1. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

Canna lunga (6 cubiti lunghi)

2. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Ho delle prove che lo metteranno dentro per anni.

3. Em chạy dài.

Vai lontano.

4. Nó dài bao nhiêu?

Quanto è lungo?

5. Chạy dài cỡ nào?

Quanto?

6. Rachel, cậu chạy dài.

Tu corri in avanti.

7. Do đó chiều dài của rất nhiều dòng sông chỉ là chiều dài xấp xỉ.

La misura di molti fiumi risulta, per questo, solo approssimativa.

8. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

9. Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.

Ha una criniera lunghissima e dita due volte più lunghe delle nostre.

10. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Sì, apertura alare di 2 m.

11. Đó là bước tiến dài.

Grandi passi.

12. Đó là bò sừng dài.

È un bufalo texano.

13. Đường chạy không đủ dài.

Non c'e'spazio per il decollo!

14. ● Đừng sải bước quá dài.

● Non fate passi troppo lunghi.

15. Chiều dài của một điểm.

La lunghezza di un punto.

16. Cá heo con mới sinh dài khoảng bằng một nửa so với chiều dài của cha mẹ chúng.

I lissodelfini neonati sono lunghi circa la metà dei loro genitori.

17. Nhưng không kéo dài bao lâu.

Ma, non per molto.

18. Một ngày dài chán nản hả?

Giornata lunga?

19. Nó dài chính xác 1,316 giây.

È lunga esattamente 1,316 secondi.

20. Cái này kéo dài bao lâu?

Quanto ci mette?

21. Không, đừng bắt tớ chạy dài.

Non farmi correre a vuoto.

22. Ca mổ không kéo dài đâu.

La procedura non è lunga.

23. M25 là tuyến đường cao tốc chạy vòng quanh dài nhất thế giới với chiều dài 195,5 km (121,5 mi).

L'M25 è la più lunga autostrada circolare del mondo e si estende per 195,5 km di lunghezza.

24. Axit béo có thể ngắn hoặc dài.

Gli acidi grassi possono essere corti o lunghi.

25. Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.

La lunghezza è più corta dell'8% comunque.

26. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“A ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca”

27. Cả một chặng đường dài phía trước.

Lunga è la strada.

28. Họ cũng “rủ tua áo dài hơn”.

Inoltre “allungano le frange delle loro vesti”.

29. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

Le guance di Elena si rigano di lacrime.

30. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

31. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Le frecce indicano l ́asse longitudinale dello scheletro.

32. Những lời này dài ngắn tùy ý.

Le nostre preghiere private possono essere lunghe quanto vogliamo.

33. Tôi còn cả một chặng đường dài

Oh, no, ho ancora una lunga strada da percorrere

34. Ta đã đi cả chặng đường dài.

Vengo da lontano con un incarico.

35. Một số chuyến bay thẳng này có thể kéo dài đến 14 tiếng đồng hồ và dài khoảng 14.500 cây số.

Alcuni di questi voli non-stop possono durare fino a 14 ore e coprire circa 14.500 chilometri.

36. Không cần chiếu chỉ, hay nói dài dòng,

Non c'e'bisogno di disposizioni.

37. Các bạn thấy dãy đèn huỳnh quang và những hành lang dài thăm thẳm với những dãy ghế dài, không thoải mái.

Avete presenti le luci fluo, quei corridoi infiniti e quelle file di sedie scomodissime.

38. Thành phố có một bờ biển cát dài.

La città è delimitata da una lunga spiaggia di sabbia.

39. Bạn cần chân dài và cơ thể ngắn.

Gambe lunghe e torso corto.

40. Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

Quanto sarebbe durato quel riposo?

41. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

Le lacrime mi bagnavano il volto.

42. Vì bóng chiều tà đang ngả dài ra!”

le ombre della sera si stanno allungando!”

43. Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

È il passaggio di servizio lungo la nave.

44. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Alto cosi', trench, scarpe comode?

45. Áo của cô đủ dài để làm cờ.

Sei alta abbastanza.

46. Áo dài trong được may như thế nào?

Come veniva realizzato questo tipo di capo?

