1. Ông nghĩ rằng rơm rạ chính là thủ phạm, vì vậy loại dị ứng này vẫn được gọi theo tiếng Anh là “hay fever”.

Credeva che questi fossero provocati dal fieno appena tagliato, perciò il disturbo venne chiamato febbre da fieno.

2. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

Si avvelena un ratto, si avvelena un cane rabbioso!

3. Con cua, con cua.

Una mucca, una mucca, una mucca...

4. Và thề với con là con là con ruột của cha chứ không phải con của ai khác.

Allora tu promettimi che sono del tuo sangue e di quello di nessun altro.

5. Tôi có hai con chó, ba con mèo và sáu con gà.

Ho due cani, tre gatti e sei polli.

6. Mèo con và chó Chihuahua con

Gattino e cucciolo di chihuahua

7. Chó con và mèo con chết.

Cuccioli e gattini morti.

8. Còn con... đâu phải con ruột

Io non sono tuo figlio

9. Nếu con có tiếng là một con chó điên con sẽ được đối đãi như một con chó điên.

Se ti crei la reputazione di un cane pazzo, ti tratteranno come un cane pazzo.

10. Con thấy một con chim dodo và một con thỏ mặc áo gilê ... và cả một con mèo đang cười

Be ', c' è un dodo, un coniglio col panciotto e un gatto che sorride

11. Con mắt của con chim thứ ba.

L'occhio del terzo uccello.

12. Con chó của anh đẻ mấy con?

Quanti cuccioli ha fatto la tua cagna?

13. Con muốn cha chiến đấu vì con.

Che tu ti batta per me.

14. Con kể ba nghe về con chim.

Gli ho raccontato dell'uccellino.

15. Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.

Una razza infettiva e pericolosa, in grado di sopprimere la natura umana per sempre.

16. Con mèo đã đuổi sau con chuột.

Il gatto ha inseguito il topo.

17. 45 Những người gác cổng:+ con cháu Sa-lum, con cháu A-te, con cháu Tanh-môn, con cháu A-cúp,+ con cháu Ha-ti-ta và con cháu Sô-bai, gồm 138 người.

45 I portinai:+ i figli di Sallùm, i figli di Atèr, i figli di Talmòn, i figli di Accùb,+ i figli di Atìta, i figli di Sobài, 138.

18. Con thấy không, cha con và mẹ đây đã phải cực lòng tìm con!".

Ecco tuo padre ed io, angosciati ti cercavamo".

19. Anh viết: “Một bức tranh có hình con sói và chiên con, dê con và con beo, con bê và con sư tử—tất cả sống hòa thuận với nhau, được một bé trai dẫn đi...

“In uno si vedevano il lupo e l’agnello, il capretto e il leopardo, il vitello e il leone: tutti in pace, condotti da un bambino piccolo”, scrisse Rudolf.

20. " điều đầu tiên bà muốn con hứa là con phải luôn yêu thương mẹ con "

" La prima cosa che voglio che tu prometta è che amerai sempre la tua mamma. "

21. Con nên nhìn lại chính mình, Jane, nếu không con cũng sẽ trở thành một con chó cái, y như mẹ con!

Stai attenta, Jane, o rischi di diventare una rompipalle proprio come tua madre!

22. Con có nhớ cái gạt tàn hình con hồng hạc ta gửi cho con không?

Ti ricordi del posacenere a fenicottero che ti ho mandato?

23. Hãy để con rồng dạy con bài học

Lascia che il Drago ti mostri questa lezione.

24. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"Um, se un maschio o una femmina?"

25. Với vợ, các con và hai con rể

Con mia moglie, i miei figli e due generi

26. Lúc con nằm, chúng sẽ canh giữ con;

quando dormirai, veglieranno su di te;

27. Con kiến có giết con sâu bướm không?

E le formiche lo hanno ucciso il millepiedi?

28. Dạ chỉ là con không sinh con được.

Sì però non riesco ad avere figli.

29. Ta đang cố biến con thành chính con.

Cerco di trasformare te in te stesso.

30. Con muốn đám cỏ này chích con không?

Non vorrai che l'anemone ti punga?

31. Con sông như con rắn trườn trên cát.

Questo fiume si muove come un serpente nella sabbia.

32. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Le femmine sono più furbe.

33. Con không hiểu gì hết, con trai à.

Non mi hai sentita bene, figliolo.

34. Con đứng lui lại đi, coi chừng làm bẩn áo con Trông con rất xinh đẹp

Allontanati, rischi di macchiarti, sei così carina!

35. Một con chó, con mèo, hay con chim nhìn vào gương và phản ứng như là chúng thấy một con vật khác cùng loại.

Un cane, un gatto o un uccello si guarda allo specchio e reagisce come se vedesse un suo simile.

36. Có phải bạn trai con bảo con làm thế?

E'stato il tuo ragazzo a fartelo fare?

37. Con chim đang gọi những đứa con của nó.

L'uccello sta rispondendo ai suoi figli.

38. Là một con sói, không phải là con chó.

Era un lupo, non un cane.

