1. Cụ thể, các số nguyên chẵn chính là các số nguyên k mà k ≡ 0 (mod 2).

In particolare, gli interi pari, sono esattamente quegli interi k con k ≡ 0 (mod 2).

2. Woody không có k ế họach

Woody non ha neanche un programma.

3. và sẽ không có k ế hoạch

Andiamo verso il Pacifico senza programmi né tappe stabilite.

4. Hãy để con rồng dạy con bài học

Lascia che il Drago ti mostri questa lezione.

5. Nhiệt dung riêng 29,73 J/mol*K và độ dẫn nhiệt dao động theo thành phần, áp suất (từ 10 tới 5 W/m*K ở 400 K) và giảm theo độ gia tăng của nhiệt độ.

Ha una capacità termica di 29,73 J/mol.K, con conducibilità termica che varia a seconda della composizione e pressione (da almeno 10 fino a 5 W/m.K a 400 kelvin) e diminuisce con la temperatura.

6. Bài tập của con đây.

Tieni, i tuoi compiti.

7. Thoái mái một ngày và một cái five-K.

Una giornata di stravizi e 5000 dollari.

8. Con làm xong bài vở chưa?

Hai finito i compiti?

9. Bài "Con tuần lộc mũi đỏ Rudolph" -- bạn biết bài đó chứ?

Quindi l'ho fatto con "Rudolph la renna dal naso rosso" - la conoscete?

10. Ừ, con bắt bài ta rồi.

Gia', mi hai scoperto.

11. Em mun k em lôi chúng ta vào chuyn g không?

Vuoi dirmi in cosa ci hai cacciati esattamente, questa volta?

12. Bấy giờ, con cùng mọi người sẽ đàn bài hát của con+

e noi suoneremo i miei canti su strumenti a corda+

13. Con sẽ đi lo các sòng bài. Ừ.

Così mi specializzo nelle bische.

14. Bài phát biểu của con tôi quá tệ.

il discorso che ha fatto mio figlio fa schifo.

15. Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

Ehi, papa', questa e'la canzone che volevo registrare.

16. Trừ khi đây là nơi K quên để lại tiền bo.

A meno che non sia quello in cui K ha dimenticato di lasciare la mancia.

17. Một lá bài, một con chim hay một người.

... un mae'e'o dì carte. un uccellíno O Ufl UOMO.

18. Cái bài về Những con ngựa xinh xắn ấy?

Quello su Cavalli Selvaggi?

19. Người vợ là con át chủ bài của ta.

La moglie e'il nostro asso nella manica.

20. Dưới, trái ở bên trong: Chân dung được chạm trổ của Newel K.

Sotto, riquadro di sinistra: ritratto di Newel K.

21. Hãy xem qua bài làm ở nhà, vở ghi chú và kết quả bài thi của con.

Esaminate i compiti che hanno per casa, le note e i voti dei compiti in classe.

22. Thu dọn cái đống k * t này rồi bán đồng nát tất.

Imballate tutte queste schifezze, e vendetele come cianfrusaglie.

23. Trong khi đi công tác ở Châu Phi, Chủ Tịch Boyd K.

Mentre svolgeva un incarico in Africa, il presidente Boyd K.

24. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

L'anno scorso, quando aveva otto anni, stava facendo una ricerca per la scuola, e doveva fare un compito a casa sulle rane.

25. BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

IN COPERTINA | CHE FINE HA FATTO LA DISCIPLINA?

26. Xem loạt bài “Bảo vệ con cái bạn!”, trong tờ Awake!

Vedi la serie di articoli “Proteggete i vostri figli!”, pubblicata in Svegliatevi!

27. Các con sẽ được chơi với dì khi xong bài vở.

Potrete stare con la zia Carrie una volta finito.

28. Âm snare cơ bản là lấy chữ " k " và chữ " a " rồi gộp chúng lại.

Essenzialmente il suono del rullante si fa prendendo una " k " e una " a " e mettendo insieme questi due suoni.

29. Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

Alexander Pope, nel suo ispirato «Saggio sull’uomo», ha dichiarato:

30. Con phải tập bài này cho bữa tiệc đêm nay bố ạ.

Devo esercitarmi per la festa.

31. Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

Mia madre era una croupier di blackjack ventiquattrenne del Nebraska.

