1. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

2. ▪ Các bệnh lây qua đường sinh dục

▪ malattie trasmesse per via sessuale

3. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

Probabilmente una malattia venerea, un'infezione.

4. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

5. anh còn không xem bóng bầu dục.

Cioè, non ho mai guardato una partita.

6. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Dovreste ritrovarvi in una stanza ovale.

7. Các chứng bệnh lây qua đường sinh dục tiếp tục lan truyền khắp nơi.

Le malattie trasmesse per via sessuale continuano a diffondersi.

8. Như đã biết, AIDS là lây lan qua đường tình dục, và giết bạn.

L'AIDS è una infezione trasmessa per via sessuale, e ti uccide.

9. Hàng triệu người đã chết vì bệnh AIDS và những bệnh lây qua đường sinh dục.

E non è tutto.

10. Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

Alcuni che la commettono contraggono malattie trasmesse per via sessuale.

11. Một hậu quả khác là có nhiều người mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.

Un’altra conseguenza era l’elevata incidenza di malattie trasmesse per via sessuale.

12. Cũng có thanh niên nam nữ mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục, như AIDS.

Ci sono poi giovani di entrambi i sessi che contraggono malattie trasmesse per via sessuale, come l’AIDS.

13. Cả hai phòng thể dục của hí viện và của bến cảng đều nằm trên con đường này.

Anche il ginnasio del teatro e quello del porto, riservati agli esercizi fisici, sorgevano lungo questa via.

14. Anh đã bước con đường đó.

Sei già sulla buona strada.

15. Anh đang chận ngang con đường.

Stai bloccando tutto il passaggio!

16. Ngoài ra, những người sống vô luân có nguy cơ mắc phải những bệnh lây qua đường sinh dục.

Inoltre, quelli che praticano la fornicazione rischiano di contrarre malattie trasmesse per via sessuale.

17. Một giảng viên khác chiếu cho lớp em xem một phim về những bệnh lây qua đường sinh dục.

Un’altra insegnante proiettò una videocassetta sulle malattie trasmesse per via sessuale.

18. Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

Hai federalizzato le norme.

19. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

Legalmente, non possiamo informare i partner sessuali su queste malattie.

20. Ý tôi là, cuộc sống là một bệnh lây truyền qua đường tình dục với tỷ lệ tử vong 100%.

Se vivi tutta la vita nella paura - cioè, la vita è una malattia sessualmente trasmissibile con il 100% di mortalità.

21. thiên đường và biển cả của anh.

Tu sei... il giorno e la notte, il cielo e il mare, per me.

22. Anh bạn, nếu anh đã hạ được Joe Erin, thì anh đi sai đường rồi.

Amico, se hai fatto fuori Joe Erin, hai preso la strada sbagliata.

23. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

Ora ha un cane guida.

24. Con đường kia thì là đường bộ, nhưng anh không có súng, không có ngựa.

Oppure si può andare via terra, ma non avete né un fucile né un cavallo.

25. Quan tâm duy nhất anh có được từ cai ngục ở đó là tình dục."

Le uniche cure che ricevi sono quelle sessuali delle guardie."

26. Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

Un tasso vertiginoso di gravidanze fra adolescenti, aborti e malattie trasmesse per via sessuale.

27. Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

Ha attraversato la strada quando c'era scritto " Non attraversare. "

28. Anh ta đã trốn thoát khỏi chỗ đường ống.

E'scappato dal condotto.

29. Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

Taub, potresti avere ragione sul diabete.

30. Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.

Va'a destra e percorri il tunnel.

31. Há chẳng phải từ tình-dục anh em vẫn hay tranh-chiến trong quan-thể mình sao?

Non vengono da questo, cioè dalle vostre brame di piacere sensuale che causano un conflitto nelle vostre membra?

32. Trong số đó có bệnh lây qua đường tình dục, mang thai ngoài ý muốn hoặc mất ân huệ của Đức Chúa Trời không?

Hai menzionato cose come malattie trasmesse per via sessuale, gravidanze indesiderate o la disapprovazione di Dio?

33. Trong mắt anh cô che khuất và chiếm ưu thế toàn bộ quan hệ tình dục cô.

Ai suoi occhi lei eclissi e predomina tutto il suo sesso.

34. Không, anh và Glen nên quay lại đường cao tốc.

No, e'meglio se tu e Glenn tornate all'autostrada.

35. Anh đang lái xe trên đường cao tốc Ryan Dan

Ero sullo scorrimento veloce Dan Ryan, va bene?

36. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“È stato un incubo”, ricorda.

37. Anh là Chiến binh đường phố, tay súng xa lộ.

Sono io il killer della superstrada.

38. Anh có còn muốn em đưa cho anh số điện thoại để anh có thể phong toả đường chứ?

Vuoi ancora che ti dia il numero per far chiudere la strada?

39. Anh ấy đã có quan hệ tình dục từ lâu với đồng biên tập của tờ tạp chí.

Da quattro anni ha una relazione sessuale con la vice editrice del giornale.

40. Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?

Stai nascondendo le prove che la paziente e'stata sessualmente violentata dal padre?

41. Anh còn có 16 đường chuyền thành bàn cho đồng đội.

16 nastri per il ritiro dei bagagli.

42. Làm gì có thứ gì liên can đến tình dục mà anh ta không cố biến thành tiền.

Guadagnava da quasi tutti i suoi approcci sessuali.

43. Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.

Fratelli Grimm, non sappiamo più che fare.

44. Đã ba buổi sáng anh ngồi bên kia đường chờ em.

Sono stato seduto tre mattine qui di fronte ad aspettarti.

45. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Quando ero piccola... il mio patrigno mi ha molestata.

46. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

47. Bóng bầu dục

Il football.

48. Tuy nhiên, nhận thức chung trong người dân Nhật Bản về các bệnh lây truyền qua đường tình dục, trong đó có HIV / AIDS, vẫn còn thấp.

Nonostante questo la consapevolezza generale tra la popolazione del Giappone per quanto riguarda le infezioni trasmesse per via sessuale rimane bassa.

49. Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

Riesci ad armarlo per sparare in linea retta?

50. Làm sao anh biết mình có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường?

Come hai scoperto che eri a rischio diabete?

51. Sao anh trở thành vật cản đường, của Lưu Vạn Thiên rồi?

Quando esci con Liu Yiutian ora?

52. Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

Ci e'sfuggito per molto tempo, Aldo.

53. Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?

Sai cosa li ha portati alla rovina, alla fine?

54. Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.

I miei fratelli maggiori si diressero a nord e da lì si mossero verso ovest separatamente.

55. Bác sĩ khuyên anh chị phải điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục và thay đổi lối sống.

Il vostro medico vi dice di seguire una dieta, di svolgere un po’ di attività fisica e di fare dei cambiamenti nel vostro stile di vita.

56. Chẳng bao lâu nhóm Anh Em Ba Lan thấy cần phải giáo dục các tín hữu và những người khác.

Ben presto i Fratelli Polacchi si resero conto della necessità di istruire i loro confratelli e altri.

57. Anh nghĩ đây là vấn đề những đường biên giới trên bản đồ?

Di confini e mappe?

58. Tuy nhiên chặng đường cuối cùng của anh sẽ là khó khăn nhất

" Anche se la tua prova finale è di sicuro la più difficile "

59. Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?

La casa mi crolla addosso e tu chiudi le strade?

60. Đó là lý do vì sao bạn cười khi anh em nhà Raspyni đánh bại Richard ở bộ phận sinh dục.

Ecco perchè esistono i fratelli Raspyni che percuotono Richard nella zona genitale.

61. Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

Siamo all'angolo fra la Terza e Washington, in un vicolo.

62. Rất hay là có anh để làm bạn trên đường tới New York.

È una fortuna viaggiare con voi fino a New York.

63. Hơn nữa, điều nầy cũng bao gồm sự đầy dẫy những bệnh tật lây qua đường sinh dục như là bệnh lậu, bệnh giang mai, bệnh miễn kháng, v.v ...

A ciò si aggiunga la pandemia di malattie trasmesse per via sessuale, come erpes genitale, gonorrea, sifilide, infezioni clamidiali, e AIDS.

64. Walker đã may mắn thoát được, hay anh ta thuộc đường đi nước bước giáo đường này để dùng nó làm cách thoát thân.

O Walker e'stato molto fortunato a scappare cosi'rapidamente o conosceva talmente bene la moschea da poterla usare come via di fuga.

65. Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường.

Aspettate il mattino, e il vostro amico sarà in grado di viaggiare.

66. Anh ấy bước hụt chân trên kề đường để mở cửa cho tôi mà.

E'scivolato per aprirmi lo sportello.

67. Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.

Troverai i dati del percorso in questa cartella.

68. Anh nghĩ cô ta sẽ đi đường xuất cảnh du lịch chính thức sao?

Credi davvero che prenderà un'uscita segnalata per turisti?

69. Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

Magari e'andato dietro l'angolo a pisciare o roba del genere.

70. Cả tiếng Filipino và tiếng Anh đều được sử dụng trong chính quyền, giáo dục, xuất bản, truyền thông, và kinh doanh.

Il filippino e l'inglese sono utilizzati nel Governo, nell'istruzione, nei media, dalla stampa e dalle imprese.

71. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

72. 2000 – Nhà khảo cổ, nhà giáo dục về bảo tồn người Anh, Nicholas Stanley-Price trở thành Tổng giám đốc của ICCROM.

2000 – L’archeologo britannico e il formatore sulla conservazione, Nicholas Stanley-Price diventa Direttore generale.

73. Cô ta đang sinh em bé và anh đang thì đang phong toả đường.

Una donna sta per partorire e tu chiudi le strade?

74. Chúng tôi sẽ đi mở đường, Và khi nào an toàn sẽ báo với anh.

Ci sistemiamo e vi diamo il via libera.

75. Anh vừa ký lệnh tử đối với đường binh nghiệp của mình đấy, thiếu tá.

Può dire addio alla sua carriera, maggiore.

76. Hàng triệu người hút thuốc để bị ung thư phổi, ngoại tình để rồi mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, uống rượu quá độ khiến bị xơ gan, v.v...

Milioni di persone fumano e contraggono il cancro del polmone, praticano l’adulterio e contraggono malattie trasmesse per via sessuale, fanno eccessivo uso di alcool e contraggono la cirrosi epatica, e così via.

77. Họ tìm cách chữa ung thư và giáo dục trẻ em cũng như xây đường xá, nhưng chúng ta không có những cơ quan chuyên trách cho sự phức tạp này.

Lavorano sulla cura per il cancro, sull'istruzione dei nostri figli e nella costruzione di strade, ma non abbiamo istituzioni che siano particolarmente brave in questo tipo di complessità.

78. Rủi thay, anh bạn của tôi đã đi quá xa trên con đường ngập tuyết.

Purtroppo, egli si addentrò troppo sulla strada innevata.

79. Đủ lâu để thấy các anh đã phớt lờ một đám xác sống trên đường.

Abbastanza da vedervi ignorare un'orda che vi seguiva. Abbastanza da vedere...

80. Nghe như anh khiến ông ta không còn đường chối cãi nhỉ cảnh sát trưởng.

Sembra che lo abbia colto in flagrante, Sceriffo.