1. Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

I Na'Vi stanno dominando la finale.

2. hãy nghe tên những người được vào chung kết.

Un applauso per i finalisti della categoria maschile!

3. Ta phải chơi giỏi và vào đến chung kết.

Dobbiamo solo giocare bene e andare in finale.

4. Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

Mi perderò le finali di ballo.

5. Ở trận chung kết anh thắng David Hall của Úc.

Perderà invece la finale del singolo contro David Hall.

6. Oh, nó không giống như trận chung kết tuần trước

Oh, durante la settimana degli esami di fine semestre " piu ' tardi " non esiste

7. Tối nay sẽ có Chung kết Hoa hậu Khỏa thân Mỹ.

Stasera va in onda Miss Nude America.

8. Vòng loại đã khép lại vaf chỉ còn vòng chung kết.

Le fasi eliminatorie sono terminate e abbiamo i nostri finalisti.

9. Đừng đấu chung kết qua đội Hắc Y với chúng tôi đi.

Lascia perdere la finale e unisciti al mio Evil Team!

10. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Prima dell’ultima partita però c’era ancora la semifinale da giocare.

11. Giờ chúng ta đang có EHOME và Na'Vi thi đấu tại trận Chung Kết Tổng.

EHOME e Na'Vi sono pronti a giocare la finalissima.

12. Hội đồng tuyển chọn đã chọn ba bạn vào vòng chung kết của chúng tôi.

Il comitato ha scelto voi tre come finalisti.

13. Đây là lần đầu tiên không một thí sinh châu Âu nào vào đến chung kết.

Per la prima volta nella storia olimpica, nessun atleta europeo partecipa alla finale.

14. Tin vui là anh là một trong số ba người lọt vào vòng chung kết năm nay.”

La buona notizia è che sei tra i tre finalisti di quest’anno”.

15. " Nhưng chúng tôi đã không bao giờ gần nhau hơn lúc chúng tôi thi đấu vòng chung kết. "

" Ma non siamo mai stati uniti come in questi ultimi 4.

16. Jack Sock là nhà vô địch, đánh bại Filip Krajinović ở trận chung kết, 5-7, 6-4, 6-1.

In finale Jack Sock ha sconfitto Filip Krajinović col punteggio di 5–7, 6–4, 6–1.

17. Yemen (hoặc Bắc Yemen trước kia) chưa từng lọt vào một vòng chung kết Giải bóng đá vô địch thế giới.

Lo Yemen non ha mai partecipato alla fase finale del campionato mondiale.

18. Phải đến 45 năm sau họ mới đoạt lại được danh hiệu này sau khi thất bại ở 6 trận chung kết.

Ci sarebbero voluti quarantacinque anni prima di riconquistare il trofeo, dopo sei tentativi falliti.

19. Roman Jebavý và Jiří Veselý danh dành hiệu, đánh bại Tuna Altuna và Alessandro Motti ở chung kết, 6–0, 6–0.

In finale Roman Jebavý e Jiří Veselý hanno sconfitto Tuna Altuna e Alessandro Motti col punteggio di 6-0, 6-0.

20. Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

Il nome ufficiale dell’accordo più importante è Atto Finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa.

21. Houdet đánh cặp với Ben Weekes, nhưng họ thua trong trận chung kết trước Joachim Gérard và Stefan Olsson, 6–3, 6–2.

Houdet ha partecipato in coppia con Ben Weekes, perdendo in finale contro Joachim Gérard e Stefan Olsson col punteggio di 6–3, 6–2.

22. Jeļena Ostapenko vô địch ở hạng mục này, đánh bại Kristína Schmiedlová ở trận chung kết với tỷ số 2–6, 6–3, 6–0.

Jeļena Ostapenko ha sconfitto in finale Kristína Schmiedlová per 2-6, 6-3, 6-0.

23. Damião giành danh hiệu lớn đầu tiên của mình trong tháng 8 năm 2010 khi anh đã giúp Internacional đánh bại Guadalajara trong trận chung kết Copa Libertadores.

Damião ha vinto il suo primo titolo importante nell'agosto 2010 quando ha aiutato l'Internacional a battere il Guadalajara nella finale di Coppa Libertadores.

24. Năm 1995-96, Litmanen là Vua phá lưới cúp C1 với chín bàn thắng, bao gồm bàn gỡ trong trận chung kết với Juventus, mà Ajax bị thua trên chấm luân lưu 4-2.

Nella Champions del 1995-1996 fu il capocannoniere con 9 reti realizzate, inclusa quella del pareggio nella finale contro la Juventus, che l'Ajax perse 4-2 ai tiri di rigore.

25. Vòng chung kết năm nay không chỉ là đỉnh cao của sự hợp tác giữa hai nước chủ nhà và giữa những người tổ chức các trận đấu mà còn là lần đầu tiên được diễn ra ở Trung và Đông Âu.

La fase finale del torneo di quest’anno non è solo il culmine della grande collaborazione tra i due paesi ospitanti e gli organizzatori, ma rappresenta anche la prima occasione in cui questo tipo di evento si disputa nell’Europa centro-orientale.