1. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

2. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

3. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Ovviamente non aveva la banconota.

4. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Tutti i biglietti furono stampati in Francia.

5. Lend cho tôi một giấy bạc năm đô la, Bertie.

Prestami cinque sterline, Bertie.

6. vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

Proteggono ed isolano da leggere emissioni elettromagnetiche.

7. Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

Ma sono ancora una banconota da venti dollari.

8. Từ 1977, giấy bạc do Ngân hàng Trung ương Sri Lanka phát hành.

Dal 1977 le banconote furono emesse dalla Central Bank of Sri Lanka.

9. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

10. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

Okay, beh, questo è quello che posso fare io con della carta stagnola.

11. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Avevo messo la banconota da cinque dollari nella tasca dei miei jeans.

12. Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

Nel 1920 il tesoro introdusse i biglietti da 1 e 2 dollari.

13. Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.

Che vedi sulla moneta? — Chi ha fatto questa moneta? — Il governo.

14. Giấy bạc Malaysia đã từ lâu theo một mã màu xuất phát từ thời thuộc địa.

Le banconote malesi hanno per molto tempo seguito un codice dei colori che deriva dal tempo coloniale.

15. Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

Banconote del Tesoro in sterline continuarono a circolare dopo il 1836, accanto alle rupie.

16. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

Le feci a pezzi e vidi che non erano nient’altro che stagnola colorata.

17. Các mệnh giá thấp hơn thì kiểm mẫu này được Singapore và Brunei áp dụng theo và khi Bank Negara giới thiệu lần đầu giấy bạc RM2 nó sao chép màu hoa cà của tờ giấy bạc 2 dollar Singapore.

Nei tagli di minor valore questo schema è stato seguito da Singapore e dal Brunei e quando la Bank Negara ha inizialmente introdotto la banconota da RM2, questa copiava il lilla di quella da $2 di Singapore.

18. Giấy bạc của Ngân hàng Thương mại cũng ghi các mệnh giá trong những pound và shilling.

Le banconote della "Commercial Bank" recavano anche il valore espresso in sterline e shillings.

19. Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

Poi le mie dita toccarono quella banconota da cinque dollari bagnata.

20. Kho bạc đã phát hành các giấy bạc với những mệnh giá là 5, 10 và 25 đô la, trong khi các giấy bạc do Ngân hàng British Columbia, đã có các mệnh giá là 1, 5, 20, 50 và 100 đô la.

Le banconote del Tesoro avevano le denominazione da 5, 10 e 25 dollari, mentre quelle emesse dalla Bank of British Columbia, avevano i valori di 1, 5, 20, 50 e 100 dollari.

21. Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

Non esamineremmo attentamente le banconote che abbiamo se sapessimo che in giro ce ne sono delle false?

22. Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

Avvolte nella stagnola ci sono mazzette da 100 dollari, per un totale di 82.000 dollari (circa 68.000 euro) in contanti!

23. Năm 1872, giấy bạc của kho bạc được phát hành với các mệnh giá 10 và 20 đô la.

Nel 1872 furono emesse banconote del Tesoro nei tagli da 10 e 20 dollari.

24. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

La banconota americana di taglio più elevato aveva un valore facciale di 10.000 dollari.

25. Vào giữa những năm 1861 và 1866, chính quyền tỉnh đã giới thiệu từ kho bạc giấy bạc cho 5 đô la.

Tra il 1861 e il 1866, il Provincial Government emise banconote del tesoro da 5 dollari.

26. Các ngân hàng tư nhân đã phát hành tất cả các giấy bạc với cùng một mệnh giá là 20 đô la.

Le tre banche private emisero tutte banconote dello stesso valore, 20 dollari.

27. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

Era stato portato al posto di polizia con la falsa accusa di aver rubato una banconota di grosso taglio a una donna.

28. Trong năm 2008, Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã dần dần phát hành những tờ tiền có mệnh giá lớn hơn: 5 tháng 5: Giấy bạc hoặc "séc vô danh" mệnh giá 100 triệu ZWN và 250 triệu ZWN.

Nel maggio 2008 la banca centrale emise banconote, o meglio "assegni al portatore", da 100 e 250 milioni di dollari.

29. Những câu chuyện về cộng đồng đã làm ra tờ giấy bạc 21 bảng này là 1 ví dụ, ngôi trường đã biến bãi đậu xe thành 1 vườn lương thực, cộng đồng đã thành lập nên công ty năng lượng của riêng mình.

Storie che parlano della comunità che ha prodotto la propria banconota da 21 sterline, per esempio, della scuola che ha trasformato il parcheggio in un orto, della comunità che ha fondato una sua compagnia elettrica.

30. Cùng năm đó, hai ngân hàng đủ tư cách là Ngân hàng đảo Hoàng tử Edward và Liên minh Ngân hàng đảo Hoàng tử Edward bắt đầu phát hành giấy bạc đô la với các mệnh giá 1, 2, 5, 10 và 20 đô la.

Lo stesso anno due banche autorizzate all'emissione, la Bank of Prince Edward Island e la Union Bank of Prince Edward Island iniziarono e emettere banconote in dollari nelle denominazioni da 1, 2, 5, 10 e 20 dollari.