1. Rút đao ra.

Usa la spada.

2. Thanh Đao Bất Khả Phá!

La spada indistruttibile.

3. Bần đao xin cáo từ

Prendo congedo.

4. Ông ấy bị đâm bởi đao.

E'stato trafitto da un pugnale

5. " Phi đao môn " hành tẩu bất định

I Pugnali Volanti sono in perenne movimento.

6. Tôi cần một bộ phi đao mới.

Mi serve un nuovo vestito di lame.

7. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.

8. Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

Tra di loro ci sono validi guerrieri.

9. Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

Porto sempre una pistola a un combattimento di coltelli.

10. Cái cậu cần không phải là đao kiếm.

Non avete bisogno di una battaglia.

11. Ta trả thanh đao này lại cho huynh

Ti restituisco questa spada

12. Hạn hán, nạn đói và gươm đao (1-12)

Siccità, carestia e spada (1-12)

13. Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

Oggi tornerai alla guarnigione, e sarai più convincente, con un pugnale nella schiena.

14. Cho dù có phải nhảy xuống núi đao hay biển lửa

Dicono che anche il fuoco, non riesca ad intaccarlo!

15. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

16. Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

I soldati prima sembravano intimiditi da " Lama del Vento ".

17. 9 Ai ở lại thành này sẽ chết vì gươm đao, nạn đói và dịch bệnh.

9 Quelli che resteranno in questa città moriranno di spada, carestia ed epidemie.

18. Nhất là lại rơi vào tay biệt đội đao phủ đã sát hại người vô tội.

Specie se finiscono nelle mani di uno squadrone della morte che ha ucciso innocenti.

19. Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.

Ora, quando il timer raggiunge lo zero, viene rilasciata una lama caricata a molla.

20. 'Tôi sẽ lấy đao bản thân mình, " vua háo hức, và ông vội vã ra.

'Io a prendere il boia me,'disse il re con impazienza, e lui corse via.

21. Ta muốn cho dán thông cáo, mời hiệp khách thiên hạ rút đao tương trợ.

Esistono guerrieri che un tempo hanno ostacolato questo tipo di ingiustizia.

22. Tôi đã học được nhiều thứ đao to búa lớn ở những bữa tiệc kí túc xá.

Ho imparato tanti paroloni alle feste studentesche.

23. Nhưng giờ vẫn chưa tìm ra người xứng đáng trong Phi Đao Môn hơn được các hạ.

E tra gli affiliati dell'Alleanza non ne ho trovato nemmeno uno in grado di vantare le qualità che avete voi.

24. Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

Se la state conservando, anche ora che le spade sono illegali, significa è molto preziosa, per voi.

25. Khai hoả này.

Fuoco in buca.

26. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

I discepoli erano stati picchiati pubblicamente e ora i magistrati dovevano scusarsi pubblicamente.

27. Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

Non ci uscira'affatto bene.

28. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

29. Hình thức kết thân nào với những người bị khai trừ hoặc tự ly khai bị ngăn cấm?

Che tipo di rapporti si devono evitare con i disassociati e i dissociati?

30. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Inoltre, qualsiasi affermazione abbia fatto verra'considerata estorta con la forza.

31. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?

32. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

Il prete e'fedele alla storia.

33. Họ đã làm khai hóa địa chất.

Qui stavano terraformando.

34. Phải, ta không có bản kê khai.

Si', ma non abbiamo la lista.

35. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

36. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Ogni dose è nominale.

37. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Ho detto loro che eri sul traghetto.

38. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

39. Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

Il maggiordomo portava stuzzichini.

40. Những thứ này được rao bán công khai.

Queste sono facilmente acquistabili.

41. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

42. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Uccidere chiunque provi a farlo.

43. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

44. Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.

45. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identificare se stessi e dire loro tutto.

46. Crom được khai thác dưới dạng quặng cromit (FeCr2O4).

Il cromo si estrae sotto forma di cromite (FeCr2O4).

47. Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

Lo costringi a confessare.

48. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Accertatevi che i moduli siano compilati correttamente

49. Lời khai của anh sẽ không được bảo mật.

La deposizione non può essere privata.

50. Các thuyền quay nghiêng, triển khai hình chữ Nhất.

Tutte le navi in linea!

51. Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

Gli scavi procedono bene, comandante.

52. Ngừng chơi khăm và khai rằng cậu là cớm đi.

Che cosa mi impedisce di dirgli che sei uno sbirro?

53. The Plains Indians là một bộ tộc rất sơ khai...

Gli Indiani delle praterie erano tribù molto primitive...

54. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.

Nel tuo cuore, non hai Mai dimenticato Ka Lan giusto?

55. Cái này là dành cho buổi khai trương của cậu

Questo é solo per la tua apertura.

56. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Ma io non ho detto che lui era mio socio.

57. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Mi serve nero su bianco.

58. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

Il primo passo verso la civilta.

59. 3) Kê khai tài sản, thu nhập không trung thực.

3 Cost.), quale diritto inviolabile.

60. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

61. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Questi conti sono aggiornati al 30 giugno.

62. John, điều cuối cùng chúng ta cần là công khai.

John, la visibilita'e'l'ultima cosa che vogliamo.

63. Chúng tôi triển khai chúng tại đây, trên khắp sa mạc.

Qui li stanno posizionando lungo il deserto.

64. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Ora controlliamo l'elenco delle attivita'.

65. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

E il primo passo, in questo senso, è vendere i diritti di estrazione di risorse.

66. Chúng tôi đã khai báo cho đội tuần tra biên giới.

Abbiamo avvisato la pattuglia di confine.

67. Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

La mia cliente conferma quanto ha scritto, signore.

68. Cảm ơn Cole vì bài phát biểu khai sáng của em.

Grazie Cole per il tuo discorso illuminante.

69. Các chư hầu của Sukhothai bắt đầu công khai chống lại.

Così facendo, però, i cittadini di Gotham si rivoltano contro di loro.

70. Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

Per l'estrazione illegale e il contrabbando di risorse minerarie.

71. Giống mọi chính khách, anh ta khai thác nó tối đa.

E come tutti i bravi politici, la sfrutto'al massimo.

72. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Mio marito ed io fummo disassociati trentacinque anni fa.

73. Hiển nhiên, chỉ có một số ít người đã bị khai trừ.

Evidentemente, i disassociati costituivano solo una minoranza.

74. Và chiếc ống nghe và phương pháp thính chẩn được khai sinh.

E fu così che nacquero lo stetoscopio e l'auscultazione.

75. Anh khai triển đề tài “Hãy vững lòng bền chí mà làm”.

Ha svolto il tema “Siate coraggiosi e forti e agite”.

76. Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

A chi deve rendere conto il singolo cristiano?

77. Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.

Ma col proseguire degli scavi arrivarono altre sorprese.

78. Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

È la testimonianza di un ex Presidente in disgrazia e pieno di risentimento.

79. Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

Avete detto di aver indietreggiato davanti ad Aaron Wharton.

80. Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

Fate i piani ora per fare i pionieri ausiliari in aprile.