32. " Đặc vụ K, " " chúi mũi vào cụ đá của Chúa " - Đó là cách mà Dean nói chuyện.

" Special K ", " naso sul sassolino di Dio ", questo e'il modo in cui parla Dean.

33. * “Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 46–47

* “Porteremo al mondo la Sua parola” (Innario dei bambini, 92–93)

34. (“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

(«Su vette ardite mai forse andrò», Inni, 170).

35. Họ nên để bảng thông báo chứ. Trạm x ăng k ế là X dặm..

Dovevano mettere un cartello con scritto'prossima stazione a tot miglia'.

36. Nếu mà con có bạn rồi chơi đùa vui vẻ chơi bài nữa.

Se hai amici, dovrebbero essere qui a bere birra, fumare sigarette, a sballarsi o a giocare a carte.

37. Hắn ta cần nung nóng khối lập phương đến 120 triệu K để phá vỡ định luật Coulomb.

Dovrebbe riscaldare il Cubo fino a 120 milioni di Kelvin... per aprire un varco nella barriera di Coulomb.

38. Thậm chí còn chả bắt con làm bài tập hay đặt giờ giới nghiêm nữa.

Non mi chiedi di fare i compiti, o di tornare a casa ad un orario decente.

39. Ta đã viết tất cả những bài hát của con từ tiền bo của ta

Ho scritto tutte le tue canzoni con la punta del mio uccello.

40. Nhiều bạn buồn ngủ trong lớp, nhưng để tiếp thu bài, con phải tỉnh táo.

Molti si appisolano, ma se vuoi imparare qualcosa devi rimanere sveglio.

41. Anh ta làm việc ở tàu K-27 khi lò phản ứng chất làm lạnh bị rò rỉ

Era sul K-27 quando c'è stata la perdita di refrigerante.

42. Cả gia đình hãy cùng làm bài tập của con, chơi trò chơi và thờ phượng.

Fate i compiti insieme, giocate e dedicate tempo ad attività spirituali.

43. Đó là 1 clip nhỏ hài hước nhưng nó sẽ vui hơn nếu k quá bi kịch và ko quá đúng

Questo è un piccolo video buffo, ma lo sarebbe ancor di più se non fosse così tragico e non fosse così vero.

44. Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

Suonate quest’inno, seguendo la seguente diteggiatura.

45. Một số cha mẹ đợi đến bài hát khai mạc mới dẫn con đi phòng vệ sinh.

Alcuni genitori aspettano l’inizio del cantico iniziale per accompagnare i figli in bagno.

46. Vào buổi tối có nhóm họp, con cái làm bài vở ngay khi tan học về nhà.

Nei giorni di adunanza i figli fanno i compiti appena tornano a casa da scuola.

47. Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

C'è l ́immagine di una persona che fa i compiti con il figlio.

48. Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

Poi, per aiutarlo a imparare la lezione, potrebbe dargli una punizione adeguata.

49. Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

Otto anni dopo furono attentamente preparati gli articoli di copertina “Abusi subiti nell’infanzia: Si può guarire”, pubblicati in Svegliatevi!

50. Bài giảng ghi băng của Anh Rutherford, “Con cái của vị Vua”, là cao điểm của hội nghị.

La registrazione del discorso del fratello Rutherford “Figliuoli del Re” fu uno dei momenti culminanti dell’assemblea.

51. Trong nhà, cha mẹ phải giảng dạy cho con cái các bài học quan trọng của cuộc sống.

Nell’ambito della casa i genitori devono insegnare ai figli le grandi lezioni necessarie ad affrontare la vita.

52. Khuyến khích sự hiểu biết (hát một bài ca): Mời các em hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) và bảo chúng suy nghĩ về cảm tưởng trong lòng trong khi chúng hát.

Favorire la comprensione (cantando un inno): invitate i bambini a cantare “Sono un figlio di Dio” (IB, 1) e chiedete loro di pensare a come si sentono interiormente mentre cantano.

53. Yêu cầu người đánh dương cầm chơi nhẹ phần mở đầu của bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 58), rồi bảo các em trả lời câu hỏi bằng cách hát bài ca đó.

Chiedete al pianista di suonare piano l’introduzione di «Sono un figlio di Dio» (Innario dei bambini, 2–3), poi fate cantare la risposta con un inno.

54. Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.

Durante la fermentazione si producono le vitamine B2 e K e minerali come ferro, calcio e potassio.

55. Phần này của bài Thi-thiên còn được dịch là: “Ngài cuốn con người vào giấc ngủ ngàn thu”.

Questa parte del salmo è stata resa così: “Spazzi via gli uomini nel sonno della morte”.

56. (Thi-thiên 49:7) Tám bài đầu của quyển thứ hai là do các con cháu Cô-rê soạn.

(Salmo 49:7) I primi otto salmi di questa seconda raccolta sono attribuiti ai figli di Cora.

57. Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

I numeri di pagina elencati di seguito indicano la prima pagina del discorso.

58. Vào khoảng cùng thời gian Anh Cả Perry đang ở Nhật Bản với Binh Chủng Lính Thủy Đánh Bộ thì Chủ Tịch Boyd K.

Alla fine della Seconda guerra mondiale, circa nello stesso periodo in cui l’anziano Perry era in Giappone con i marine, il presidente Boyd K.

59. K-15 sẽ gồm một máy bay tiêm kích đánh chặn "250" (sau này có tên gọi La-250) mang tên lửa dẫn đường "275".

Il K-15 consisteva nell'"intercettore 250" (più tardi designato La-250) in grado di portare missili guidati "Type 275".

60. 19 “Con phải hát một bài bi ca về các thủ lĩnh của Y-sơ-ra-ên 2 mà rằng:

19 “Intona un canto funebre riguardo ai capi d’Israele 2 e di’:

61. Những bài đăng này được gọi là "bài đăng bản thân" hay "bài văn bản".

Questo tipo di inserimenti vengono chiamati "self posts", o "text submissions".

62. Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

e tutti i vostri canti in lamento.

63. Rồi hãy tập đọc đoạn ấy càng chậm càng tốt, bằng cách k-é-o d-à-i các mẫu âm ra thay vì nuốt chữ.

Poi cercate di leggere il più lentamente possibile, fa-cen-do sen-ti-re be-ne le vo-ca-li anziché troncare le parole.

64. Vào khoảng cùng thời gian Anh Cả Perry đang ở Nhật Bản với binh chủng lính thủy đánh bộ thì Chủ Tịch Boyd K.

Alla fine della Seconda guerra mondiale, circa nello stesso periodo in cui l’anziano Perry era in Giappone con i marine, Boyd K.

65. Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.

Il Kojiki contiene varie canzoni o poesie.

66. 5 Vào ngày đó, Đê-bô-ra+ cùng với Ba-rác+ con trai A-bi-nô-am hát bài ca này:+

5 Quel giorno Debora+ intonò questo canto+ insieme a Bàrac,+ figlio di Abinòam:

67. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Si chiamano Tarocchi.

68. Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

Appena sara'morto, i miei soci interromperanno tutto e trucideranno ognuno di noi.

69. Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

Nota: I numeri di pagina elencati di seguito indicano la prima pagina del discorso.

70. (“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 58; sự nhấn mạnh được thêm vào)

(“Sono un figlio di Dio”, Inni, 190; corsivo dell’autore).

71. Chơi bài?

Carte da gioco?

72. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

Gli studenti lo fanno copiando alle lezioni e agli esami.

73. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Adesso rimetto questa carta nel mazzo.

74. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Inno: a vostra scelta dall’Innario dei bambini

75. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

“‘Questo è un canto funebre, e tale rimarrà’”.

76. “Imagine,” bài hát chủ đề thứ hai là một bài hát ballad.

“Hold on the Good Things” ne era la seconda canzone di coda.

77. Trong trò đánh bạc roulette, con số 0 không được tính là chẵn hay lẻ, do đó phía sòng bài sẽ được hưởng lợi.

Nel gioco della roulette, il numero 0 non conta come pari o dispari, dando al casinò un vantaggio su tali scommesse.

78. Tác phẩm cổ điển An Essay on Man (Bài Tiểu Luận về Con Người) của Alexander Pope thật đáng để áp dụng nơi đây:

Quanto sono appropriati i classici versi di Alexander Pope che leggiamo nel «Saggio sull’uomo»:

79. Bài ca mới

Il nuovo canto

80. Trừ bài thơ.

A parte la poesia.