1. Bánh kẹp vậy.

Allora fammi un panino.

2. Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp

Se la pressione di serraggio è impostata troppo alta nel tentativo di aumentare la forza di serraggio

3. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

La TBC stringe il mondo in una morsa

4. Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

Potrei avere un sandwich al tonno, per favore?

5. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Le mollette, tagliate il cordone ombelicale.

6. Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

Sul caso lo stronzo delle scartoffie e lo smanettone.

7. Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.

È una C di circa 10 piani.

8. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.

Io non prendo nessun hamburger.

9. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

La canizie non significa la morte dei capelli.

10. Đó là lý do chúng ta ăn bánh kẹp yến mạch.

E'per questo che mangiamo hamburger di farina d'avena.

11. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Ho i capelli cosi'biondi?

12. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

Eppure, McDonald's vende centinaia di milioni di panini ogni anno.

13. Họ trang bị một cây cuốc, một cây kẹp và một cái xô.

Sono composte da una guaina, una ligula e una lamina.

14. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

15. Gió lùa trong tóc!

Senta il vento fra i capelli!

16. Chải tóc cho ta.

Spazzolami i capelli.

17. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

18. Rồi chải tóc luôn.

Poi truccatela.

19. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

La riconoscerai dalla baguette che ha sotto il braccio.

20. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

Prima di tutto, voglio assicurarmi di avere un pennarello e una graffetta.

21. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Se avete i capelli lunghi, all’inizio è meglio non spazzolarli dalla radice alla punta.

22. Anh có thể nhấm nháp cái bánh kẹp nhỏ xíu của anh rồi đấy.

Lei torni pure a godersi il suo hamburger.

23. Chưa búi tóc lên à?

È ancora vergine?

24. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

25. " và giờ mình kẹt ở đây với một cái bánh sandwich kẹp phile cá này "

" e ora sto fissando un pesce. "

26. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

27. Chơi lia đá và ăn bánh kẹp. Dù đông hay hè. Không quản nắng cháy.

Tirando sassi e mangiando panini, estate e inverno, con la pioggia o con il sole.

28. Đừng chải tóc quá mạnh.

Non spazzolatevi i capelli con troppa forza.

29. Anh chải tóc kiểu gì?

Come fai a pettinarti?

30. Quá ít để làm nên sự khác biệt trước đội quân đang kẹp ta hai bên.

Siamo troppo pochi per fare la differenza contro le orde che ci pressano.

31. Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

Una graffetta rende tutto questo un po' più interessante.

32. Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.

Ho hamburger doppio formaggio, cipolla, un po'di insalata.

33. Có lẽ Monica có bím tóc.

Forse Monica ne ha una.

34. Tao chải tóc cho bà ta.

Ho pettinato i suoi capelli.

35. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

36. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

È sufficiente avere i capelli grigi?

37. Ông có máy sấy tóc không?

Hai un asciuga capelli?

38. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

39. Đôi khi lúc chải tóc, tôi cứ ngồi đó và vuốt những sợi tóc vì chúng rất mềm mại.

A volte quando mi pettino mi accarezzo i capelli perché sono così soffici.

40. Cách ăn mặc, hay kiểu chải tóc.

Come un uomo si veste... o si pettina.

41. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

I capelli incanutiscono e cadono.

42. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

43. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

44. Tóc của nó được chải gọn gàng.

I capelli erano pettinati.

45. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Qualcuno mi sistemi i capelli.

46. Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

Andrew sta valutando la possibilità di utilizzare standard ganasce morbide o mascelle torta ID presa questa parte

47. Vậy cô McAdam sẽ ăn bánh kẹp phô mai còn mọi người được ăn thêm gà tây rồi.

Un panino al formaggio per la signorina McAdam, e tacchino in piu'per tutte le altre.

48. Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.

Stare lontano dal polpettone di papa'lo sta uccidendo.

49. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

50. Bữa sáng thường nhẹ và bao gồm bánh kẹp hoặc trứng ốp, với một đồ uống, thường là sữa.

La colazione è leggera e consiste in sandwich o un'omelette, accompagnata con una bevanda, solitamente latte.

51. 2 Bắt đầu từ năm 1983, vòng dây kiềm kẹp Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu lỏng lẻo.

2 A cominciare dal 1983, l’oppressiva morsa che attanagliava i testimoni di Geova cominciò ad allentarsi.

52. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usava per le sue treccine.

53. Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

Non ha ancora raccolto i capelli.

54. Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

55. Hôm nay ta sẽ búi tóc giúp ngươi.

Allora sarò io il suo primo uomo.

56. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ e capelli cotonati.

57. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

58. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

I capelli devono essere ben pettinati.

59. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Quello, oppure " come fai a pettinarti? "

60. Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*

61. Để xem ai sẽ búi tóc cho nó.

Allora lasciamo che siano le spade a decidere chi sarà il suo uomo.

62. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Come fai a farti i capelli così...?

63. Thấy cái thằng tóc vàng chơi bóng kia chưa?

Lo vedi quel biondino che lancia la palla?

64. Bộ vi kẹp của chúng ta sẽ bẻ cong đoạn cáp, đủ để rò rỉ được một chút ánh sáng.

La nostra piccola micro-morsa... piega il cavo quel tanto che basta da far uscire pochissima luce.

65. Mỗi tuần ở Hoa Kì, ước tính có từ 1 đến 3 người chết bởi sự kìm kẹp, ức chế.

Ogni settimana negli Stati Uniti, si stima che una persona su tre muoia mentre è legata.

66. ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù

# Non sei carino e affettuoso, #

67. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

'Lascia che le mie parole ti accarezzino i capelli.

68. Phụ nữ thường để tóc dài búi sau gáy.

Le donne portavano in genere i capelli lunghi.

69. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

Non molto alta, capelli chiari, un po'pallida.

70. Có chút thức ăn nào không, tóc vàng hoe?

Hai del cibo, biondo?

71. Mái tóc đen của cổ búi thành một búi.

Ha i capelli neri raccolti in uno chignon.

72. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Aveva il pizzetto e i capelli grigi pettinati all'indietro.

73. Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

Stavi dietro a quella con la coda, giusto?

74. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

I capelli spettinati possono dare una cattiva impressione.

75. Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

Ha il giusto taglio di capelli per quello.

76. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

E hai detto che i tagli di capelli portano ricchezza e fortuna.

77. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

Prendi un capello dall testa di Jinx.

78. Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

I capelli bianchi sono paragonati ai fiori del “mandorlo”.

79. Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

Panini, patatine e carote. Betsy, le scarpe da calcio sono nello zaino.

80. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

Quella donna con i capelli orribili, penso.