1. Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

Obbedire non garantisce la mancanza di difficoltà, ma ne vale la pena

2. Mấy tên vô lại đó có vẻ không dễ bảo và bình tĩnh như cô Daisy đây đâu.

Nel miglior caso, per noi, l'imbroglione non e'un cliente calmo e quieto come la nostra Daisy.

3. Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.

Dà l’idea di “facile a persuadersi” e “sottomesso”.

4. Dễ cháy lắm.

E'infiammabile.

5. Nó đuợc dành cho một chế độ ăn uống mà dễ nuốt, mềm, xốp, ít chất xơ, rất dễ nhai và dễ tiêu hóa.

È fatta per una dieta morbida, pastosa povera di fibre molto facile da masticare e da digerire.

6. Dễ dàng báo đáp.

Facile ripagarmi.

7. Nó sẽ giải phóng ra một loại hóa chất dễ bay hơi để kích thích một loài nhện khác đến tấn công loài nhện kia, bảo vệ loài đậu lima

Rilascia una sostanza chimica volatile che si spande in giro e attrae un'altra specie di acaro che arriva e attacca quelli presenti, difendendo i fagioli.

8. Hắn dễ thương phết.

Era molto carino.

9. Dễ như ăn cháo.

Semplicissimo.

10. Bất hạnh thì dễ, Suracuse.

L'infelicità è facile, Syracuse.

11. Oa, quá dễ thương ah

È così carina!

12. Nó cũng rất dễ cháy.

E'anche molto infiammabile.

13. Ra tay dễ như bỡn.

Sarà una passeggiata.

14. Tôi có dễ dãi không?’

Sono permissivo?’

15. R12: Vô cùng dễ cháy.

R 12: Estremamente infiammabile.

16. Dễ như cá trong chậu.

Sarà come sparare a dei pesci in un barile.

17. Dễ chịu thua vậy à?

Giochi contro di me e perdi?

18. cho bé gái dễ thương.

per questa bella signorina.

19. Dễ như bỡn, bố nhỉ?

Quella è la parte facile, vero, papà?

20. Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được.

Credo che la regola generale sia: movimentazione facile non sempre significa risultati facili.

21. Thật dễ dàng để bác bỏ.

E' facile da confutare.

22. Và đồng thời, rất dễ cháy.

E allo stesso tempo, l'alcol è altamente infiammabile.

23. Tôi không dễ dãi thế đâu.

Ci vuole ben altro.

24. Matty không dễ bị kích động.

Matty non si faceva indispettire.

25. Hắn không dễ bị bịp đâu.

E'uno che non scherza.

26. Cần một bản dịch dễ hiểu.

Era necessaria una Bibbia di facile comprensione.

27. Em không dễ cháy như anh ta.

Non sono cosi'infiammabile.

28. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

Com’è facile essere pessimisti!

29. Đừng lo việc này dễ như bỡn.

E'piu'facile che scalare una pianta di fagioli.

30. Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

Sarebbe così semplice spezzarti il collo.

31. Cuộc chia ly thật không dễ dàng.

Il distacco non sarebbe stato facile.

32. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.

Ramsay si... Annoia facilmente.

33. Tù trưởng, nó dễ cháy đúng không.

E'infiammabile, Capo?

34. Tính bài dễ như trở bàn tay.

Il conteggio delle carte è un sistema infallibile.

35. Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

Ma è più facile a dirsi che a farsi.

36. Không, bộ máy không dễ bị lừa.

No, la Macchina non puo'essere imbrogliata.

37. Như thế sẽ dễ bề hành động.

Dovremmo arrivare a una risposta.

38. Được anh biết ơn cũng dễ chịu.

È bello sentirsi appree'e'ati.

39. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

40. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

Brucia facilmente con fiamma grande e fumosa.

41. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Dovrebbero esporlo al Louvre.

42. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

43. Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

Non era male quella capanna.