39. Con nói là con chia tay với ai nhỉ?

Con chi ti sei lasciato tu?

40. Con bé đã được 1 con thỏ nhồi bông.

Aveva questo coniglio di peluche.

41. Cha bố không được biết con là con người.

Mio padre non deve sapere che sei umano.

42. Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

Ho comprato il biglietto e sono salita sull'aereo.

43. Và con vừa xát con chuột chết lên mặt.

E mi sono appena strofinata un topo morto in faccia.

44. Con bơi, con làm thơ, và mọi điều tuyệt vời khác con chia sẻ với thế giới.

Sei talmente meravigliosa e la tua poesia e le altre cose meravigliose di cui fai partecipe il mondo.

45. " Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

" Il primo topo muore nella trappola, ma il secondo mangia il formaggio. "

46. Con còn nhớ mẹ đã nói với con ba con đã chết ở trại tù binh không?

Io ti ho detto che papà è morto in un campo di prigionia, ricordi?

47. Con không muốn đời con chấm hết như vậy.

Non voglio che la mia vita finisca.

48. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

Sei solo un bambino”.

49. Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

Ci serve solo il tuo altro occhio.

50. Tới khi con mắc bệnh viêm gan, you know vì có mấy con mối rơi vào mồm con....

Fino a che ho preso l'epatite perché un magnaccia mi ha sputato in faccia...

51. Nếu là một con chồn mạnh khỏe, con gà con sẽ không có cơ hội nói gì đâu.

Se si trattava di una volpe seria, la gallina non le disse niente:

52. Con biết cha con có ý chí sắc đá mà!

Sai che tuo padre ha una volonta'di ferro.

53. Con biết không, thật ngẫu nhiên là ông của con...

È stato solo un caso fortuito che suo nonno...

54. Thưa Cha, hãy bảo vệ vợ và con trai con.

Padre, vigila su mia moglie e mio figlio.

55. Ôi con yêu, con đeo chúng trông thật thanh tú.

Oh, tesoro, ti stanno benissimo.

56. Con có sử dụng dầu bôi trơn mà mẹ con...?

Hai usato almeno quel lubrificante che tua madre...?

57. Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

Buona giornata a scuola, tesoro.

58. Con cuống quýt trả lời: “Mẹ ơi, không phải con!”.

“No, mamma, non sono stato io!”, ribatte lui prontamente.

59. Chỉ là một con thỏ con vô hại, phải không?

E un coniglietto inoffensivo, Vero?

60. Con chó đó làm vướng chân con ngựa của Tyree.

Il cane si infilò tra le zampe del cavallo di Tyree.

61. + 2 Ông có bảy con trai và ba con gái.

+ 2 Aveva sette figli e tre figlie.

62. Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy

Mamma... per tutta la mia vita, mi hai soffocato,

63. Beti là đứa con thứ tư trong chín người con.

Stanley Ho è il nono figlio.

64. Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ....

E in effetti il lupo risiederà con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme . . .

65. Không phải chuyện dành cho trẻ con đâu, con yêu.

Non e'una storia per una bambina.

66. Lúc anh ngủ anh giống như con thỏ con ấy.

Sembri un coniglietto quando dormi.

67. Con bận.

Ero impegnata.

68. “Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”.

“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà”.

69. " Bố đã từng sẵn sàng bán con cho 4 con bof và một con bê, và vài tấm chăn.

" Volevi vendermi per quattro mucche ed un vitello, e delle lenzuola.

70. Nếu con đổi kẻ giết vua để lấy 2 em gái con, các chư hầu sẽ treo cổ con.

Se scambiassi lo Sterminatore di Re per due ragazze i miei alfieri mi appenderebbero per i piedi.

71. Đánh con điếm đó đi, đánh con chó cái đó đi!

Colpisci la puttana!

72. Nếu con ăn hết chỗ đó chắc chắn con sẽ bệnh.

Grandioso! Sai, se le mangi tutte starai male.

73. Em là em con chú họ của con gái nhà Harold.

Sono Deirdre, figlia di un tuo cugino di secondo grado.

74. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

La coppia ha cinque figli; un sesto figlio è nato morto.

75. Những kẻ coi đó cũng thường con vì con khác biệt.

Gli stessi uomini che ti maltrattarono perche'diverso.

76. 5 Nước chôn vùi con và đe dọa mạng sống con;+

5 Le acque mi inghiottirono minacciando la mia vita;*+

77. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Salmo 119:165) Sì, ‘camminerete al sicuro per la vostra via . . .

78. Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

Spero che tu sia orgoglioso delle oscenita'che dici a tua madre.

79. Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.

‘Mi hai chiamato, ed eccomi’, dice.

80. 18 Rê-hô-bô-am lấy vợ là Ma-ha-lát, con gái Giê-ri-mốt, con trai Đa-vít. Nàng cũng là con gái A-bi-hai, con gái Ê-li-áp,+ con trai Giê-sê.

18 Roboàmo prese in moglie Maalàt, figlia di Ierimòt, figlio di Davide, e di Abiàil, figlia di Eliàb,+ figlio di Iesse.