1. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

si suonino per lui!

2. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

La polvere sulle mani e'polline di giglio.

3. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

arpa, corno e trombe si suonino per lui!

4. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

Gedeone e i suoi uomini sono muniti di corni.

5. Sau khi trở lại bình thường, tôi sẽ có thể chơi kèn clarinet?

Qvando sono etero, posso ancora suonare il clarinetto?

6. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

Probabilmente gli fa dei pompini al sapore di menta biologica.

7. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

Ci furono tuoni, lampi, una densa nuvola e un altissimo suono di corno.

8. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gedeone e i suoi uomini suonano i corni e alzano le torce

9. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

Sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

10. Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.

Quando si e'laureato... e'diventato immediatamente la terza tromba del Lincoln Centre.

11. Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

Questo corno cavo di montone produceva suoni alti e penetranti.

12. Bếp hơi to.

La cucina è troppo grande.

13. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

14. Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.

15. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

Tovrei essere incatenato a norvegese di 2 metri con laurea in pompinolocia.

16. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

Non capisco perche'ti obbligano a scegliere tra l'ottavino e l'oboe.

17. Nó đang ngạt hơi.

Respira a fatica.

18. Nó hơi xóc đó.

Ci sono un po'di turbolenze.

19. Hơi chiếu cố đấy.

Gentile da parte loro.

20. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

21. Chàng hơi bẽn lẽn.

All'inizio lui e'un po'schivo,

22. Nó đang ngạt hơi

Respira a fatica

23. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

Ogni giorno, l'acqua si alza dalla superficie delle foglie sotto forma di vapore.

24. Xin lỗi hơi bừa bộn.

Scusa la confusione.

25. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 milioni di saune

26. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

27. Tôi muốn uống bia hơi.

Cosa posso servirti?

28. Thế thì hơi ồn ào.

Un po'rumoroso, no?

29. Biểu mô mắt hơi lạ.

L'epitelio sembra lacerato.

30. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

31. Hơi ngột ngạt ở đây.

E'pieno di roba, qui dentro.

32. Ống hơi thổi bùng lên!

Il condotto è esploso!

33. Tôi bắt tay hơi lâu.

Non riesco a lasciarti la mano.

34. Được rồi, có hơi buồn chán.

Okay, un po'noioso.

35. Mutt có thể hơi bốc đồng.

Mutt e'un po'impetuoso.

36. Hơi chật một chút chỗ này.

E'un pò stretto qui.

37. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

38. Newcomen đã hoàn thiện máy hơi nước sử dụng làm bơm nước, gọi là máy hơi nước Newcomen.

Thomas Newcomen perfezionò il motore a vapore pratico per pompare l'acqua, il motore a vapore Newcomen.

39. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

Stai scendendo troppo in picchiata.

40. Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

Ho... ho un po'di vertigini.

41. Hơi khó để thoát phải không?

Diventa difficile scappare, eh?

42. Hơi liều, ở độ cao này.

Un po'rischioso, cos in alto.

43. Ờ, xin lỗi, hàng bơm hơi.

Oh, scusa, donne gonfiabili.

44. Nó bay hơi cao đấy nhỉ?

Sta volando un po'troppo in alto, vero?

45. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Questo estrae l'umidità nascosta nella sabbia.

46. Kaiser được dẫn động bởi ba bộ turbine Parsons, được cung cấp hơi nước từ 16 nồi hơi đốt than.

La propulsione era affidata a tre gruppi di turbine Parsons, alimentate da 16 caldaie a carbone.

47. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

Non è stato il mio momento migliore.

48. Thoi thóp lấy hơi như chó rừng,

ansimano come sciacalli

49. Nhưng Liza, anh ấy hơi ngông cuồng.

Ma, Liza, e'un po'perverso. Kelsey.

50. Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.

Questo mi preoccupa un po'.

51. Chẳng qua số tiền đó hơi ít.

Era un po'bassa, comunque...

52. Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

Non ci facciamo pagare abbastanza.

53. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

La mia storia è un po ́ complicata.

54. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

In realtà, io sono un po'occupato in questo momento.

55. Chỗ này như nhà tắm hơi ấy.

Sembra una sauna.

56. Phải, chỉ hơi chảy nước miếng chút.

Sì, sto sudando parecchio.

57. Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.

Scusa per il disordine.

58. hẳn là tôi trông hơi bê bối.

Il piacere e'tutto mio.

59. Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

Spray al pepe, antiaggressione, coltelli a serramanico.

60. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

La mascella sembra alquanto deformata.

61. Cho tới hơi thở Asgard cuối cùng.

Sino all'ultimo respiro asgardiano.

62. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Le piace mangiare sushi e fare bagni caldi.

63. Tôi hơi sợ khi bay trong bão

Sono un po'preoccupato per la tempesta.

64. Thế đó. Tớ hơi sợ độ cao.

Non sono molto brava con i salti.

65. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

La banda suonò mentre il presidente Brigham Young guidava una grande processione verso la Piazza del Tempio.

66. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.

67. Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

Un bel carico, più merce del solito.

68. Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

Sono accanto al vapore.

69. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Emorragia interna dopo un incidente stradale.

70. Nhiều bài nhạc được viết về xe hơi.

Si scrivono canzoni, sulle macchine.

71. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

E'un sacco di birra...

72. Bạn trai của cô hơi già một tí.

Il tuo ragazzo è un po'anzianotto.

73. Đừng ghì mạnh quá, bóng xì hơi hết.

Non stringere troppo, sennò la sgonfi.

74. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

75. Bên trong hơi bị nhiều quái vật đấy.

Sono un sacco di mostri.

76. Bình tĩnh, để tôi xì bớt hơi ra.

Perdonami, devo espellere un po'd'aria.

77. Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

E'solo disagio post operatorio.

78. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

Le ho messo un po'di paura.

79. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

Un particolare tipo di terapista.

80. Dáng của em hơi nhão rồi đấy, Colleen.

La tua tecnica sta peggiorando, Colleen.