1. Em không mặc quần chíp.

Non indosso le mutandine.

2. Chỉ cần con chíp thôi.

Cosa vuole?

3. của thế giới vi chíp.

Propongo di porre fine al dominio di Silicon Valley.

4. C2 CHÍP-RƠ (KÍT-TIM)

C2 CIPRO (CHITTIM)

5. Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

Rilassati, fatti un drink.

6. Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

Avete riattivato il mio chip emotivo.

7. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Tutto digitale, inclusi i chip.

8. Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

Non ci siamo fermati con un polmone su un chip.

9. Hey, Cô biết đấy, con gái tôi là người bị gắn chíp.

Perché tu lo sappia, mia figlia ha il chip.

10. Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

Sarebbe un chip personalizzato solo per voi.

11. Các giáo sĩ làm gương tốt như thế nào ở đảo Chíp-rơ?

Quale esempio diedero i missionari a Cipro?

12. Trước đó, đảo Chíp-rơ từng có một lịch sử đầy sự kiện.

Prima d’allora Cipro aveva avuto una storia piena di avvenimenti importanti.

13. Vào thời kỳ đầu, Chíp-rơ có nhiều thợ đóng tàu chuyên nghiệp.

Gli antichi ciprioti erano abili costruttori navali.

14. Tài sản ấy có thể ở Pha-lê-tin hoặc ở Chíp-rơ.

Può darsi che quella proprietà fosse in Palestina oppure a Cipro.

15. Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

Lo chiamiamo un "organo in un chip".

16. Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

Sarà come avere un esperimento clinico in un chip.

17. Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

Magari cambiare il limitatore di giri...

18. Một trong những nơi đó là Kition ở Chíp-rơ.—Ê-sai 23:10-12.

Una di queste colonie fu Kition, a Cipro. — Isaia 23:10-12.

19. Gorg bị rơi tàu, và ở chỗ tàu rơi tôi đã tìm thấy một con chíp.

Un drone Gorg si è schiantato, sono andato a vedere e ho trovato il chip.

20. Bây giờ con chíp thực sự đẹp, nhưng chúng ta có thể làm gì với nó?

Ora, il chip è davvero bello, ma che cosa possiamo farci?

21. Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?

Mi credevi così stupido da impiantarmi uno di quei congegni in testa?

22. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

COLIBRÌ E NETTARINIE

23. Chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.

Abbiamo visto cardellini, cormorani, beccacce.

24. Chim ruồi không phải là chim thường.

Il colibrì non è un uccello come gli altri.

25. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

Questo " transponder chip " è completemente non tracciabile.

26. Chúng ta có thể có những chức năng phi thường bên trong những con chíp nhỏ thế này.

Possiamo ottenere una funzionalità incredibile dentro questi piccoli chip.

27. Vậy là chúng ta có thể tạo ra mẫu của tim hay não bạn trên một con chíp.

Quindi, possiamo costruire un modello del vostro cuore, del vostro cervello in un chip.

28. Aphrodite là vị thần Hy Lạp được sùng bái nhiều nhất ở Chíp-rơ cho đến thế kỷ thứ hai CN.

Afrodite era la dea greca più amata a Cipro e fu adorata con fervore fino al II secolo E.V.

29. Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, tìm cách nghe giảng đạo Đức Chúa Trời

Sergio Paolo, proconsole di Cipro, voleva udire la parola di Dio

30. Chim ruồi.

Colibri'.

31. Chim trĩ.

Fagiani.

32. Chim chóc

l’uccellino

33. CHIM RUỒI

COLIBRÌ

34. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Da pulcino a uccello pienamente cresciuto in sole dieci settimane

35. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Lungo le rive vivono begli uccelli acquatici, come aironi azzurri minori, aironi bianchi maggiori, falchi pescatori, aninghe americane e cormorani.

36. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

37. Chim mái ấp trứng ban đêm còn chim trống là ban ngày.

Gli uccelli del giorno non sono ancora svegli e gli uccelli notturni sono già a dormire.

38. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

E questo uccello bellissimo, la Ghiandaia.

39. Chim ruồi, hết.

Drone Colibri', passo.

40. Chim bồ câu?

Piccioni?

41. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINALE

42. CHIM HỒNG HẠC

GRU CORONATA

43. Chim ưng Một.

Falcon Uno, attendiamo ordini.

44. Chim họa mi!

Un usignolo!

45. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

46. Chim ưng vàng

Aquila reale

47. Lưỡi chim ruồi

La lingua del colibrì

48. Lợn và chim.

Maiali e uccelli.

49. Chúng ta bắt chim mẹ thôi, đừng quấy rầy lũ chim con.

Prendiamo il pesce grosso e non preoccupatevi dei piccoli.

50. Tên chim mồi.

Sono la spia.

51. Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?

Chi non si sofferma affascinato dal repertorio di un mimo poliglotta, di un usignolo o di uno splendido uccello lira australiano, oppure dal verso particolare del cuculo o dal gorgoglio musicale della gazza dal dorso nero?

52. Chim ó ( Goshawk ).

Un astore.

53. Blackbird ( chim hét )

Blackbird...

54. Chim dẽ giun!

Il beccaccino.

55. Chim bạch yến?

Canarini, eh?

56. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Le quaglie sono uccelli piccoli, lunghi circa 18 centimetri e del peso di circa 100 grammi.

57. " Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

" Pavoncella ", ha detto un pavoncella, molto remota.

58. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Questo rapace cattura piccoli animali e li porta agli aquilotti.

59. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Pesci, uccelli, pinguini e anche i moscerini.

60. Chính Đấng Tạo Hóa nói: “Chim hạc giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó; chim cu, chim yến, chim nhạn giữ kỳ dời chỗ ở”.—Giê-rê-mi 8:7.

Infatti il Creatore stesso disse: “La cicogna nei cieli conosce bene i suoi tempi fissati; e la tortora e il rondone e il bulbul osservano bene il tempo della venuta di ciascuno” (Geremia 8:7).

61. + 7 Anh em có thể bắt chim con nhưng phải thả chim mẹ đi.

+ 7 Devi mandare via la madre, ma puoi prenderti i piccoli.

62. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

Quando usi un uccello per scrivere... si chiama twittare.

63. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

In basso si vede il nido di un tessitore mascherato.

64. Chim chích con Laysan

Piccolo di albatro di Laysan

65. Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

Luoghi per nidificare Alberi, cespugli e cassette-nido adatte attraggono le specie boschive.

66. Chim ruồi tốt lắm.

Il colibrì è stato utile.

67. Chim ruồi thấy rồi.

Colibri'puo'vederla.

68. Một con chim ưng.

È un falco.

69. (tiếng chim vỗ cánh)

(Sbattere d'ali)

70. Là Chim cánh cụt.

Mi chiamo " Il " Pinguino.

71. Mắt của chim ưng

L’occhio dell’aquila

72. Máy bay Chim ruồi.

Drone Colibri'.

73. Họ là chim chuột.

Siete delle bambole.

74. Ba chim tên gì?

Come vi chiamate?

75. Làm thịt chim trĩ.

Un po'di fagiano al miele.

76. Một con chim ruồi

Colibrì beccolargo

77. Chim lợn của tôi.

Un mio informatore.

78. Con chim non này đang đói, nhưng chim mẹ không có thức ăn để cho.

I pulcini di questa madre hanno fame, ma non le e'rimasto cibo da dargli.

79. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

Nell’arco di dieci anni in quegli stessi tratti di fiume ci sarebbe stata una trasformazione: la zona priva di volatili sarebbe diventata un’oasi per molte specie di uccelli acquatici, fra cui una popolazione di circa 10.000 uccelli selvatici e 12.000 uccelli di ripa che vi sverna”.

80. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Anche gli uccelli devono cercare il cibo per sé e per i propri piccoli.