30. Lấy cái bản đồ đi.

Prendila.

31. Lấy băng keo quấn lại.

Fissarli con del nastro isolante.

32. Ông lấy bản in đi.

Metta da parte la stampa.

33. Mía lấy một chén nước.

Mía prese un bicchierino con l’acqua.

34. Chừng nào đi hẳng lấy.

La riprenderai al ritorno.

35. Bám lấy gì đó đi.

Tenetevi a qualcosa!

36. CHO VAY KHÔNG LẤY LÃI

CONTRIBUZIONI SOGGETTE A CONDIZIONI

37. Đi lấy chìa khoá đi.

Prendi la chiave.

38. Tóm lấy nó, các cậu!

Centriamola, ragazzi!

39. Để tôi lấy bộ bài.

Prendo le carte.

40. Anh vừa lấy bánh vàng.

Ho appena ricevuto dolcetti giallo.

41. Giúp tớ lấy kẹo nào.

Aiutami a prendere delle caramelle.

42. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

Ai più veloci arrivano più scaffali. ai più lenti meno scaffali.

43. Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

Pensa che succede se si ritrovano con Callahan.

44. Lấy đồ đạc và đi ngay.

Prendi la tua roba, ce ne andiamo.

45. Anh lấy nó a được không?

Puoi tirarla fuori?

46. Tôi đi lấy ly cuối đây.

Prendo l'ultima.

47. Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

Facemmo mattoni di fango.

48. Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

e le loro lance in falcetti* per potare.

49. Bjorn, lấy thêm củi về đây.

Bjorn, prendi altri ciocchi da li'.

50. Nhận lấy này, con chuột nhắt!

Prendi questo, topo!

51. Anh phải lấy đá chườm vào.

Devi metterci del ghiaccio.

52. Em muốn lấy cái bàn chải.

Scusami, sto cercando la spazzola.

53. ông lấy gỗ làm gì vậy?

A cosa ti serve il legno?

54. Cao Tổ lấy làm lạ hỏi.

Strane cosa vi stanno accadendo.

55. Carney sẽ lấy trang trại này.

Carney avrà questa proprietà.

56. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 il ferro viene preso dal suolo

57. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Ma ce l'hai il seme?

58. Nè, lấy bút chì cho anh.

Su, dammi una matita.

59. Tôi đi lấy thêm lon bia.

Prendo un'altra birra.

60. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

61. Ai đó vừa chộp lấy Cassie.

Qualcuno ha appena preso Cassie.

62. Tay phải lấy búa của thợ.

la destra verso il martello dell’operaio,

63. Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

Yen, sta'attento!

64. Con lấy tay che miệng lại.

Io ti farò domande, e tu informami’.

65. Họ lấy tay che miệng lại.

si mettevano la mano sulla bocca.

66. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

Si metteranno la mano sulla bocca;

67. Hãy lấy tay che miệng mình.

vi metterete la mano sulla bocca.

68. Trung Phái đã tự chuốc lấy.

Gli Alleanti meritano che gli succeda questo.

69. Lấy hộp đồ nghề ra đây!

Prendete la cassetta degli attrezzi!

70. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Ti stai mettendo nei guai!’

71. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Dai una birra anche a me.

72. Giúp em lấy vài chai bia.

Aiutami a prendere altra birra.

73. Lấy tiền tip ra bù vào.

Prendili dal barattolo delle mance.

74. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

Si infiltrano, diventano intimi.

75. Bắt lấy hắn, hắn đang chạy trốn!

Prendetelo, sta scappando!

76. Ông đã lấy nó từ chợ đen.

L'avete ottenuto dal mercato nero.

77. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

Autunno, acciuffa la tua anima.

78. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

Chi rompe paga.

79. Bắc, Nam, Đông, Tây... chọn lấy một.

A nord, sud, est o ovest. Scegli.

80. Rồi các em lấy một quả chuối.

Prendete una banana.