1. Chơi Khăm là gì?

Co... cosa è la beffa?

2. không chơi khăm nữa.

Basta scherzi.

3. Tôi cũng bị chơi khăm.

Hanno fregato anche me.

4. Ừ, tôi đã bị chơi khăm.

Sì, mi hanno fregato.

5. Chơi khăm là ý của cô mà.

Gli scherzi sono stati una tua idea.

6. Nếu đó là trò chơi khăm thì sao?

Bene, e se fosse una bufala?

7. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Per esempio, florp... divertentissimo!

8. Các cậu nghĩ sao về Chơi Khăm?

Che pensate di Fare per la beffa?

9. Bố cháu không thích mấy trò chơi khăm.

A tuo padre non piacciono gli scherzi.

10. Trị mấy con chuột chơi khăm mới ghê chứ.

Mi sono fatto fregare da un branco di roditori.

11. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

E per lo scherzo devi impegnarti di piu'.

12. Và tôi tin chắc ngài chơi khăm tôi.

Penso sia incazzato con me.

13. Có thể chỉ là một trò chơi khăm.

Sara'uno scherzo...

14. Anh không biết khi nào mình bị chơi khăm sao?

Non vedi quando sei preso in giro?

15. Anh lo là các anh đang bị chơi khăm?

Voi e i vostri swap temete di essere fregati?

16. Tỉnh dậy đi, Dundy, anh đang bị chơi khăm.

Svegliati, Dundy, ti stiamo prendendo in giro!

17. Chỉ cần biết là, tôi đã bị chơi khăm.

Vi basti sapere che mi e'stato fatto un torto.

18. Ngừng chơi khăm và khai rằng cậu là cớm đi.

Che cosa mi impedisce di dirgli che sei uno sbirro?

19. Em biết là anh ghét mấy trò chơi khăm đó.

Lo sai che detesto questi scherzi.

20. Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

Non sono mai stato bravo a fare scherzi.

21. Yo, D, cậu chưa nói với họ về Chơi Khăm hả?

Ehi! possibile che non gli hai detto niente?

22. Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.

E non abbiamo fatto uno scherzo a Pennsatucky, siamo state cattive.

23. Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.

Ecco... quello fu uno scherzo venuto particolarmente bene.

24. Và thay vào đó những gì chúng ta nhận được là trò chơi khăm.

Ed invece ci siamo ritrovati con i troll.

25. Tớ đâu có ý chơi khăm cậu. vậy thì cậu phải cho cô ấy biết.

Ehi, amico, senti, se e'davvero la ragazza dei tuoi sogni, devi farglielo sapere.

26. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Giocare a softball.

27. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

Volevo fare scherzo ma scherzo fatto tu a me.

28. Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

Non sono in vena di giochi di parole.

29. Khi hoàn thành mỗi trận chơi, người chơi sẽ nhận được tiền tệ trong trò chơi dựa trên thời gian sống sót, số người chơi bị giết và cấp độ người chơi.

Al termine di ogni partita i giocatori ricevono della valuta di gioco in base a quanti giocatori hanno ucciso, a quanto tempo sono sopravvissuti e a quanti danni hanno inflitto e curato.

30. Chơi đùa.

Ama scherzare.

31. Chơi xấu!

Deliberatamente!

32. Chơi bài?

Carte da gioco?

33. Chơi bẩn.

Beh, questo e'sleale.

34. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

Voi signore siete pronte per giocare a un po'di Ultimate Frisbee?

35. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Giocare questa partita con le sue stupide regole.

36. Chơi đẹp đi!

Fate i bravi.

37. Chơi đẹp đấy.

Giocata bene.

38. Giỡn chơi hoài.

Vuoi scherzare?

39. Thằng chơi ngông.

Il diavolo a quattro...

40. Chơi xấu quá.

Felicity!

41. Một trò chơi.

E'un gioco.

42. Tôi chơi mười.

Io dieci.

43. Cô chơi bẩn.

Hai giocato sporco.

44. Chơi bóng chày?

Le selezioni per il baseball?

45. Chơi bời sao?

Bighellonare?

46. Chơi xấu thế!

Non è leale!

47. Giỡn chơi hả?

Sul serio?

48. Chơi ru lét?

Giocate alla roulette!

49. Anh giỡn chơi?

Tu scherzi!

50. Mày chơi bẩn.

Giochi sporco.

51. Chơi xấu nhé.

Fai schifo.

52. Nếu mà con có bạn rồi chơi đùa vui vẻ chơi bài nữa.

Se hai amici, dovrebbero essere qui a bere birra, fumare sigarette, a sballarsi o a giocare a carte.

53. ý tôi là như chơi một trò chơi ú òa đồng tính vậy

Voglio dire e'come se avessi giocato a nascondino gay.

54. Một bà già cáu bẳn, mệt mỏi và không muốn chơi trò chơi.

Vedo una vecchia brontolona troppo stanca per i giochetti.

55. Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

I benefici vanno a quelli che stanno al gioco, che fanno politica.

56. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

A volte bisogna sacrificare un giocatore per vincere la partita.

57. Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

No, mi prendi in giro e lo stai ancora facendo.

58. Vậy hãy chơi đê!

Allora cominciamo!

59. Giỡn chơi đấy hả?

Non scherzare.

60. Một trò chơi chữ

Un giochetto.

61. Cô nói giỡn chơi.

Mi prendi per il culo.

62. Đừng giỡn chơi nha.

Non si scherza con quella roba.

63. Tôi chơi xấu hả?

Era fallo, bello?

64. Chú chơi đố không?

Indovina?

65. Tôi bị chơi đểu.

Mi hanno fregato.

66. Ta đang chơi cờ.

Stiamo giocando a scacchi.

67. Thôi chơi hoa đi.

Non fermarti ad annusare le rose.

68. Edge và Famitsu đã trao cho trò chơi danh hiệu Trò chơi của năm.

Josh e Beth organizzano una cena per il loro primo anno di fidanzamento.

69. Tôi " chơi bài ngửa ".

Sono un libro aperto.

70. Đây là một sân chơi ở Châu Âu, với 124 loại trò chơi khác nhau.

Questo è un cortile in Europa, e un misto di 124 diversi tipi di gioco.

71. Trò chơi nhảm nhí.

Che stupidita'.

72. Tôi không giỡn chơi.

Non sto facendo dei giochetti.

73. Chỗ họ chơi cờ.

Dove giocare a scacchi.

74. Tôi chơi xấu à?

Non ti ho preso, vero?

75. Không chơi màu bạc.

Niente d'argento.

76. Chơi chữ hay đấy.

Ah, classica cavolata.

77. Những cặp chơi trực tiếp đồng ý chia đều số tiền sau mỗi lần chơi.

Ma un sacco di coppie faccia a faccia si accordano per dividere il denaro in modo equo ogni singola volta.

78. Cả gia đình hãy cùng làm bài tập của con, chơi trò chơi và thờ phượng.

Fate i compiti insieme, giocate e dedicate tempo ad attività spirituali.

79. Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

Possiamo mangiare qualcosa di speciale e divertirci facendo dei giochi.

80. Trung sĩ thích giỡn chơi.

Al Sergente piace scherzare.