1. Giương lão ra thì ai nỡ nghi ngờ... khốn... khốn... khốn khổ này chứ?

Con lui in giro, chi sospetterebbe del povero, balbuziente professor Raptor?

2. Đồ khốn vênh váo.

Maiale pomposo!

3. Con khốn chôm chỉa!

Piccola ladra puttana!

4. Con điếm khốn nạn.

Troia maledetta!

5. Bà già khốn kiếp!

Vecchia stronza!

6. Buông ra, khốn kiếp!

Molla, per la miseria!

7. Đồ khốn dơ bẩn.

Bastardo maledetto!

8. Mông ai nào thằng khốn

Chi e'il fallito adesso, brutto stronzo?

9. Quân đê tiện khốn kiếp!

Bastardo, bastardo, bastardo, bastardino, bastarduccio!

10. Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

Piccolo bastardo.

11. Thằng khốn Sean xì ke.

Quel cazzo di tossico di Sean.

12. Mấy tên khốn chạy mất rồi.

Quegli stronzi sono scappati!

13. Khốn cho vườn nho bất trung!

Guai alla vigna infedele!

14. Bởi tên khốn đã bắn tôi.

Dallo stesso figlio di puttana che mi ha sparato.

15. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Notizia flash, testa di cazzo:

16. dù gặp gian nan, nguy khốn,

stress e difficoltà

17. Chắc tôi sẽ giết tên khốn này.

Mi sa che uccidero'il bastardo.

18. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Sei un canaglia, villano, guasta...!

19. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Sconfiggete quello stronzo di platino.

20. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

Oggi la vita è così:

21. Cô là 1 con điếm khốn kiếp!

Sei una fottuta puttanella.

22. Chuỗi ngày khốn khổ+ nắm lấy tôi.

mi hanno assalito giorni di afflizione. +

23. Park Chang-yi, là thằng khốn đó.

Park Chang-yi, quel bastardo!

24. Khốn cho ngươi, thành Bết-sai-đa!

Guai a te, Betsàida!

25. Ngươi là quân khốn nạn đê tiện!

Beh, sprofondate in quel dannato inferno, brutto bastardo!

26. Mày bị gì hả, thằng khốn lẻo mép?

Che diavolo ti prende, spia infame?

27. Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

Il premio è mio, figlio di puttana!

28. “Bấy giờ tôi nói: Khốn-nạn cho tôi!

“Dicevo: ‘Guai a me!

29. Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

Bisogna picchiare quel bastardo finchè non sia sull'orlo della morte.

30. Thằng khốn bán báo không chịu trả nợ.

Quello scemo del giornalaio non ha pagato.

31. Đây là thằng khốn đã bắt cóc Eddie.

Lui e'il pezzo di merda che ha cercato di rapire il piccolo Eddie.

32. Chúng tao sẽ đi theo mày, thằng khốn

Ti seguiamo, amico

33. Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

Un maledetto pirata della strada.

34. Mày dám bắn lén sau lưng! Đồ khốn!

Merda, gli hai sparato alla schiena, figlio di puttana.

35. 13 Khốn cho chúng vì đã chạy trốn ta!

13 Guai a loro, perché sono fuggiti via da me!

36. Lũ chuột nhắt khốn nạn dám ăn tiền tao.

Fottuti ratones che mangiano i miei soldi.

37. Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.

La stronza dell'accordo prematrimoniale.

38. Bọn khốn kiếp đã xử anh chung thân hả?

Quei porci ti hanno dato l'ergastolo?

39. Tao sẽ bẻ gãy đầu mày thằng khốn kiếp.

Ti stacchero'quella testa di cazzo che ti ritrovi!

40. Gã khốn Heimdahl đã chơi xỏ ta từ đầu.

Quel bastardo di Heimdahl ci sta addosso, fin dall'inizio.

41. Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?

Quel figlio di puttana e'come un cane con un osso, vero?

42. Tên khốn đó chắc đã dựng lên cái chết giả

Quel bastardo deve aver inscenato la propria morte.

43. 10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+

10 Guai a quelli che promulgano leggi ingiuste,+

44. khốn nạn thất, chúng ta đi chung 1 chuyến bay.

Figlio di puttana, deve avergli venduto lo stesso piano.

45. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

una fortezza per il povero nelle sue avversità,+

46. Tao biết mày đi đâu, con điếm Đức khốn nạn.

So dove stai andando, troia tedesca del cazzo.

