1. " Khoai lang "?

Cara patatina?

2. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

La nostra alimentazione era a base di igname.

3. Tớ làm riêng cho cậu ta món khoai lang nhồi bí ngô.

Gli avevo fatto una zucca ripiena tutta per lui.

4. Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ.

Mia madre mandava yam ( tubero tropicale simile alla patata ) e riso e i nostri abiti vecchi alla sua famiglia.

5. Cháo BulHab?

Bul Hab porridge?

6. 2 tô cháo!

Due ciotole di riso congee!

7. Có cháo không?

Del congee?

8. Dễ như ăn cháo.

Semplicissimo.

9. Tiền trao cháo múc đã.

Beh, il nostro aiuto non e'gratis.

10. Tên là cháo BulHab.

Il suo nome è Bul Hab porridge ( farinata d'avena ).

11. Tiền trao cháo múc.

Prima i soldi.

12. Đây là cháo nấm.

E'zuppa ai funghi.

13. Tôi vừa nấu ít cháo.

Ho preparato un po'di zuppa

14. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Il giudice disse, " Ragazzo, non mordere la mano di chi ti da da mangiare. "

15. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Gradite il mio porridge con noci dello chef?

16. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

Quando le cose andavano male, mangiavamo porridge.

17. Anh thích cái cách em " ăn cháo ".

Adoro il modo in cui baci.

18. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Gustate in compagnia i nostri gnocchi dolci!

19. Có ai muốn ăn cháo ngô không?

Posso offrire a voi reclusi un piatto di poltiglia?

20. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

Stai dicendo di non sputare nel piatto dove mangi?

21. Khoai luộc đây!

Patate arroste!

22. Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

Prendi un laurea, insegna all'università.

23. Khoai tây nghiền tỏi.

Pure'di patate all'aglio.

24. Cố lên, anh sẽ nấu cháo trứng cho em ăn.

Mangia questa, intanto io preparo la zuppa con le uova.

25. Cho tôi cháo yến mạch, với trà xanh nhân sâm.

Io vorrei della zuppa di aliotide ( mollusco di mare ), con delle radici di tè verde di montagna grigliate.

26. Bà ngoại cháu nói ăn cháo đặc tốt cho sức khỏe.

I tuoi nonni dicevano il porridge fa bene alla salute.

27. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

Non è schnapps, è acquavite distillata dalle patate.

28. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

Un giorno il loro porridge scottava e uscirono a fare un giro.

29. Cây súng khoai tây rất cừ.

Bello, lo spara patate.

30. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Melograna sbucciata.

31. Chị đang làm bánh khoai tây.

Sto facendo le frittelle di patate.

32. Giải cứu bố cô và ngăn Fyers không dễ như ăn cháo đâu.

Salvare tuo padre e fermare Fyers non sara'come fare una camminata nel parco.

33. À thay vì cháo yến mạch, tôi muốn đổi sang món lườn gà.

Invece della zuppa di aliotide, vorrei il petto di pollo.

34. Công tử Bạc Liêu lại làm thế để kiếm thêm chút cháo à.

Un riccastro che fa tutto questo per un po'di soldi in piu'.

35. Tớ rời đi lúc cậu và cô ấy ăn " cháo lưỡi " với nhau.

Sono andata quando le hai cacciato la lingua in gola.

36. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Mary, passa le patate a tua zia Gardiner.

37. Muốn khoai tây chiên của tôi không?

Vuoi un po'delle mie patatine?

38. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

Prendiamo il grano per cucinarlo ai nostri figli.

39. Cô gái với vụ khoai tây gì đó?

Quella delle patate.

40. Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

Sennò tutta la città veniva allagata di porridge caldo.

41. Đó ko phải là món cháo đặc và trứng rán mà ông đang nghĩ.

Non stai pensando al porridge grumoso con le uova grasse.

42. Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

Aveva mangiato pesce fritto e patatine?

43. Bà ấy không cho cậu ăn khoai chiên hả?

Cioè, ti vieta le patatine?

44. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Nel frigo c'e'un pasticcio di carne.

45. Chỉ lang thang thôi.

Nessuna direzione.

