1. Bột Floo "?

Polvere Volante?

2. Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

Potete far da voi il pane non lievitato seguendo questa ricetta: Mescolate una tazza e mezzo di farina di frumento (se non è disponibile usate farina di riso, di granturco o di un altro cereale) con una tazza d’acqua fino a ottenere una pasta molle.

3. Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

Prendi 3 sea* di fior di farina, impastala e fa’ delle pagnotte”.

4. Mỡ và bột chết tiệt.

Grasso e fottuta farina.

5. Con ăn bột bắp rồi

Sì, ho mangiato una frittella.

6. Ồ vâng, công tử bột.

Oh, si, billy.

7. Nó chỉ là bột nhào ướt.

E' solo un impasto umido.

8. Chúng ta xay nó thành bột.

Quindi lo trasformiamo in farina.

9. Đi rửa mặt đi.

Ora vada a lavarsi il sangue dalla faccia.

10. Cháu có bột bánh mì không?

Avete del pane?

11. Hắn sẽ rửa chén.

Lava i piatti.

12. " chứa bột của vàng 24 cara

" contiene scaglie d'oro a 24 carati

13. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Fu portata farina in abbondanza.

14. Quá trình xay bột mất bao lâu?

Quanto tempo occorreva?

15. 2 Hãy cầm cối mà xay bột.

2 Prendi la macina a mano e macina farina.

16. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, spogliarsi, lavarsi la faccia.

17. Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

No, non sto accusando la miscela per i pancake.

18. Con sẽ rửa bát ngay”.

Vado subito a lavare i piatti”.

19. Cái bánh mì này không được đánh bột.

Il pane non e'passato nell'uovo.

20. Tôi đi rửa mặt cái.

Vado a lavarmi la faccia.

21. Em có máy rửa chén.

Avevi la lavastoviglie.

22. Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

Così potrò vedere le sue impronte.

23. Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

Come primo passaggio, la pesiamo.

24. Nạn dịch tả chết người bột phát

Propensione ai disastri in Asia

25. Cocain đã được pha với sữa bột.

La coca era tagliata col latte in polvere.

26. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Stendete quindi la pasta il più sottile possibile.

27. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Alla fine avrai solo denaro pulito.

28. Để con rửa chén bát ạ!

Li faccio io i piatti!

29. Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

Dov'è finita la farina?

30. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Stavamo lavando i piatti.

31. Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.

Iniziano a rilasciare gli zuccheri intrappolati nell'amido.

32. Tất nhiên là đi rửa mặt.

A darmi una rinfrescata.

33. Anh ta nên đi rửa ruột.

Dovrebbe fare una dieta purificante.

34. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

35. Ngay cả khi chưa rửa mặt.

Anche con la faccia da lavare.

36. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

37. Tôi không cần giúp rửa chén.

Non mi serve aiuto.

38. đi vệ sinh rồi rửa mặt.

Dalle 7:40 alle 7:50 va in bagno, si lava la faccia.

39. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

A quanto pare, essi compivano “vari battesimi”, tra cui quelli di “calici e brocche e vasi di rame”.

40. Một phần vì trong quá trình nhào bột và lên men, chất hydrat carbon trong bột có nhiều thời gian để hút nước.

Questo è in parte dovuto al fatto che i carboidrati contenuti nella farina sono resi facilmente digeribili grazie all’idratazione che subiscono durante la lavorazione della pasta e la lievitazione.

41. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Tolsero le uova e il latte dal preparato.

42. Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

Niente funziona più della polvere soporifera per questo.

43. Anh có thể rửa ráy chút đỉnh.

Potresti darti una lavata.

44. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

Quindi una dieta ottimale è povera di grassi, povera di carboidrati " cattivi ". ricca di carboidrati " buoni " e con una dose sufficiente di grassi buoni.

45. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

Puoi iniziare pulendo le stalle.

46. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Datti una ripulita, figliolo.

47. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco! "

48. Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

Va bene, ascolta, mi vado a togliere il trucco.

49. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Lava i piatti.

50. Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

Pinehearst, sembra il nome di un detersivo per piatti.

51. Mặt khác, bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

Invece la miscela per i pancake contiene circa l'11% di grassi.

52. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.

53. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

54. Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

Nora e Hallie finiranno di lavare i piatti.

55. Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

Appena mi lavo la faccia e i denti.

56. " Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

" Bello, ma la faccia non te la lavi mai? "

57. Hơn nữa, chúng xử lý lượng tinh bột dự trữ theo một tốc độ lý tưởng, không quá nhanh cũng không quá chậm, nhờ đó tiêu thụ được khoảng 95% tinh bột cho đến bình minh, lúc chúng bắt đầu tạo ra thêm tinh bột.

Inoltre utilizzano le riserve di amido proprio alla giusta velocità così da sfruttarne circa il 95 per cento prima dell’alba, quando iniziano a produrne dell’altro.

58. Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

E poi prendiamo quelle unità e gli diamo forma.

59. Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

Puoi scegliere, lavapiatti.

60. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Per le foto a colori.

61. Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay.

Pensate a dove avete imparato a lavarvi le mani.

62. Cuộc sống còn nhiều thứ khác hơn là cân bột mì.

Deve pur esserci di meglio che svuotare barili di farina.

63. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Ho trovato delle tracce di cardamomo nei suoi polmoni.

64. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

65. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Zietta, faccio anche i piatti.

66. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Sei solo un lavapiatti?

67. Cà đó là những loại đồ ăn còn gọi là đường bột chưa tinh chế: trái cây, rau, bột ngũ cốc, gọa lứt, trong dạng tự nhiên, giàu chất xơ.

E questi sono ad esempio i cibi integrali, i carboidrati non raffinati: frutta, verdura, farina di frumento integrale, riso integrale, nella loro forma naturale, sono ricchi di fibre.

68. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ lavo i piatti ♫ ♫ E poi do da mangiare ai pesci ♫

69. Em không quan tâm khi nào anh rửa chén cả.

Non mi importa se lavi i piatti.

70. Không... nghe như kiểu một chất tẩy rửa gì đó.

Beh, no, ma dal nome sembra un detersivo.

71. Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?

Cos'e'meglio per curare le abrasioni, la polverina o gli unguenti?

72. Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

Sono come creta nelle tue mani.

73. Máy rửa chén làm việc không ngừng trong nhiều năm.

La lavastoviglie e'andata per anni.

74. Ngày nay chúng ta thường không rửa chân cho nhau.

Oggi generalmente non laviamo i piedi gli uni agli altri.

75. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

Quindi il detersivo era contaminato da pesticidi?

76. Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

Un po ́ come stare in una lavatrice.

77. Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

Sembra che la vostra auto necessiti di un lavaggio.

78. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

LA VECCHIA auto è appena stata lavata e lucidata.

79. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

Per esempio, supponiamo che tua madre ti chieda: “Perché non hai lavato i piatti?

80. Do đó, bánh ngô có thể là một nguyên do khiến bệnh pen-la-grơ không phải là bệnh thường thấy tại những vùng nghèo ở Mexico, ngoại trừ một số vùng có thói quen rửa lại các hạt nixtamal để làm trắng bột masa, việc này đã tẩy mất chất niacin đi.

La tortilla perciò potrebbe essere una delle ragioni per cui la pellagra non è una malattia diffusa nelle zone povere del Messico, tranne che in alcune località dove c’è l’abitudine di sciacquare il nixtamal per renderlo più bianco, eliminando così la niacina.