1. Lấy dao ra.

Fuori i coltelli.

2. Lấy con dao.

Prendi il coltello.

3. Con dao găm

Il pugnale.

4. Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

Prese un coltellaccio e mi colpì con il lato non tagliente.

5. Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".

Gli stati indecisi tra partiti vengono chiamati " stati in bilico ".

6. Margo, bỏ dao xuống

Margo, getta quel coltello!

7. con dao động mất.

Se lo facessi, vacillerei.

8. Dao mổ số 10.

Bisturi numero 10.

9. Đấy là dao nạo xương.

E'un attrezzo usato per aprire il cranio.

10. Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

Metti giù quel coltello, Filip.

11. Cậu xoáy dao vào vết thương?

( Timo ) Giri il coltello nella piaga.

12. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

E'esperto nell'uso del bisturi.

13. Skyler, vứt dao xuống đi mình.

Skyler, metti giu'il coltello, per favore.

14. Tại sao nó lại cầm dao?

Perche'avrebbe bisogno di una lametta?

15. Con dao có tẩm thứ gì?

Cosa c'e'qua sopra?

16. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Coltello conficcato nel cavolo)

17. Chơi dao... có ngày đứt tay.

Quelli che vivono con per la spada... muoiono per le cazzate?

18. Hắn tẩm độc vào con dao!

Ha avvelenato la lama.

19. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Di essere trapassato da un pugnale?

20. Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

Spray al pepe, antiaggressione, coltelli a serramanico.

21. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Lama affilata.

22. Bầu- bầu trời bừng sáng, và- và rồi thế này

Il cielo si e ' illuminato e alla fine abbiamo trovato questo

23. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

24. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

25. Vậy sao anh cầm theo con dao?

Perche'avevi il coltello, allora?

26. Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

Ti hanno mai fottuto con un coltello?

27. lao vào tôi với một con dao phay.

Mi ha aggredito con una mannaia.

28. Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

Beh, mazza da golf, coltello da cucina, ferro da stiro.

29. Nhưng nó sẽ không làm ta dao động.

Ma questo non mi dissuade dal mio percorso.

30. Đưa con dao đây, rồi coi như thôi.

Dammi il coltello, e faremo finta non sia successo nulla.

31. Và có người đã bị đứt tay vì dao.

E alcune persone non sono fatte per usare un coltello.

32. Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.

Intaglia tutti questi caratteri col coltello.

33. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

34. Bóng bầu dục

Il football.

35. Toàn bộ dao để cách ly an toàn chứ?

I coltelli sono fuori portata?

36. Con dao có dấu vân tay của ông ta.

Le sue impronte digitali sono sul coltello.

37. Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

Lui era il coltellino svizzero.

38. Phép lịch sự liên quan tới dao muỗng nĩa.

I dettami dell'etichetta per le posate.

39. Em dùng dao cắt cành cây và bị đứt tay.

Stavo tagliando un ramo con un coltello e mi sono tagliata.

40. Và những phiếu bầu này không chỉ quan trọng trong bầu cử tổng thống.

E questi voti contano non solo durante l'elezione presidenziale.

41. Bầu nhụy 3 ngăn.

Una cantina per tre.

42. Hội đồng quận được bầu cùng thời gian với bầu cử hội đồng thành phố.

Il sindaco è eletto contestualmente all'elezione dell'Assemblea della Città.

43. Nhưng trên con dao có dấu vân tay của ông ta.

Le sue impronte digitali sono sul coltello.

44. Hắn có một thằng bạn lẽ ra không nên chơi dao.

Aveva un amico che non doveva giocare con i coltelli.

45. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

La lama e'in acciaio di Valyria e l'impugnatura in osso di drago.

46. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

47. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

48. Ý tưởng mang tên " bầu chọn theo lương tâm của mình ", hãy bầu cho ngài Splasy Pants

" Vota con coscienza ", vota per Mister Splashy Pants.

49. Ý tưởng mang tên “bầu chọn theo lương tâm của mình“, hãy bầu cho ngài Splasy Pants

L'idea era: "Vota con coscienza", vota per Mister Splashy Pants.

50. Có vẻ nó bóp cổ ông khách, chĩa dao vào bà ấy.

Ha spezzato il collo al cliente e puntato un coltello alla maitresse.

51. " nhưng khi ông ta đưa dao về phía Isaac trước bệ thờ,

Ma mentre sollevava il coltello... contro Isacco sull'altare...

52. nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

Probabilmente volevano dire " in mano ".

53. Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

Descrivendo ciò che accade quando si mette vino nuovo in otri vecchi, disse: “Il vino nuovo romperà gli otri, e si verserà e gli otri saranno rovinati.

54. Đại biểu Quốc hội được bầu theo phổ thông đầu phiếu và thông qua 2 vòng bầu cử.

Il Presidente può essere accusato dalle due camere a maggioranza assoluta e a scrutinio pubblico.

55. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Sopra la mia testa

56. Nhìn lên bầu trời và bay.

Seguite le stelle, e volate.

57. Hắn đã lấy đầu lưỡi dao, tự đâm vào bả vai mình.

Quell'uomo si era ficcato il coltello nelle scapole.

58. Có trò chơi dao Braavos này tôi có thể chỉ cho anh...

C'e'un gioco braavosiano con il coltello che potrei insegnarvi.

59. Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

Nella teoria delle stringhe, la vibrazione determina ogni cosa.

60. Vợ tôi lại có bầu rồi

Mia moglie è ancora incinta.

61. RG: Ở bầu trời bên trên

RG: Sopra la mia testa

62. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

63. Sao bầu lại không mặc gì?

Perche'le zucche sono spoglie?

64. Ông đã thất bại, và rồi ông chế tạo ra con dao gamma.

Non ebbe successo, e così inventò il bisturi a raggi gamma.

65. Đó là chiều sâu của con dao khi đâm vào ngực anh ta.

La lama è entrata fino a questo punto.

66. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Lui con l'arco e io con i coltelli.

67. Có phải bởi vì móng tay em bé sắc như dao cạo không?

E'per via di quelle unghiette affilate come rasoi?

68. Họ phải tránh dao động, ‘phân-tâm, làm việc gì đều không định’.

Non devono tentennare o essere ‘indecisi, instabili in tutte le loro vie’.

69. Nếu phương sai V(x) càng bé, thì sự dao động càng yếu.

Più veloce di Ryu, ma più fragile.

70. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

71. 4 năm nữa lại có bầu cử.

Tra quattro anni ci saranno altre elezioni.

72. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Continua a giocare a football.

73. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

Loro scorrazzano nei cieli.

74. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Voce principale: Presidente della Generalitat de Catalunya.

75. Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

Non sto parlando delle elezioni.

76. Năm 1994 khi 25 tuổi Tyahnybok được bầu vào Hội đồng tỉnh Lviv, và năm 1998 được bầu vào Verkhovna Rada.

Nel 1994, all'età di 25 anni, Tjahnybok è stato eletto al Consiglio dell'Oblast' di Leopoli, e nel 1998 è stato eletto per la Verchovna Rada.

77. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

L'Alto comando, nella sua infinita saggezza, nega la copertura aerea.

78. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

Il carbonio torna nell'atmosfera.

79. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Qui non si gioca a hockey.

80. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, appartiene alla squadra di football.