1. Đôi khi, chỉ cần lặp lại điểm ấy để làm căn bản hữu hiệu dẫn đến một điểm khác sắp khai triển.

Spesso lo si può semplicemente ripetere in seguito come efficace base per un altro punto da svolgere.

2. Căn phòng cam thảo.

È la stanza della liquirizia.

3. Khai hoả này.

Fuoco in buca.

4. Đức tính căn bản

La qualità principale

5. Rao bán căn hộ á?

Il loft in vendita?

6. Tôi sẽ đốt trụi căn nhà.

Vi brucio casa!

7. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

I discepoli erano stati picchiati pubblicamente e ora i magistrati dovevano scusarsi pubblicamente.

8. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

9. Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

Mamma, hai tre case.

10. Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

Il prezzo delle case di Atlantic City e'andato alle stelle.

11. Tôi có thể xem thẻ căn cước?

Posso controllare i suoi documenti?

12. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

13. Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

Non ci uscira'affatto bene.

14. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

15. Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

Abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,

16. Hình thức kết thân nào với những người bị khai trừ hoặc tự ly khai bị ngăn cấm?

Che tipo di rapporti si devono evitare con i disassociati e i dissociati?

17. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

Le radici della disuguaglianza

18. Ta đã đổ cho một căn bệnh.

Diedi la colpa ad una malattia.

19. Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

Porto spaziale, avete il controllo.

20. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Inoltre, qualsiasi affermazione abbia fatto verra'considerata estorta con la forza.

21. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

Su quale esempio possiamo sostanzialmente basarci?

22. Ai đã đem rao bán căn gác này?

E chi ha messo in vendita questo posto?

23. Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

Su che cosa si basa l’astrologia?

24. Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.

Appartamenti di lusso con stile.

25. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?

26. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

Il prete e'fedele alla storia.

27. Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

Il capo è appena arrivato alla base.

28. Anh ta sống tại một căn biệt thự.

Vive in una suite.

29. Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

Gli alleati guadagnano terreno.

30. Họ đã làm khai hóa địa chất.

Qui stavano terraformando.

31. Phải, ta không có bản kê khai.

Si', ma non abbiamo la lista.

32. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

33. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Ogni dose è nominale.

34. Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

installazioni militari, edifici governativi.

35. The - - căn phòng đang quay tròn đúng không?

Qui gira tutto, vero?

36. Căn cứ không quân Bình nhưỡng Bắc Hàn.

Se il nostro radar non puo'vedere those Switch Blades,... di sicuro non li possono vedere nemmeno i nord coreani.

37. Anh có giấy căn cước của cổ không?

Ha la sua carta d'identitá?

38. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

Ci sono tre appartamenti disponibili, tutti allo stesso piano.

39. Ta chỉ hợp với căn nhà gỗ màu be.

Ormai siamo buoni solo per un dannato bungalow beige.

40. Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

La quantità di radiazioni che sta per ricevere...

41. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Ho detto loro che eri sul traghetto.

42. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Senz’altro il diabete non è da sottovalutare!

43. George với căn nhà di động của chúng tôi

Mio fratello George con la nostra casa mobile

44. Israel sau đó đã chiếm đóng căn cứ này.

E quindi Israele invase e distrusse la base delle Nazioni Unite.

45. Lần nữa anh có thể cho tôi căn cước?

Potete darmi l'ID degli aleati?

46. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

47. Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

Il maggiordomo portava stuzzichini.

48. Những thứ này được rao bán công khai.

Queste sono facilmente acquistabili.

49. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

50. Rồi, ông ấy thuê 1 căn hộ bé tí teo.

Si', ha preso in affitto un appartamentino di merda.

51. Câu hỏi đầu nhấn mạnh hai bước căn bản nào?

Quali due passi essenziali mette in evidenza la prima domanda rivolta ai candidati al battesimo?

52. Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

Non c'e'piu'nulla da fare.

53. Căn nhà này chưa khi nào yên lặng như vậy.

Mai sentito tanto silenzio qui.

54. Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

È l’elemento più fondamentale della società.

55. “Trong các thế hệ gần đây, hết căn bệnh hiểm nghèo này đến căn bệnh hiểm nghèo khác đều đã được kiềm chế hoặc chữa lành.

Nel corso delle ultime generazioni, una dopo l’altra, le grandi malattie... hanno ceduto alle nuove cure.

56. Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

Samuel vive in un condominio.

57. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Un giornalista ucciso nel suo appartamento.

58. Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

Fondamentalmente, queste tecnologie esistono già.

59. Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

In questi piccoli centri le scuole provvedono solo un’istruzione di base.

60. Giờ các người bất kính với căn phòng này à?

Ora avete disonorato questa stanza.

61. Hơn nữa, đó là quyền căn bản của mọi người.

È il diritto di ogni uomo...

62. Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

L'edificio è una sorta di distorsione di un condominio.

63. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Uccidere chiunque provi a farlo.

64. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

65. Các căn tịch tịnh, không phóng dật, không vọng duyên.

Ha aspetto villiforme, non liscio.

66. Và cách ly nó như 1 căn bệnh dịch à?

N base a prove assoutamente ndiziarie, vuole es iara in uno sch fo di buco de terzo mondo?

67. Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.

68. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identificare se stessi e dire loro tutto.

69. Crom được khai thác dưới dạng quặng cromit (FeCr2O4).

Il cromo si estrae sotto forma di cromite (FeCr2O4).

70. Căn nhà đối diện, ông sẽ tìm được chính điện.

Proprio di fronte, si trova il presbiterio.

71. Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

Lo costringi a confessare.

72. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Accertatevi che i moduli siano compilati correttamente

73. Lời khai của anh sẽ không được bảo mật.

La deposizione non può essere privata.

74. Các thuyền quay nghiêng, triển khai hình chữ Nhất.

Tutte le navi in linea!

75. Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

Gli scavi procedono bene, comandante.

76. 12 chiếc F-21 được hải quân thuê, chúng được biên chế vào phi đội VF-43, có căn cứ tại căn cứ không quân hải quân Oceana.

I 12 velivoli noleggiati dalla U.S. Navy furono messi a disposizione del VF-43, che operava dalla base aerea di NAS Oceana.

77. Ồ. Chủ căn hộ là một người có tên Leyla Oktay.

L'appartamento e'di proprieta'di una certa Leyla Oktay.

78. Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.

Questa è la stanza per cui Bach scrisse alcuna della sua musica.

79. Trình chủ X cung ứng một số dịch vụ căn bản.

Il server X fornisce un insieme di servizi base.

80. Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

È l’elemento fondamentale della società.