47. Khi anh nói là dài, thì bao nhiêu...

Quando dici lungo, cosa...?

48. Trước khi làm buổi nói chuyện quá dài.

È di questo che parliamo.

49. NGƯỜI ta nói rằng bề dài tổng cộng của nó gấp mười lần bề dài của Vạn Lý Trường Thành bên Trung Quốc.

SI DICE che la loro lunghezza totale sia dieci volte quella della Grande Muraglia cinese.

50. Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

Grazie alle lunghe zampe può coprire quasi 5 metri con una falcata, raggiungendo una velocità di 64 chilometri all’ora”. — The World Book Encyclopedia.

51. Cuộc chiếm đóng Đan Mạch của Đức hoàn tất vào ngày 10 tháng 4 và kéo dài dài cho đến tháng 5 năm 1945.

L'occupazione della Danimarca venne completata il 10 aprile e durò fino al 5 maggio 1945.

52. Từ đó hơi dài đối với một người lính.

Una parola difficile per un marine.

53. Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

Qual è la lunghezza della riva di questi laghi?

54. Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

La bellezza interiore ha un valore duraturo

55. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

56. Vịnh này dài 75 km và rộng 35 km.

Il golfo è lungo 75 km e largo 35.

57. Phụ nữ thường để tóc dài búi sau gáy.

Le donne portavano in genere i capelli lunghi.

58. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

“Questi che son vestiti di vesti bianche chi son dessi?”.

59. 2, 3. a) Ngày của Chúa dài bao nhiêu?

2, 3. (a) Quando inizia e quando finisce il giorno del Signore?

60. Hãy ăn uống sau chuyến hành trình dài nào Thorhall

Vai a bere e mangiare qualcosa per riprenderti dal tuo lungo viaggio, Thorall.

61. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

Mentre il diametro di ciascun punto corrisponde alla lunghezza della frase contenuta.

62. Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

Bananananana wagamamana mi ga jukusu made

63. Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

Presentazione della buona notizia: Offrendo intrepidamente l’abbonamento

64. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Quello spazio vuoto dura praticamente per sempre.

65. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

Il pastore usava un bastone ricurvo per guidare il gregge.

66. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Capo, le colombe hanno le penne caudali piu'lunghe.

67. Một dư chấn, 3,6 độ Richter, kéo dài 10 giây.

Un aftershock di 3,6 della scala Richter, durata di 1 0 secondi.

68. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Parlate di mete a breve e lungo termine.

69. Chỉ biết thở hồng hộc, nằm dài và ham ngủ.

Se ne stanno sdraiati ad ansimare, amano sonnecchiare.

70. Một vài năm năm trước, trong chuyến thăm kéo dài đến

Circa cinque anni fa, durante una visita lunga durata, a

71. Nó có kích thước rất nhỏ, chiều dài không hơn 25mm.

Deve essere profondo almeno 25 mm.

72. " Ông sẽ được ở đây vện dài ", là câu trả lời.

" Sarà qui afore lungo, " fu la risposta.

73. Chối bỏ thực tế chỉ kéo dài thêm nỗi đau khổ’.

Ma continuando a negare la realtà non fai altro che prolungare il dolore’.

74. Đoàn làm phim ban đầu chỉ định làm hành lang dài 12 m, nhưng càng hoàn thiện cảnh quay, hành lang càng được kéo dài ra đến 30 m.

Per la realizzazione di questa scena si era pensato inizialmente di costruire un corridoio lungo circa 12 metri, ma le dimensioni sono state successivamente ampliate fino a 30 metri.

75. Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.

Non ha mai perso una corsa su lunga distanza.

76. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

Le mie gambe sono lunghe esattamente 87.2 centimetri.

77. 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?

6. (a) Cosa significa il fatto che i membri della grande folla sono “vestiti di lunghe vesti bianche”?

78. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

Per cui quelli piccoli sono frasi brevi e i più grandi frasi più lunghe.

79. " cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

Le piatte sabbie solitarie si estendono oltre confine "

80. 40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

Il 40% dei terreni coltivabili ha subito danni a lungo termine.