1. Tiền cậu nợ tôi, tôi nợ Chen!

I soldi che mi devi, io li devo a Chen!

2. Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

Il debito ingrassa il profitto dell'industria dei prestiti studenteschi.

3. Bà ta nợ tôi.

Mi deve un favore.

4. Để trả hết nợ.

Processo di redenzione.

5. Bảo hiểm của nợ!

Assicurazione del cazzo!

6. Cả lâm nghiệp nữa.

E alla selvicoltura.

7. Bệ hạ giá lâm!

Salutate il re!

8. Chính phủ lâm thời...

Un governo provvisorio...

9. Anh nợ Ashley điều đó.

Lo deve ad Ashley.

10. Anh còn nợ em chuyện này.

Ray, tu me lo devi.

11. Lance nợ anh một vố to.

Lance mi deve un sacco di favori.

12. Món nợ mắc với người khác

Abbiamo un debito con gli altri

13. Chúa nợ tôi một ân huệ.

Dio mi doveva un favore.

14. Thật là lâm ly bi đát!

Potrebbe essere uno strappalacrime!

15. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordine del governo provvisorio.

16. Không, chúng tôi đi Quế Lâm.

No, andiamo a Kwajalein.

17. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

Chi aveva fatto il prestito si allarmò e chiese al garante di restituire l’intero ammontare.

18. Ta bán cái đống của nợ đấy.

Abbiamo comprato questa roba

19. Đây là cái tôi nợ cô hả?

Sarebbe questo il favore?

20. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dio, sei patetico.

21. Vì con nợ mẹ cháu nội đấy.

Perche'mi devi dei nipotini.

22. Chồng cô nợ tôi rất nhiều tiền.

Tuo marito mi deve un mucchio di soldi.

23. Sự nghiệp của tôi đang lâm nguy.

La mia carriera e'a repentaglio.

24. Đinh Xuân Lâm (theo báo Nhân dân.

Ammonitina: (Giurassico - Cretaceo Superiore).

25. Ông lập tức gọi những con nợ và hỏi họ: “Anh nợ chủ tôi bao nhiêu?”.—Lu-ca 16:3-5.

Immediatamente chiama alcuni debitori e chiede a ognuno: “Quanto devi al mio signore?” (Luca 16:3-5).

26. Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.

Il giorno dopo cominciarono a fare il giro dei creditori e a pagare i debiti, vendendo persino la casa.

27. Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.

Veramente, me ne devi due.

28. Tôi nợ cô một ngôi sang vàng.

Pare proprio che qualcuno qui si meriti una stella d'oro.

29. Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

Ti sono debitore per quel colpo.

30. Vậy còn bao nhiêu cho tôi nợ hết.

Allora faccio appello a tutti quelli che mi devi.

31. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen ha violato lo spirito della competizione.

32. Võ Thiếu Lâm là 1 điều tuyệt vời!

Lo Shaolin kung-fu è grande.

33. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Unire lo Shaolin kung-fu con il canto e la danza.

34. Thằng khốn bán báo không chịu trả nợ.

Quello scemo del giornalaio non ha pagato.

35. nợ nần và sự lăng nhăng của anh.

Storie dei tuoi giochi d'azzardo, delle tue bevute, dei tuoi debiti... della tua passione per le donne.

36. Nhưng tớ nợ cậu về vụ khế ước.

Ma devo ringraziarti per il contratto prematrimoniale.

37. Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

Sei in arretrato di più di 6000 dollari.

38. Tường Lâm cùng ngươi cao bay xa chạy...

Xianglin fuggirà con te... Oh!

39. Mình không nợ bọn La Mã gì hết, Mẹ.

Non dobbiamo niente ai romani.

40. Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

Ho sentito storie di debiti di gioco!

41. Và như thế thì người chủ nợ đồng ý.

E il creditore accettò i termini dell’offerta.

42. Khánh đá chùa Quỳnh Lâm nổi tiếng là to.

Da menzionare il celebre Central Park.

43. một món nợ chia đều tất cả chúng ta.

Un debito ugualmente condiviso da tutti.

