1. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

Il secondo verso dell’inno è un ampliamento del primo.

2. Vẫn chưa có một định nghĩa được chấp nhận rộng rãi cho khái niệm suối nước nóng.

Non c'è una definizione generalmente accettata della nozione di sorgente calda.

3. Hạm đội này đến Mani vào tháng 2 năm 1770, thúc đẩy người dân Mani giương cao lá cờ khởi nghĩa.

La flotta raggiunse Mani nel febbraio 1770 per chiedere ai manioti di innalzare le loro bandiere di guerra.

4. Cánh vua dang rộng khắp chiều rộng xứ,

Le sue ali spiegate copriranno tutto il tuo paese,

5. Lá ba bích á?

Il tre di picche?

6. Sụn, lá lách, gan.

Cartilagine, milza, fegato.

7. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Avanti, oltre l'orizzonte.

8. Bướm hình lá khô

Farfalla foglia secca

9. Lá trong rừng rậm.

Un ago in un pagliaio.

10. Bộ nhụy 3 lá noãn.

Trebbianino Val Trebbia 3.

11. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

12. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

13. Có hai lá cờ quốc gia được thiết kế gần đây giống với lá cờ Nhật Bản.

Inoltre, due bandiere nazionali di recente progettazione assomigliano a quella giapponese.

14. Lá bài anh ta chọn bây giờ có thể là bất cứ lá bài nào trong xấp

Ora la carta scelta può essere una qualsiasi

15. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

16. Nguyên văn của họ cho câu hỏi mở rộng chúng tôi nghe được là, "Hệ thống chính trị của họ minh bạch và tuân theo đúng nghĩa dân chủ."

A una domanda a risposta aperta, con parole proprie risposero: "Il loro sistema politico è trasparente e segue la democrazia nel vero senso della parola".

17. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

Ora, quando gli oggetti quotidiani si espandono, si muovono verso uno spazio maggiore.

18. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Una lettera dall’Irlanda

19. Như vậy, nó mở rộng theo hướng sọc ngang, theo chiều rộng trước.

Quindi, attraversa una riga per volta, in ampiezza prima.

20. Lá bài của anh phải không?

La tua carta e'questa?

21. Kaziranga có diện tích lớn cỏ voi, vùng đầm lầy và dày đặc khu rừng nhiệt đới ẩm lá rộng, chằng chịt bởi bốn con sông lớn, trong đó có sông Brahmaputra và rất nhiều các con lạch nhỏ.

Kaziranga è un'ampia prateria di Saccharum ravennae, terreni paludosi ed una fitta foresta equatoriale in cui si incrociano quattro importanti fiumi, tra cui il Brahmaputra, ed altri numerosi piccoli fiumiciattoli.

22. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Qui c'è anche una terza lettera.

23. Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

La segretaria scrive la lettera, ma la lettera contiene i pensieri e le idee del datore di lavoro.

24. Tìm kiếm theo chiều rộng ( Breadth- first search ) mở rộng node theo thứ tự sau.

Ricerca breadth- first, come dice il nome, espande i nodi in questo ordine.

25. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Rimetti la carta nel mazzo.

26. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Ogni carpello contiene 1 (o 2) ovuli anatropi.

27. Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

La carta della Morte che ci hanno dato...

28. Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

e Bàsan e il Carmelo scuotono via le loro foglie.

29. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

Sono larghe circa il 70% del mantello e si estendono per l'83-97% della sua lunghezza.

30. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Abbiamo il tuo jolly, è pronto a partire.

31. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Specie quelle avveIenate.

32. Lấy lá bài ở dưới mông anh ra.

Prendere quella carta da sotto il culo.

33. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidano i ricavi provenienti dal tabacco.

34. Quân J là lá bài có chữ " J "!

" Coker " è " poker " con una " C "!

35. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

36. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Ha firmato questa lettera di suo pugno.

37. Được rồi, đây là một ván bài năm lá.

Ora si gioca a carte scoperte.

