1. Hiến pháp Thụy Điển cấm phân biệt đối xử với lý do "khuynh hướng tình dục".

La Costituzione della Svezia vieta esplicitamente la discriminazione per motivi di "orientamento sessuale".

2. Luật pháp Ba Lan cấm phân biệt đối xử việc làm dựa trên khuynh hướng tình dục.

Pertanto, la Costituzione del Belize proibisce la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale.

3. Giống như " cấm vận " ấy.

Per via della denuncia.

4. Kết thúc lệnh cấm vận.

Togliere embargo.

5. Đang có lệnh cấm vận mà.

È vietato recarvisi.

6. Không được vượt đường cấm vận!

Non oltrepassate la linea.

7. Công giáo nói chung cấm ngừa thai, nhưng phần lớn các phái Tin Lành thì lại không cấm điều này.

Il controllo delle nascite è generalmente proibito ai cattolici ma non alla maggioranza dei protestanti.

8. Cấm nhúc nhích nếu không sẽ chết.

Il primo che si muove è un uomo morto!

9. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Quando ero piccola... il mio patrigno mi ha molestata.

10. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

11. Bóng bầu dục

Il football.

12. Còn ba phút nữa sẽ tới đường cấm vận.

Tre minuti alla linea d'embargo, signore.

13. Năm 1920, việc sản xuất, mua bán, xuất nhập khẩu chất rượu cồn bị nghiêm cấm bởi Tu chính án 18 và lệnh cấm rượu.

Nel 1920, venne proibita la produzione, importazione, esportazione e commercio delle bevande alcoliche come decretato dal XVIII emendamento della Costituzione americana.

14. Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

Ha attraversato la strada quando c'era scritto " Non attraversare. "

15. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

16. Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

Le persone possono tentare di vietare queste cose.

17. Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

I rabbini vietavano di mangiare carne e latte insieme.

18. Những dân mà ngài cấm nhóm chung với dân ngài.

nazioni a cui avevi comandato di non entrare nella tua congregazione.

19. Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

Il signore oscuro in persona mi ha proibito di parlarne.

20. Vào tháng 12 năm 2013, Cơ quan Dược phẩm Phần Lan đã thay đổi các quy tắc về hiến máu, bãi bỏ lệnh cấm vĩnh viễn đối với nam quan hệ tình dục với nam (NQHN) và thiết lập một - thời gian trì hoãn.

Nel dicembre del 2013 l'"Agenzia del farmaco finlandese" ha modificato le proprie regolamentazioni sulla donazione del sangue, abrogando il divieto permanente per gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini e stabilendo al suo posto il differimento di un anno.

21. Bồ Đào Nha có luật chống phân biệt đối xử trên phạm vi rộng và là một trong số ít các quốc gia trên thế giới có lệnh cấm phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục trong Điều 13 của Hiến pháp.

Il Portogallo possiede delle leggi estese in materia di protezione dalle discriminazioni ed è uno dei pochi paesi del mondo a contenere un divieto di discriminazione basata sull'orientamento sessuale nella sua costituzione.

22. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

23. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

24. 1808 - Việc nhập khẩu nô lệ vào Hoa Kỳ bị cấm.

1808 – Negli Stati Uniti viene bandita l'importazione di schiavi.

25. [ KHỎA THÂN BỊ CẤM HOÀN TOÀN Theo lệnh của Giám đốc ]

LA NUDITA'E'SEVERAMENTE PROIBITA per ordine della direzione

26. Cấm không cho theo phong trào Duy Tân kiểu Nhật Bản.

Non è sempre una traduzione del titolo giapponese.

27. Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

È molto elegante, nella sua uniforme della Guardia.

28. Bộ Giáo dục và Thanh niên.

Protezione dei giovani e istruzione.

29. Chính phủ các ông ra lệnh cấm liên đoàn hợp pháp của hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va ở Zaire, chứ không cấm Hội Tháp Canh của Hoa Kỳ.

“Il vostro governo ha messo al bando l’ente giuridico dei testimoni di Geova dello Zaire e non la Watch Tower Bible & Tract Society degli Stati Uniti.

30. Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

Commerciare con i barbari del sud e'severamente proibito.

31. anh còn không xem bóng bầu dục.

Cioè, non ho mai guardato una partita.

32. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

Una mail per le pillole per l'uccello?

33. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Violenze sessuali nel campus.

34. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Blocco da figa.

35. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Qui non si gioca a hockey.

36. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, appartiene alla squadra di football.

37. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Una terapista sessuologa.

38. Bà đã quên rằng giao ước Luật Pháp cấm việc ngoại tình.

Ha dimenticato il divieto dell’adulterio incluso nel patto della Legge.

39. Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

Questa dichiarazione e'l'equivalente di un trattato di embargo.

40. Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh.

Durante la Guerra fredda ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia.

41. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Continua a giocare a football.

42. Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

Innanzitutto, archivierò una mozione per escludere la cassetta.

43. Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.

Che al buon popolo di Oz è vietato uccidere.

44. Luật này ngăn cấm việc dùng danh Đức Chúa Trời không đúng cách.

Questa legge vieta di usare il nome di Dio in modo errato.

45. Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

Ogni associazione con il simbolo della Ghiandaia Imitatrice e'vietata.

46. Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

Fu Satana a tentare Eva perché peccasse mangiando del frutto proibito.

47. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

E io il capitano della squadra di football.

48. Bảo bà ấy tôi đang tập thể dục.

Dille che sono in palestra.

49. Và liên kết để kích thích tình dục.

E poi il link ad afrodisiaco.

50. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Dovreste ritrovarvi in una stanza ovale.

51. Tôi là đại diện cho Bộ Giáo dục.

Lo dico per il Magisterium.

52. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Abbiamo giocato a football insieme, tutti.

53. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Ha sesso, violenza tutto!

54. Nhưng chúng tôi chi trả cho giáo dục.

Ma noi paghiamo per la scuola.

55. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Le vostre prestazioni sessuali migliorano.

56. Tôi thích đi thuyền biển cấm, và đất trên bờ biển man rợ.

Mi piace navigare mari proibito, e atterrare su coste barbare.

57. ▪ Các bệnh lây qua đường sinh dục

▪ malattie trasmesse per via sessuale

58. Rất nhiều tòa nhà này có những phòng bí mật từ thời cấm rượu.

Molti di questi vecchi edifici hanno stanze segrete che non si vedono dall'esterno.

59. Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

Pronuncio un discorso quando l’opera di predicazione era al bando

60. Mục đích của Hội này là ngăn cấm mãi mãi chiến tranh trên đất.

Il suo scopo era di bandire una volta per tutte la guerra dalla faccia della terra.

61. Đội Hắc Y dùng chất kích thích nên bị cấm thi đấu vĩnh viễn.

" Evil Team Squalificato a vita per uso di droghe "

62. Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

Trattavano argomenti tabù come la violenza domestica.

63. Một dân tộc hợp nhất và được giáo dục

Un popolo unito e istruito

64. Kết hợp giáo dục với sản xuất vật chất,...

Combinazione dell'istruzione con la produzione materiale e così via.

65. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

È probabile che ciò stimoli i desideri sessuali.

66. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

Aggressione, minacce, percosse, cosa?

67. Khi chiến tranh kết thúc ở Âu Châu, các lệnh cấm đã bị bãi bỏ.

Quando la guerra in Europa si concluse, i bandi vennero tolti.

68. Mại dâm bị cấm vào năm 1785, trong thời kỳ đầu của triều đại Konbaung.

La prostituzione è stata vietata per la prima volta nel 1785, durante il periodo della prima dinastia Konbaung.

69. Ban đầu, Torvalds phát hành Linux theo một giấy phép cấm sử dụng thương mại.

Inizialmente, Torvalds rilasciò Linux con una licenza che ne proibiva lo sfruttamento commerciale.

70. Đức Chúa Trời đã trừng phạt họ bằng cách cấm họ hóa thân thành người.

Dio li punì proibendo loro di materializzarsi di nuovo.

71. Một số lời cảnh báo của Đức Chúa Trời cũng giống như bảng “Cấm vào”.

Alcuni avvertimenti che Dio dà sono paragonabili al segnale “divieto di accesso”.

72. Họ tìm thấy đúng vị trí Ông đổ bộ sau khi bị cấm từ Trời.

Hanno trovato il luogo esatto in cui cadde sulla terra dopo essere stato bandito dal cielo.

73. Chaerea, giờ ta chính thức bổ nhiệm ngươi... chỉ huy quân cấm vệ của ta.

Cherea, ti nomino ufficialmente comandante dei miei pretoriani.

74. Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

Possessione di marijuana, tentato spaccio di marijuana, possesso di una sostanza illegale.

75. Chúng ta cấm vận vũ khí chúng, ngay tức khắc chúng bộc lộ tài năng.

Abbiamo bandito le armi, ma loro se le sono create da soli.

76. Những bạn đời từng lãnh cảm tình dục đột nhiên thấy bản thân rạo rực dục vọng, thì họ không biết nó đến từ đâu.

Partner che erano sessualmente indifferenti si ritrovano all'improvviso così bramosamente voraci che non si spiegano cosa sia successo.

77. Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.

Non attenendosi al divieto, nel 1184 Valdo fu scomunicato dalla chiesa.

78. Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

Risveglia un potente appetito sessuale.

79. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

Né pratichiamo la fornicazione, come alcuni di essi commisero fornicazione, solo per cadere, ventitremila d’essi in un giorno.

80. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Sono una di Cleveland e vivo per il football.