1. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

L’episodio accadde a Tabera, che significa “incendio; conflagrazione”.

2. Phòng cháy chữa cháy được nằm trong sự kiểm soát đặc biệt.

Il fuoco qui è ancora oggetto di rispetto speciale.

3. Thành đang cháy!

La città era in fiamme.

4. Bùng cháy đi.

Faccia pure.

5. Hơn nữa, trong phòng cần phải có thiết bị phòng cháy chữa cháy.

Intanto però in sala macchine scoppia un incendio.

6. Dễ cháy lắm.

E'infiammabile.

7. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Vedi la fuliggine per terra dove il cemento e'bruciato?

8. Con đang bốc cháy.

Sta bruciando.

9. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone andra'all'inferno.

10. Em bị cháy nắng.

Mi prendevo sempre scottature.

11. nhưng tôi nghĩ cục phòng cháy chữa cháy... Sẽ không tới đây đâu nhỉ?

Sto solo indovinare, ma credo che i vigili del fuoco non è probabilmente sulla sua strada, no?

12. Nó đang bùng cháy.

Si sta consumando.

13. Dưới sự bùng cháy

Tra la casa in fiamme

14. Anh bốc cháy rồi.

Brucio.

15. Nhà bị cháy rụi.

Ti va a tuoco la casa.

16. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

Se trovate anche vestiario o scarpe sportive, separate il tutto.

17. Sao nó lại bốc cháy?

Perché ha preso fuoco?

18. Nó cũng rất dễ cháy.

E'anche molto infiammabile.

19. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Brucerai con tanta intensità anche tu.

20. Không phải chuông báo cháy?

Non l'allarme antifumo?

21. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

22. Chiến trường đang bốc cháy!

I campi stanno bruciando!

23. Nó hoàn toàn cháy rụi!

E bruciato.

24. Anh sẽ cháy nắng mất.

Ti stai bruciando.

25. Mạng Internet đã bùng cháy.

Internet si accese tutta.

26. Giờ thì bùng cháy đi.

Ora brucia.

27. Chuông báo cháy vang lên.

L'allarme anti-incendio suonò.

28. Nhanh như cháy rừng vậy.

E'come un incendio devastante.

29. Hộp đêm bị cháy rụi.

I club sono stati bruciati.

30. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

31. Nhà chúng tôi cháy rụi.

La nostra casa venne rasa al suolo.

32. Có một bụi gai cháy.

C'era un cespuglio in fiamme.

33. R12: Vô cùng dễ cháy.

R 12: Estremamente infiammabile.

34. Tôi đang chết cháy đây.

Sto bruciando.

35. Nhà ông ta bị cháy.

La sua casa e'bruciata.

36. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

La città è chiusa per colpa del fuoco che ancora brucia sotto terra, lo sai?

37. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; nave da guerra in fiamme: U.S.

38. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Artigliere Mellegrano, 91.

39. Chỉ là chút cháy nắng thôi

È solo una scottatura.

40. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, lo spiantato francese.

41. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Ho visto il tuo corpo bruciare.

42. Nhà anh đã bị cháy rồi.

La tua casa ha preso fuoco.

43. Và đồng thời, rất dễ cháy.

E allo stesso tempo, l'alcol è altamente infiammabile.

44. Một chiếc xe buýt cháy rụi.

Un bagaglio che scotta.

45. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Ironia della sorte, se facessimo entrare altra gente, violeremmo le norme antincendio.

46. Tôi là lính chữa cháy nè

Sono un pompiere.

47. Cả hai sẽ cùng bốc cháy,

entrambi bruceranno insieme

48. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Merda, sto bruciando

49. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

Rimanemmo al verde!”

50. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

E sei anche molto scottata.

51. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Rami che bruciano (versetto 7)

52. Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.

Sei proprio ben strano!

53. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle sta ancora fumando.

54. Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

È solo che non voglio casini-

55. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

Guarda com'è abbronzato.

56. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

Ha iniziato a bruciare il grasso.

57. Tù trưởng, nó dễ cháy đúng không.

E'infiammabile, Capo?

58. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Esplosioni, fiamme, cose che bruciano!

59. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Ti avevo visto bruciare!

60. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Chi ha sparato gli ancoraggi?

61. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Appicca un incendio in Florida!

62. Em không dễ cháy như anh ta.

Non sono cosi'infiammabile.

63. Chúng ta bùng cháy với đam mê.

Bruciamo di passione.

64. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫dove i sogni bruciano♫

65. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong spara il suo secondo colpo

66. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

Il tuo fiammifero si sta spegnendo.

67. Đây là bản đồ vòi chữa cháy ở thành phố New York. nhưng không chỉ có vòi chữa cháy thôi đâu.

Questa è una mappa degli idranti a New York. Ma non idranti qualsiasi.

68. bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

Prima stavamo congelando, ora verremo bruciati dal sole.

69. Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

Qual fuoco il seno può scaldar,

70. Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

Il sacchetto per maledizioni e'andato in fiamme.

71. Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

Nient'altro che un misero mercante!

72. Anh rõ là muốn tôi cháy túi.

E'ovvio che vuoi mandarmi fallito.

73. Đây là 20 ngàn cháy thành tro.

20 mila... sono andati in fumo.

74. Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

Non vorrai scottarti il becco.

75. Đây không phải là vết cháy nắng.

Non e'abbronzatura.

76. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

carboni ardenti si sprigionarono da lui.

77. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

Brucia facilmente con fiamma grande e fumosa.

78. Không ai chết trong các vụ cháy đó.

Nessuno mori'tra le fiamme.

79. Một chất chống cháy, nếu anh nhớ đúng.

Un ritardante di fiamma, se ricordo bene.

80. Thật như thể cánh rừng đang rực cháy!

È come se i boschi fossero in fiamme!