46. Chúng ta có nồi cháo yến mạch dưới dạng những tập đoàn như Walmart và Tesco.

Abbiamo il pentolino magico nella forma di Wallmart e Tesco [ supermercati ].

47. Bởi vì em đã ăn một ít cháo ngay trước khi nuốt các viên thuốc.

Perché poco prima di ingoiare le pillole aveva mangiato dei cereali cotti.

48. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

E dei sacchi di patate della settimana scorsa.

49. Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

Bacon, pane tostato, caffè e strudel americano.

50. Truyền thống Đức cũng bị ảnh hưởng ẩm thực Litva, du nhập các món ăn từ thịt lợn và khoai tây, như bánh khoai tây (hoặc kugelis Kugel) và xúc xích khoai tây (vėdarai), cũng như các bánh cây baroque được gọi là Šakotis.

Anche le tradizioni tedesche hanno influenzato la cucina lituana, introducendo pietanze a base di maiale e patate, come lo sformato di patate (kugelis) e le salsicce di patate (vėdarai), così come la torta conosciuta come šakotis.

51. Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

Nessuno ti chiederà mai di leggere una patata dolce”.

52. Please, Monica, ra hành lang?

Per favore, Monica, nell'atrio?

53. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

E così ho cominciato a piegare le patatine e anche dei pretzel.

54. Củ khoai này không phải lỗ nào cũng chui vào nhé.

Non infilo il mio pisello in un buco qualsiasi.

55. Bà ấy là một nữ lang.

E'una " Donna della Medicina ".

56. Thí nghiệm trên chuột lang người.

Faccio esperimenti su cavie da laboratorio umane.

57. Các cậu toàn là lang băm.

Siete pessimi dottori.

58. Các thầy lang... đã nhất trí.

Gli " hakim "... sono giunti ad una diagnosi.

59. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Il capibara e'forte e diffidente.

60. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

Poteva volare giu'in strada.

61. Trần phía hành lang đã nứt toác.

È caduto il soffitto della hall.

62. Đó là con chuột lang phải không?

E'un porcellino d'india?

63. Người đàn bà trong hành lang, đó!

Una donna nel corridoio, là!

64. Đó là đồ chơi của lang băm.

E'il balocco di un ciarlatano.

65. Đi thang máy ở cuối hành lang.

Scenda nel buco con l'ascensore.

66. và chị không phải là lang băm.

E io non sono un medico da strapazzo.

67. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

Le imprese meravigliose di tuo marito.

68. Ăn khoai tây rán cũng chỉ như là duỗi chân tay thôi mà.

Le patatine sono come Io stretching.

69. Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

Prendo dei panini, acqua, patatine.

70. Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Questo tubero deve imparare le buone maniere.

71. Bạn sẽ có cháo ngọt bớt ngon hơn bởi vì bạn đầu tư vào cà phê sữa? thay vì uống nó?

Si ottiene meno porridge investendo in caffè biologico invece di berlo?

72. Đảm bảo tất cả hành lang đều trống.

Corridoi liberi.

73. Bà có thể ra ngoài hành lang không?

No, non posso venire.

74. Tôi chỉ ngồi ngoài hành lang chơi thôi.

Tanto valeva stare nel corridoio.

75. Douglass lên tàu Cambria cập bến Liverpool ngày 16 tháng 8 năm 1845, rồi đến Ireland đúng lúc bùng phát Nạn đói Khoai tây (lúc ấy khoai tây là thức ăn chính ở đây).

Douglass si imbarcò sul Cambria, diretto a Liverpool, il 16 agosto 1845 e giunse in Irlanda proprio mentre la Grande carestia era agli inizi.

76. " Gia đình Lang là dân Scotland chính gốc. "

" Lang è di origine scozzese. "

77. Có bảng phân công trong hành lang đó.

C'e'un diagramma di flusso nell'atrio.

78. Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

Mai andato in giro a spassarsela.

79. Năm ngoái Nicole nói muốn ăn khoai và xem TV vào ngày sinh nhật.

L'anno scorso Nicole ha detto di voler crocchette di patate e guardare la TV per il suo compleanno, quindi...

80. Vì thế, những người tình nguyện phải đào khoai dưới cơn mưa tầm tã.

Prima i volontari hanno raccolto le patate sotto la pioggia battente.