44. Quinn, đây là những đầu mũi dễ cháy.

Sono armi molto volatili.

45. Sách rất dễ sử dụng và xác thực.”

È accessibile ed è affidabile».

46. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Non e'che abbia cambiato idea nel tempo.

47. Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống

Possiamo portarti via il titolo altrettanto facilmente.

48. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

Quindi l'andatura bipede è un po' più facile.

49. 3 đứa con ngoại hôn nhưng dễ thương?

Tre bellissimi figli illegittimi?

50. Tên đực rựa nào cũng dễ bị dụ.

E'facile ingannare chi ha il cazzo.

51. Chinh phạt Westeros quá dễ đối với Người.

Conquistare il Continente Occidentale sarebbe facile per te.

52. Nhưng nói thì dễ mà làm thì khó.

Ma è più facile dirlo che farlo.

53. Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

Fluidodinamica, Kozlov.

54. Một số người tự dối mình với ý nghĩ là bệnh giang mai và bệnh lậu dễ phát hiện và dễ chữa trị.

Alcuni si ingannano pensando che gonorrea e sifilide possano essere facilmente diagnosticate e curate.

55. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

La felicita'e'facile da simulare per una frazione di secondo.

56. Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

Non c'e'divertimento in una vittoria facile.

57. Làm cháu không dễ bị tổn thương, cháu gái!

Ti ha fatta apparire desiderabile, cosa che, nel tuo caso, non puo'far male, tesoro.

58. Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

La prossima volta non la metta nel posto dei pompieri.

59. Bởi lẽ khoa học thì dễ dàng, đúng không?

Perché la scienza è facile, giusto?

60. Mấy thứ lặt vặt như thế dễ quên lắm.

Si dimenticano le piccole cose.

61. Nghi chứng tội phạm thì phải dễ thấy chứ.

Un ragionevole dubbio deve essere lampante.

62. Nơi dễ thở duy nhất trong chương trình DSS.

E'l'unica aria che respirano quelli dell'sdms.

63. Đối với Los Pepes, đúng dễ như ăn khế.

Per i Los Pepes fu facile.

64. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

Mi piacerebbe che ci fossero delle risposte semplici.

65. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

È probabile che ciò stimoli i desideri sessuali.

66. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

L’ambiente è piacevole e rilassante.

67. Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

Come fai a sapere che il test canadese e'facile?

68. Thậm chí không có cả con thỏ dễ thương.

Nemmeno un coniglietto.

69. Quần thể lừa hoang Mông Cổ bị suy giảm là do săn bắn trộm và cạnh tranh từ các loài gia súc ăn cỏ và tình trạng bảo tồn của phân loài này được đánh giá là dễ thương tổn.

La popolazione è diminuita in seguito al bracconaggio ed alla competizione con il bestiame per i pascoli e lo stato di conservazione della specie viene valutato come vulnerabile.

70. ♪ mái tóc cực kỳ dễ thương vơi chiếc nanh

Mi piacciono i capelli con la frangetta

71. Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

Possiamo passare tra loro come possibilità.

72. Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.

Sarebbe piu'facile per te guidare.

73. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

Il suo libro è il più breve e il più semplice.

74. Mà cũng dễ chán vạn lần đi New York tìm.

E'molto piu'facile di un viaggio a New York.

75. Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.

E'altamente instabile ed e'molto difficile da fabbricare.

76. Dù bị đứt tai nhưng nó vẫn rất dễ thương.

Penso che sia adorabile anche con un orecchio solo.

77. Và, như tôi nói, nó không dễ bị tác động.

E come già detto non è molto modificabile.

78. Dễ chịu và lương cao hơn là đơm nút áo.

Il che può solo voler dire:

79. Rất dễ để cảm thấy bị dồn nén bận bịu.

È facile sentirsi oppressi.

80. 20 Cuộc chia ly thật không dễ dàng chút nào.

20 Il distacco dev’essere stato difficile.