1. Chuyến lưu diễn của Vitas mang tên "Return Home" được bắt đầu năm 2006, có nét tương đồng với Songs of My Mother về phong cách giản lược.

La tournée "Return Home" di Vitas iniziò nel 2006, con un'atmosfera conservativa simile a Songs of My Mother.

2. Sao không đơn giản là bay?

Perché non vola?

3. Đúng như vậy, một chương trình rất đơn giản. mà thực chất chỉ là một biểu thức đơn giản

Un programma semplice dovrebbe avere una sola espressione.

4. Nó đơn giản là thức ăn ngon.

Si tratta solo di cibo molto buono.

5. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

Sono le code, chiaro e limpido.

6. Chúng ta đã thấy việc đơn giản hóa hơn 1.000 bức thư chiếm 70% giao dịch sử dụng ngôn ngữ đơn giản.

Abbiamo considerato di lavorare su 1000 lettere che coprono il 70% delle transazioni, in Inglese semplice.

7. Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

Il medico gli risponde che la cura è semplice:

8. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

È molto semplice.

9. Chúng ta đã thấy việc đơn giản hóa hơn 1. 000 bức thư chiếm 70% giao dịch sử dụng ngôn ngữ đơn giản.

Abbiamo considerato di lavorare su 1000 lettere che coprono il 70% delle transazioni, in Inglese semplice.

10. Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

L'unica copia e'archiviata... alla vecchia maniera negli archivi cittadini.

11. say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

La dipendenza non è cosi semplice, Jill!

12. Đơn giản là anh không thể chụp được.

Semplicemente non poteva catturare

13. Ko phong lưu

Non era influente.

14. Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?

15. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Era solo una missione di reclutamento.

16. Câu này trông như đơn giản hóa biểu thức.

Questo appare come una semplificazione.

17. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

Una semplice bacheca in legno.

18. Phong Lưu Mộng.

" Sogno del Vento che Scorre. "

19. Đồ lưu manh.

Sta benissimo!

20. Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

Era semplice e chiaro.

21. Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

Erano semplicemente diventati musica.

22. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

23. đi tắm lưu huỳnh.

In una delle nostre terme sulfuree.

24. Vẽ hình đơn giản của cái cân lên trên bảng.

Disegna alla lavagna la sagoma di una bilancia.

25. Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.

In parole povere, la condanna sarebbe troppo severa.

26. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

27. Có phải chỉ giản dị là việc làm báp têm không?

Si tratta semplicemente di battezzarsi?

28. Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

E' bastato solo quel terriccio a fare la differenza acustica.

29. Em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.

Tu fai la parte della semplice ragazza di campagna.

30. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

Il pastore usava abiti semplici ma resistenti.

31. Hoặc đơn giản hơn, là tàu hỏa, máy bay, xe hơi.

O magari più semplicemente, treni, areoplani e automobili.

32. Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

Il mio messaggio stasera è semplice.

33. Cuộc sống phong lưu, hả?

Fai la bella vita, eh?

34. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Zolfo dei cannoni.

35. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Sono blocchi di zolfo.

36. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.

Prestate orecchio, voi tutti abitanti del sistema di cose, voi figli del genere umano come pure voi figli dell’uomo, ricco e povero insieme.

37. Nó đầy chất lưu rồi.

E'piena di liquido.

38. Thằng lưu manh chết tiệt.

Bandito del cazzo.

39. Bản gốc lưu trữ 1922.

Carta dell'arcipelago del 1932.

40. Lưu trữ từ bản gốc.

Archiviato dalla pagina originale.

41. Phiêu lưu vui con nhé.

Preparati per una nuova avventura.

42. Chẳng có cuộc đời nào đơn giản bị chối bỏ cả!

Non c'e'una singola vita in questo mondo che possa essere sprecata!

43. Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

Stiamo solo stabilendo un contatto con il nostro agente.

44. Tôi chỉ đơn giản tận hưởng một đặc quyền độc tôn.

Ne traggo solo... un vantaggio unico, e dei privilegi.