38. Omaha sử dụng một bộ bài Pháp 52 lá.

Si gioca con il mazzo francese da 52 carte.

39. Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

Mangiavamo anche cavallette, bucce di tuberi di manioca, foglie di ibisco, tifa e qualsiasi altro tipo di foglie riuscissimo a trovare.

40. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

Dovevo pur avere qualche asso nella manica.

41. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Avevi la carta nella manica.

42. Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

Ci serve solo una carta da gioco.

43. Một lá bài, một con chim hay một người.

... un mae'e'o dì carte. un uccellíno O Ufl UOMO.

44. Đây có phải là lá bài của anh không?

È questa?

45. Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

A volte si può correggere l’informazione errata scrivendo un’appropriata lettera al direttore, sempre che poi venga pubblicata per intero.

46. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.

47. Ngoài ra, theo cuốn The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, tên Kít-tim “theo nghĩa rộng, bao gồm cả Tây Phương, nhưng đặc biệt những nước Tây Phương có lợi thế về đường biển”.

Inoltre, secondo un’enciclopedia della Bibbia, il nome Chittim “include per estensione l’Occidente in generale, ma in particolar modo l’Occidente marittimo”.

48. Hạch bạch cầu không nở rộng.

I linfonodi non sono ingrossati.

49. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Linfonodi ilari ingrossati.

50. Cánh tay sải rộng dưới đầu.

Il braccio è disteso sotto la testa.

51. Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

52. Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

Dicono sempre di non fumare ai distributori. Uhm...

53. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

E cucirono insieme delle foglie di fico e si fecero dei grembiuli.

54. Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

I fusti e il fitto fogliame si innalzano fino a 4 metri di altezza.

55. Anh không thèm quan tâm tới lá thư của hắn.

Non mi frega un accidente di questa lettera, sono idiozie!

56. Vì nó vận chuyển thức ăn từ rễ lên lá.

Perché trasferisce il cibo dalle radici alle foglie.

57. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

IN COPERTINA | COSA PENSA DIO DEL FUMO?

58. tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

No, mi sto solo giocando le carte che mi sono state date.

59. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

Mi piacciono i tipi un po'imbranati.

60. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

61. Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

Belle le notizie sul fegato di stamattina.

62. Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.

Mio zio Kevan ha il coraggio di un topolino domestico.

63. Tôi đang gửi một lá thư cho ba anh đấy.

Hanno mandato una lettera a suo padre, signore.

64. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

La luce che filtrava tra le foglie in un ombroso recesso?

65. Nè chú Murray, cho tôi một điếu thuốc lá đi.

Murray, ci dai una sigaretta.

66. Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

Sigaretta spenta sulla pelle?

67. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

68. Vì thế tôi mở một cửa tiệm bán thuốc lá.

Così aprii una tabaccheria per conto mio.

69. Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

Apro le ali e volo.

70. Chú mở rộng các lựa chọn mà.

Sono aperto ad ogni possibilita'.

71. Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

Ogní carta aveva un valore.

72. Những lá bài to hơn so với tay của tôi

Le carte erano più grandi delle mie mani.

73. Đưa tay súng lên chỗ cao rộng.

Metta i tiratori in alto e disposti ad ampio raggio.

74. Internet trở nên phổ biến rộng rãi

Esplode il fenomeno Internet

75. Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

Adesso apri le tue gambe della larghezza delle tue spalle.

76. Giữa lá cờ đó và con đường là 45.000 quả mìn.

Tra quella bandiera e il sentiero ci sono sepolte 45000 mine.

77. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Avere peli la'sotto non e'un'opzione, per Sua Altezza.

78. Lá phổi bên phải của ông ấy đang co thắt lại.

I bronchi destri si stanno contraendo.

79. Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ bỏ được thuốc lá”.

Credevo che non ci sarei mai riuscita”.

80. Con đã té từ trên tháp cao mà, đồ xỏ lá!

Sei caduto dalla torre piü alta, farabutto!