47. Lúc nào cũng xem tôi như tên khốn mạt hạng.

Mi ha sempre trattato come feccia.

48. Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?

Quella puttana ruba droghe che hai soffocato?

49. Là chân người khốn khổ, là bước người thấp hèn”.

i piedi dell’afflitto, i passi degli umili”.

50. Ai đó bắn hạ cái đại bác khốn kiếp kia đi.

Fermate quel maledetto cannone!

51. Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

Attraverso la terra di sofferenze e stenti,

52. Tên khốn đó sẽ bị treo cổ vì tội phản quốc!

Quello stronzo del cazzo sara impiccato per tradimento!

53. Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

So che verso fa un lupo del cazzo!

54. Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

Tu sei il mio tipo, sbirro figlio di puttana!

55. Nằm xuống sàn ngay, hoặc tao sẽ bắn mày, thằng khốn!

Mettiti subito a terra o ti sparo!

56. Chỉ nhẹ thôi, một con chó dữ khốn kiếp cắn tôi.

Mi ha morso un rottweiler rotto in culo.

57. Đánh tên khốn như ông là buổi chiêu đãi với tôi.

Trovare un ero stronzo come lei e'un piacere per me.

58. Anh thực sự đã trừng trị bọn tỉ phú khốn nạn ấy...

Gliel'hai ficcato in quel posto a quei miliardari figli di puttana.

59. Quân của Arminius bị vây khốn và ông cũng bị thương nặng.

Il cavallo di Herkimer fu colpito ed egli stesso venne seriamente ferito.

60. Bọn khốn đó tuyên bố tôi ko phải là cha mẹ tốt.

La Gestapo ha cercato di dichiarare anche me inadeguato al ruolo di genitore.

61. Mấy tên khốn này, chúng bắn hạ một người của chúng ta!

Questi bastardi hanno sparato a uno dei nostri!

62. Tên khốn kiếp đó đang cố ra khỏi bóng của Cha nó

Quella specie di merda sta cercando di uscire dall'ombra del padre da sempre.

63. Gia đình khốn nạn chôn chân ở Southie như những con rệp.

Una famiglia che s'è infilata nelle case popolari come zecche.

64. Suy cho cùng, ông không đến nỗi là 1 tên khốn kiếp.

Non è proprio uno stronzo dopo tutto.

65. Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

Saremmo i cattivi piu'forti di tutti i tempi.

66. " Tôi xin lỗi, không chút dè dặt, vì đã là một thằng khốn. "

" Chiedo scusa... senza riserve... per essere stato uno stupido. "

67. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

Porta i barboncini con te, trippone.

68. " Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư? "

" Accidenti, Hopkins, non hai ricevuto il memo di ieri? "

69. Cậu là đồ tự tung tự tác, thằng khốn tự cao tự đại.

Sei uno stronzo opportunista ed egoista.

70. Sếp, tôi sẽ làm mọi thứ để bắn vào tên khốn nạn đó.

Signore, farei qualsiasi cosa per un'altra possibilità di uccidere quel bastardo.

71. "Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư?"

"Accidenti, Hopkins, non hai ricevuto il memo di ieri?"

72. Treo đầu tôi lên kế bên những người vô tội khốn khổ kia.

Mettere la mia testa accanto a quei quei poveri innocenti.

73. Ông ta sẽ chiếm lại thành, và sẽ kết thúc cảnh khốn khổ này...

Lui la riconquistera'e cosi'facendo... le nostre sofferenze finiranno.

74. Buông tôi ra đi, khốn kiếp, nếu ko anh cũng sẽ rớt xuống luôn.

Lasciami andare, maledizione, o cadrai anche tu.

75. Thằng khốn đó đòi chiếc ghế phụ trách tổ chức, nhưng không có đâu.

Quel bastardo ha chiesto di diventare vice-capogruppo, ma se lo può scordare,

76. Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

Per me puoi anche startene qui a marcire... figlio di puttana.

77. Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.

Quando c’è un alcolista in famiglia, c’è angustia.

78. 3 Đa-vít viết bài thi-thiên này khi ông đang bị khốn cùng.

3 Davide scrisse questo salmo mentre era nell’afflizione.

79. 28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

28 Guai alla vistosa* corona* degli ubriaconi di Èfraim+

80. Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên.

Ora quei dannati agitatori sono là fuori a fomentare i problemi.