44. Xong vụ này, anh sẽ trả được hết nợ...

Con questo lavoro potrai risanare tutti i tuoi debiti...

45. Cố vấn tình báo có nợ ơn ta đôi chút.

Il Ragno Tessitore e'in debito con me.

46. Bố tôi nợ tổng cộng 215 bảng và 17 xu.

La somma dei debiti di mio padre ammonta a una cifra totale... di 215 sterline e 17 scellini.

47. Quản gia hỏi người khác: “Còn anh nợ bao nhiêu?”.

L’economo chiede poi a un altro debitore: “E tu, quanto gli devi?”

48. Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

Cosi'il governo ha pagato il debito di Lincoln?

49. Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

La meta'dei debitori ipotecari era inadempiente.

50. Cùng năm đó, hoàng hậu lâm bệnh nặng rồi mất.

In quello stesso anno però Dozza si ammalò.

51. Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

Cosa farà Gesù quando verrà di nuovo sulla terra?

52. Còn Lâm Đồng không có đường biên giới quốc tế.

I.L. - navigazione internazionale lunga NAV.

53. Không một ai biết khi nào Chúa sẽ tái lâm.

Nessuno sa quando il Signore tornerà.

54. Món nợ này cả đời ta trả cũng ko hết

E'un debito che non potro'mai ripagare.

55. Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy

L'interno regno e'in debito con te, ma nessuno piu'di me.

56. Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

Il potere e'nelle mani di un governo provvisorio.

57. Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

Ma, all'improvviso, hanno ricominciato a pagare i debiti.

58. Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

Packer: “Non aveva alcun debito da pagare.

59. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Lo schema di pagamento è complesso-

60. Chính xác thì cái lâm thời đó kéo dài bao lâu?

Esattamente, quanto durerà questo interim?

61. Tôi Biết Rằng Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm

So che Gesù Cristo ritornerà

62. Người chủ “động lòng thương-xót” tha luôn món nợ đó.

Il padrone, “mosso a pietà”, annulla il debito.

63. Chủ hắn tha nợ cho hắn, nhưng cũng người đầy tớ đó đi ra và bắt một người tôi tớ khác bỏ tù vì một số nợ nhỏ hơn nhiều.

Il suo signore gli condonò il debito e lui se ne andò per la sua via e fece imprigionare un conservo che gli doveva molto meno denaro.

64. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(Si armarono e andarono in battaglia).

65. Người đầy tớ chủ nợ này không tử tế như vị vua.

Quell’uomo non fu benevolo come lo era stato il re.

66. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

Possono essere contribuzioni fatte mediante bonifico bancario, assegno o vaglia, carta di credito o carta di debito.

67. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

Il padre scommette sui cavalli e la famiglia sprofonda sempre più nei debiti.

68. Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

Emette un bagliore rosso di S.O.S.

69. Sao anh dám bỏ tôi đi lâm ly bi đát như vậy?

Come osi essere così pateticamente melodrammatico da scappare via così?

70. Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

Il nuovo re del Kung Fu:

71. Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.

Sappiamo che in silvicoltura è una scelta.

72. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

73. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Sono la demografia, l'istruzione, il debito e l'ineguaglianza.

74. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

Si possono effettuare contribuzioni tramite bonifico bancario, carta di credito o carta di debito.

75. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

Una possibilità è pagare per primi quelli che hanno i tassi d’interesse più alti.

76. Ý anh là con trẻ chào đời đã mang theo nợ đời.

Tutti vengono al mondo con il loro dolore.

77. Mọi nguy hiểm đang bủa vây quanh ta và ta nợ ơn ngươi.

Il pericolo mi circonda, e io ti sono debitrice.

78. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

Dato che riceveva subito il denaro della vendita, poteva estinguere i propri debiti.

79. Trong 6 tháng, trả hết nợ nhà của tôi cả vốn lẫn lời.

In sei mesi... mi ha comprato la casa con i profitti.

80. 38 Bấy giờ, Ê-xê-chia lâm bệnh đến nỗi gần chết.

38 In quei giorni Ezechìa si ammalò e fu sul punto di morire.