45. Cuộc sống của chị Cathy dù giản dị nhưng hào hứng.

La vita di Cathy, comunque, non è solo semplice; è anche emozionante.

46. Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

puro e semplice sabotaggio politico.

47. Người Séc đã giản tán đơn vị của ta ở Irkutsk.

I Cechi hanno disarmato la nostra guarnigione a Irkutsk.

48. Cách ăn mặc thông thường chỉ là một cái khố đơn giản.

Il normale abbigliamento consisteva in un semplice perizoma.

49. Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.

Qui si trova l'utima Dimora Amichevole ad Est del mare.

50. Đơn giản, những người sáng lập Pirate Bay là vì niềm vui.

Semplicemente perché i co- fondatori erano coinvolto con la Pirate Bay per divertimento.

51. Mà là môt kẻ lưu manh. .

Dice che è un istruttore.

52. Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

L'idea di base del Good Country è molto semplice.

53. Em không thể đơn giản bước ra khỏi đời anh như vậy.

Non possiamo lasciarci così.

54. Không, cô có bản sao lưu.

No, voi avete dei backup.

55. Đây là một cuộc phiêu lưu.

Ma questa è un'avventura.

56. Anh suýt nữa thì để bụng chuyện em bảo anh đơn giản.

Me l'ero quasi presa quando hai detto che ero semplice.

57. Công thức của Chủ Tịch Monson rất giản dị và thẳng thắn.

La formula del presidente Monson è semplice e diretta.

58. Kiềm Mâu phải đi lưu vong.

Per entrarvi bisogna chinarsi.

59. Ban đầu, Bồ Đề Đạo Tràng (Châu Đốc) có kiến trúc đơn giản.

Inizialmente le comunità cristiane avevano una struttura molto semplice.

60. CHỈ giản dị nhận ra tôn giáo thật thôi thì cũng chưa đủ.

IDENTIFICARE la religione giusta non basta.

61. Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

La missione di un razzo consiste semplicemente nel far arrivare il cargo a destinazione.

62. Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.

Questa semplice idea ha vaste implicazioni.

63. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Sara'un'avventura.

64. Và thật đơn giản làm sao về cách bạn chấp nhận câu chuyên.

È interessante come accettiamo questa storia.

65. Nó lưu trữ trong bảo tàng nào?

In quale museo sono gli archivi?

66. Tôi chọn trường phái tối giản bởi nó đề cao sự khác biệt.

Ho scelto opere minimaliste per la loro specificità.

67. Nếu mày định chõ mũi vào, vấn đề sẽ đơn giản lắm đấy.

Se provi ad interferire, la faccenda sara'molto piu'semplice.

68. Tôi đang lưu giữ 1 bản đồ.

Sono entrato in possesso di una mappa.

69. Tôi có thể lưu lại 1 bản

Presumo di poter fare una copia.

70. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

Ho detto che sei un idiota!

71. Hành động tưởng chừng như đơn giản ấy thật ra là sự phản nghịch.

Quel gesto apparentemente banale fu in effetti un segno di ribellione.

72. Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

Rickroll era questo "prodotto civetta" molto semplice, il classico prodotto civetta.

73. Không chào mời, đơn giản là trí tò mò vô tư của cậu thôi.

Niente tecniche di vendita, solo la tua onesta curiosita'.

74. Cuộc phiêu lưu của Haru bắt đầu.

La conquista del Perù era cominciata.

75. Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

Gli estroversi preferiscono il linguaggio bianco o nero, concreto, semplice.

76. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.

77. Các bài học quan trọng và giữ được lâu dài thường được giảng dạy qua những ví dụ giản dị—có lẽ giản dị như ba cái khăn lông hoặc tờ báo 25 xu.

Lezioni importanti e durature sono spesso insegnate attraverso semplici esempi, forse semplici quanto tre asciugamani e un giornale da 25 centesimi.

78. Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

79. Trong trường hợp này, " đơn giản " có thể là một vế so sánh đấy.

" Semplice " e'un termine relativo, in questo caso.

80. Nhiều người thường không nói ngay cả chữ đơn giản như là “cám ơn”.

Spesso non viene detto neppure un semplice “grazie”.