1. " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

" Bella in rosa ". Ripetutamente...

2. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Molti kit per la proiezione venivano usati di continuo.

3. Chiếu tướng.

Scacco matto.

4. Chiếu tướng!

Scacco.

5. Chiếu tướng

Scacco matto.

6. Chiếu Tướng "

Scacco matto "

7. " Chiếu lệ "?

Simbolicamente?

8. Đang chiếu lại.

È una replica.

9. Máy Chiếu Phim?

Un Kino?

10. Mang hộ chiếu theo.

E portati il passaporto.

11. Mọi đài chiếu phim.

Tutti i canali di cinema.

12. Chưa chiếu tướng đâu.

Non è scacco.

13. “Chiếu sáng như đuốc”

“Risplendete come illuminatori”

14. Chiếu tướng và ăn!

Scacco matto.

15. Chưa chiếu tướng mà.

Non è scacco.

16. Chiếu tướng, anh yêu.

Scacco matto, tesoro mio.

17. Chiếu theo luật lệ.

Quello e'il codice.

18. Hơi chiếu cố đấy.

Gentile da parte loro.

19. Như trong rạp chiếu bóng.

Come al cinema.

20. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

Quindi ora vi mostro un passaporto britannico, tengo in mano la carta psichica e vedrete un passaporto britannico.

21. Đừng tỏ ra chiếu cố.

Non sia paternalistico.

22. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Illumina l'oscurità.

23. Ánh sáng bắt đầu chiếu

La luce comincia a diffondersi

24. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

Ti stai aggrappando agli specchi.

25. Họ phản chiếu lại hắn.

perche'ci parlano di lui.

26. Và tinh tú chiếu sáng;

e risplendere le stelle;

27. Chiếu cố cho mình nhé.

Ti prego abbi cura di me.

28. Xin hãy chiếu cố cho em.

La prego di prendersi cura di me.

29. Anh ấy bật nhẹ máy chiếu, phim tiếp tục chiếu và khán giả thì không biết gì cả.

Lui la cambia e nessuno se ne accorge.

30. Sự phản chiếu trên mặt nước.

I riflessi sull'acqua.

31. Anh là người chiếu phim à?

Sei il proiezionista?

32. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Fara'scacco matto.

33. Thế thì chiếu cố quá đấy.

Oh, davvero comprensivo.

34. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

La luce risplende nelle tenebre

35. * Chiếu Ánh Sáng của Các Em

* Fate splendere la vostra luce

36. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

ha rifulso la luce.

37. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

Gia', e'solo nell'Ivy League.

38. Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

Soldi, passaporti... carte telefoniche prepagate.

39. lại là hôm công chiếu nữa.

Ma c'è lo spettacolo, ed è la prima...

40. Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.

Tutti sono passati senza problemi, poi l'addetto al controllo ha visto il mio passaporto americano.

41. Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

La proiezione fu fatta in lingua quechua.

42. Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

Me ne occupero'domattina.

43. Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Che piacevole visione.

44. Đây có phải rạp chiếu phim không?

Beh, questo non e'un teatro.

45. “Chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”

“Risplendete come illuminatori nel mondo”

46. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Questo suonava Vidis, ma il chip e'danneggiato.

47. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

né splenda luce su di esso.

48. Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

e la fiamma del suo fuoco non brillerà più.

49. Các em thiếu nữ, hãy chiếu sáng!

Alzatevi, giovani donne!

50. Nó cho bạn các điểm tham chiếu.

Ti da dei punti di riferimento.

51. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

Scacco matto, mio piccolo pedone.

52. Mọi nguồn sáng chiếu rọi về Eldar.

Ogni luce è sacra agli Eldar.

53. Chiếu cố cho tôi một chuyện đi.

Fammi la gentilezza di una storia.

54. Khi những tia sáng chiếu xuống đây,

Quando le razze passeranno di qui,

55. Buồn ngủ lại gặp chiếu manh mà.

Sono stato fortunato, ok?

56. Allah chiếu cố ai biết thương người.

Allah protegge chi ha pietà.

57. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Non voglio una coperta!

58. Trong mùa chiếu của Câu lạc bộ phim về dân chủ và chính quyền, chúng tôi đã chiếu " Ông Smith đến Washington. "

In una stagione di FILMCLUB sulla democrazia e sul governo, abbiamo proiettato " Mr Smith va a Washington ".

59. Trả lại hộ chiếu cho tôi được không?

Puo'ridarmi il mio passaporto?

60. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Concerti e film.

61. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

62. Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

Jack ha lasciato le ragazze al cinema.

63. Không cần chiếu chỉ, hay nói dài dòng,

Non c'e'bisogno di disposizioni.

64. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

E'una bella giornata.

65. Trong mùa chiếu của Câu lạc bộ phim về dân chủ và chính quyền, chúng tôi đã chiếu "Ông Smith đến Washington."

In una stagione di FILMCLUB sulla democrazia e sul governo, abbiamo proiettato "Mr Smith va a Washington".

66. Rượu, ma túy, hộ chiếu, vợt bóng bàn.

Alcol, droghe, passaporti, racchette da ping-pong.

67. Và đây là kẻ chiếu dưới, Brendan Conlon.

Ecco lo sfavorito, Brendan Conlon.

68. Vua chiếu sáng sự thật về Nước Trời

Il Re fa luce sul Regno

69. Ta, Đa-ri-út, ban chiếu chỉ này.

Io, Dario, emano quest’ordine.

70. Tôi nghĩ ta có thể chiếu đoạn phim.

Credo che possiamo far andare il nastro, amminitratore.

71. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

72. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

Wachet! betet! betet! wachet! (in tedesco, "Svegliatevi!

73. Có một trận bóng chày cũng đang chiếu.

Danno anche una partita di baseball.

74. Những tia mặt trời không còn được băng phản chiếu trở lại mà giờ chiếu xuyên qua, nung nóng vùng nước bên dưới.

I raggi di sole che lo strato di ghiaccio precedentemente rifletteva ora penetrano l'acqua scura, riscaldandola.

75. Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

ricominciai a portare in giro la proiezione di diapositive.

76. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Biglietto aereo, conto dell'albergo, Tasker.

77. Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

Siete simbolicamente rappresentati.

78. Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

Non importa che film c'e'...

79. Quốc Trưởng sẽ có mặt ở buổi công chiếu.

Der Fuhrer sara'presente alla premiere.

80. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

Il cilindro dovrebbe essere illuminato da luce artificiale.