1. Cùng chiều cao và cân nặng

Stessa altezza, stessa eta'.

2. Cân nặng phải cân xứng với chiều cao.

Il peso dovrebbe essere proporzionale all'altezza.

3. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Pesa circa sei chili, completamente carico.

4. Vậy chúng ta thu hẹp xuống người có chiều cao, cân nặng trung bình.

Quindi abbiamo ristretto il campo a chiunque di peso ed altezza media?

5. Nếu anh đồng ý giúp đỡ, ông sẽ trả số vàng bằng cân nặng của anh.

Se accetti di aiutarlo, lui ti pagherà il tuo peso in oro.

6. Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

In ogni grappolo, che può pesare più di otto chili, ci possono essere anche un migliaio di datteri.

7. Người ta ước tính phải 70 triệu con ruồi mới cân nặng bằng một con lạc đà trung bình!

Qualcuno ha calcolato che ci vorrebbero 70 milioni di moscerini per raggiungere il peso di un cammello!

8. Thí dụ, ở Anh tiêu chuẩn đo lường trọng lượng là một thỏi hợp kim gồm bạch kim và iriđi cân nặng một kilôgam.

In Gran Bretagna, ad esempio, il campione di misura della massa è una barra di platino-iridio del peso di un chilogrammo.

9. Thực tế, nếu bạn chỉ nhìn vào nhóm có cả bốn thói quen tốt, bạn có thể thấy cân nặng không tạo ra nhiều khác biệt.

Infatti, se si guarda solo il gruppo con tutte e quattro le sane abitudini, si può vedere che il peso fa poca differenza.

10. Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.

E infine abbiamo studi, uno in Gran Bretagna intitolato "Ghiottoneria contro pigrizia" che ha analizzato il peso rispetto alla dieta e il peso rispetto all'inattività, e ha scoperto una correlazione molto più forte tra gli ultimi due.

11. Sau khi học thuộc những thứ như chiều cao, cân nặng, độ dày của bức tượng chủ tịch. Chúng tôi đến thăm bảo tàng tưởng niệm chủ tịch yêu mến.

Dopo aver saputo tutto circa l'altezza, il peso e la densitā della statua del caro leader e dopo aver visitato un museo dedicato ai... cari leader,

12. Và khi bác sĩ bắt đầu buổi thăm khám, cô ta biết chiều cao, cân nặng, có thức ăn ở nhà không, gia đình có đang sống trong nơi ở đàng hoàng không

E quando il medico inizia la visita, conosce altezza, peso, se c'è cibo a casa, se la famiglia ha un riparo.

13. Từ đầu mũi màu đen của chúng cho đến chòm lông ở cuối đuôi, các con thú đẹp này có thể dài hơn ba mét và chúng có thể cân nặng trên 225 kilôgam.

Dalla punta del naso nero a quella della coda a fiocco, questi splendidi animali possono misurare anche tre metri e il loro peso può superare i due quintali.

14. Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

Quando alla fine della guerra venne liberato pesava 32 chili, aveva una mascella e il naso fratturati e soffriva di dissenteria, tigna e malaria.