1. Để đón lấy niềm vui chan hòa.

dove i popoli han ristor.

2. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

si suonino per lui!

3. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

arpa, corno e trombe si suonino per lui!

4. Chúng tôi đến nhà mới ở Seville, một thành phố chan hòa ánh nắng.

Questa volta ci stabilimmo nell’assolata città di Siviglia.

5. 16 Thế giới mới đó sẽ chan hòa ánh sáng rực rỡ của lẽ thật.

16 Il nuovo mondo sarà illuminato dalla brillante luce della verità.

6. Khi nhìn cái ly thủy tinh tâm trí tôi chan hòa những kỷ niệm đẹp.

Vedere il bicchierino di vetro mi ha riportato alla memoria dei piacevoli ricordi.

7. Nỗi xúc động chan hòa người tôi khi tôi cố gắng hiểu điều tôi vừa nghe.

Fui sopraffatta dalle emozioni mentre cercavo di capire ciò che avevo appena udito.

8. * Tại sao việc dự phần vào Sự Chuộc Tội làm tâm hồn chúng ta “chan hòa một niềm hân hoan cực độ”?

* Perché l’Espiazione riempie la nostra anima “d’una immensa gioia”?

9. Khi chúng tôi nhìn quanh tiền sảnh chan hòa ánh nắng, bất chợt tôi để ý một tấm biển lớn trên đó có ghi “ĐẠI HỘI”.

Mentre eravamo nell’atrio soleggiato e davamo un’occhiata in giro, ho notato un grande pannello con la dicitura: “ASSEMBLEE”.

10. Bất ngờ, tôi cảm thấy chan hòa Thánh Linh đang làm chứng với tôi, thể như Cha Thiên Thượng đang phán: “Mollie không cô đơn đâu!

Ma all’improvviso, quasi come se il Padre Celeste mi stesse parlando, ho sentito forte lo Spirito che mi testimoniava: “Mollie non è sola!

11. Hình vẽ trên tường nói lên nỗi kinh hoàng của cuộc sống tị nạn, nhưng ngày hôm đó bầu không khí nơi đây chan hòa hy vọng.

I disegni sulle pareti narravano gli orrori della vita dei profughi, ma quel giorno nella sala brillava un raggio di speranza.

12. Cam đoan với các học sinh rằng trong khi tra cứu thánh thư, chúng ta có thể được chan hòa Đức Thánh Linh và nhận được mặc khải.

Attesta agli studenti che se “esaminiamo” le Scritture, possiamo essere riempiti dello Spirito Santo e ricevere rivelazioni.

13. Khi chúng ta áp dụng giáo lý thì quyền năng thánh hóa của phúc âm có một ảnh hưởng lớn lao hơn đến chúng ta và quyền năng của chức tư tế chan hòa tâm hồn chúng ta.

È con l’applicazione della dottrina che la fiamma purificatrice del Vangelo cresce e il potere del sacerdozio accende la nostra anima.

14. Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

Abbondano inoltre i volatili, dalle possenti aquile che si librano in alto alle miriadi di uccelli variopinti che riempiono l’aria con le loro allegre melodie.

15. Người cha khiêm nhường của Sandra quay sang đứa con gái 16 tuổi với gương mặt chan hòa nước mắt đang bị đè nặng bởi sự xấu hổ và tiếc nuối và ông nói với con gái mình: “Chưa phải là quá muộn đâu.

L’umile padre di Sandra si rivolse alla figlia sedicenne in lacrime, sopraffatta dalla vergogna e dal rimorso, e le disse: “Non è troppo tardi.