1. Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

Poi viene un leopardo con quattro ali e quattro teste!

2. Bốn chân.

Quattro gambe!

3. Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

Il rovescio di pioggia non smise per quaranta giorni e quaranta notti.

4. Bốn phẩy năm.

Ecco, e mezzo.

5. bảy tám bốn ba...

Sette-otto-quattro-tre.

6. Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

E'un prototipo della pistola congelante, quattro volte la grandezza, quattro volte la potenza.

7. Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

Nei primi quattro anni che servì come pioniere aiutò quattro giovani a divenire Testimoni.

8. Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

Ogni carrello era lungo 4 cubiti, largo 4 cubiti e alto 3 cubiti.

9. Thử đến Bốn mùa xem

Prova al Four Seasons

10. Bốn chai bia lạnh, Má.

Quattro bottiglie di birra.

11. Hoặc bốn mươi năm sau đó.

Mai negli ultimi 40 anni.

12. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

6 mila e 400 dollari?

13. Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

Le quattro stagioni del gusto.

14. Đây là một quãng bốn chẵn.

Questa è la quarta giusta.

15. Bốn lực vật lý cơ bản

Le quattro forze fondamentali della natura

16. + 12 Hãy đúc bốn cái khoen bằng vàng rồi gắn chúng phía trên bốn chân hòm, mỗi bên hai cái.

+ 12 Fonderai per essa 4 anelli d’oro e li fisserai al di sopra dei suoi 4 piedi, 2 anelli su un lato e 2 anelli sull’altro.

17. Trên mảnh này danh Đức Chúa Trời xuất hiện bốn lần, và mũi tên chỉ ba trong bốn lần đó.

Il nome di Dio vi ricorre quattro volte, tre delle quali sono qui indicate.

18. Bà có bốn đứa con, phải chứ?

Ha 4 figli, giusto?

19. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

20. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Trascorsero quaranta giorni e quaranta notti.

21. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Compresse all'aceto quattro volte al giorno.

22. Cơ bắp tay hoặc cơ bốn đầu?

Bicipite o quadricipite?

23. + 8 Dưới cánh họ, có tay người ở cả bốn phía; cả bốn sinh vật đều có mặt và cánh.

+ 8 Sotto le ali, su tutti e quattro i lati, avevano mani umane; le quattro creature avevano facce e ali.

24. Khải-huyền 7:1-3 nói: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn-góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào.

Rivelazione (Apocalisse) 7:1-3 dice: “Vidi quattro angeli in piedi ai quattro angoli della terra, che trattenevano i quattro venti della terra, affinché nessun vento soffiasse sulla terra né sul mare né su alcun albero.

25. Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

Io, Mary e le ragazze più grandi portammo i bambini con noi nel ministero di campo ancor prima che iniziassero a camminare.

26. và chúng đang bò bằng cả bốn chân.

Ed escono carponi

27. Presidium này sẽ bao gồm mười chín thành viên, với bốn chủ tịch, mỗi chủ tịch đại diện cho bốn nước cộng hòa (10).

Questo Presidium doveva consistere di 19 membri, con 4 presidenti, ciascuno rappresentante le quattro Repubbliche (10).

28. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

29. Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

30. Tớ đã dùng bốn đôi cho mùa giải đó.

Ne avevo consumato quattro paia.

31. Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

Fuori dell’arca diluviò “per quaranta giorni e quaranta notti” (Genesi 7:4, 11, 12).

32. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

Quattro mesi dopo la nostra gita...

33. Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm.

Stavolta sono sicuro al 40 percento.

34. Luôn là bốn người đàn ông có vũ trang.

Sono sempre quattro uomini armati.

35. An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

Illuminazione di sicurezza, 4 poliziotti quasi in pensione.

36. Bốn tối rồi anh toàn về nhà ăn cơm muộn.

Da 4 sere arrivi tardi a cena.

37. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Qui due, tre, quattro, cinque settimane.

38. Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

I fusti e il fitto fogliame si innalzano fino a 4 metri di altezza.

39. Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

I quattro uomini si aiutavano fra loro in tutti i modi.

40. Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

Ma c'era una storia riguardo una bestia a quattro zampe.

41. Ông bị chém đầu và phân thây làm bốn khúc.

È stato operato e gli hanno cucito 40 punti sulla testa.

42. Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

Mi ci sono volute tra tre e quattro ore per avviare la simulazione.

43. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

44. 30 Mỗi cỗ xe có bốn bánh bằng đồng và các trục bánh xe cũng bằng đồng, có bốn thanh góc để đỡ các trục bánh xe.

30 Ogni carrello aveva 4 ruote di rame con assi di rame, e i suoi 4 angoli fungevano loro da sostegni.

45. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

Vado a stare al " Four Seasons " per qualche settimana.

46. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

il piccolo corno che spuntò da uno delle quattro corna?

47. Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

Abbiamo esplorato quella casa quattro notti fa.

48. Thưa ông, xin ông đặc biệt chú ý tới trang bốn.

Signore, mi permetta di attirare la sua attenzione alla pagina 4.

49. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

Il quarantacinque per cento aveva ingannato il coniuge.

50. Bốn tiếng ngồi kết nối ma trận bảng điện của hắn.

Quattro ore passate a ricollegare la sua matrice.

51. Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.

Le stime sull’età del legno lo farebbero risalire a 4-5.000 anni fa.

52. Mỗi bàn tay có bốn ngón tay, không có ngón tay cái.

Ogni mano aveva quattro dita, senza pollice (primo indice).

53. Con chưa bao giờ thấy gì ngoài bốn bức tường cung điện.

Non sono nemmeno mai uscita dalle mura del palazzo.

54. Cách đây bốn năm, Katie chết trong một tai nạn xe hơi.

Quattro anni fa Katie morì in un incidente automobilistico.

55. Bốn cảnh sát Los Angeles County và một con chó becgie Đức.

Quattro sceriffi della Contea e un cane pastore tedesco.

56. Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.

Quattro ore e mezza sul tavolo operatorio ed era fatta.

57. Chẳng hạn, tôi học với cặp vợ chồng trẻ có bốn con.

Ad esempio, studio con una giovane coppia che ha quattro figli.

58. Có một khẩu súng máy... của bọn Đức, và bốn băng đạn.

Abbiamo... Una mitragliatrice e quattro munizioni.

59. Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

Trujillo, prepara sei auto da civili, quattro agenti per auto.

60. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

́Ventiquattro ore, credo, o si tratta di dodici?

61. Có bốn cha mẹ mà không ai dạy cô che miệng à.

Quattro genitori e nessuno le ha insegnato a mettere la mano davanti alla bocca.

62. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

A quattro, cinque anni, 20 minuti, tre volte a settimana.

63. Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .

Quattro ore e mezza sul tavolo operatorio ed era fatta.

64. Cường quốc Ba-by-lôn được tượng trưng bằng con sư tử, Phe-rơ-sơ là con gấu, Hy Lạp là con beo có bốn cánh trên lưng và có bốn đầu.

La potenza mondiale babilonese era raffigurata da un leone, quella persiana da un orso e quella greca da un leopardo con quattro ali sul dorso e quattro teste.

65. Áo được tái thành lập và được chia làm bốn vùng chiếm đóng.

Prima di usarlo bisognerà ricostruirlo in quanto è diviso in quattro parti nascoste.

66. Sách Ê Xê Chi Ên có thể được chia ra thành bốn phần.

Il libro di Ezechiele può essere diviso in quattro parti.

67. Tôi bị kết án bốn năm tù và mẹ bị một năm rưỡi.

Io fui condannato a quattro anni di prigione e lei a uno e mezzo.

68. Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần:

Ho suddiviso questo codice di condotta in quattro parti:

69. Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

Assegna uno dei quattro paragrafi a ciascun membro del gruppo.

70. Bây giờ chúng tôi được ân phước có bốn cháu nội trung thành.

Grazie al suo matrimonio abbiamo la gioia di avere quattro fedeli nipoti.

71. Đến năm 1961, bốn chiếc RF-100A không vũ trang được bàn giao.

Nel 1961 vennero consegnati quattro ricognitori RF-100A, privi di armamento.

72. Nhưng để chuẩn bị cho bạn, chúng tôi cung cấp bốn tài liệu.

Perciò per prepararti ti offriamo quattro risorse

73. Rồi chúng ta đứng thẳng lên, từ bỏ lối đi bằng bốn chân.

Abbiamo assunto la posizione eretta e ci separammo da loro

74. Trưởng lão thảo luận với ba hoặc bốn người trẻ vị thành niên.

Conversazione di un anziano con tre o quattro adolescenti.

75. Pháo một, ba và bốn khai hỏa và tiếp tục bắn tự do.

Batterie uno, tre e quattro, aprire il fuoco e continuare a volontà.

76. Tasmania có một khí hậu ôn hòa mát với bốn mùa riêng biệt.

La Tasmania ha un clima fresco con quattro stagioni distinte.

77. Năm 1874, nhà hóa học Van't Hoff nêu ra một giả thuyết đáng chú ý: bốn liên kết của một nguyên tử cacbon bão hòa chỉ về bốn góc của một tứ diện.

Nel 1874, il chimico Van't Hoff pubblicò un'ipotesi sorprendente: i quattro legami di un atomo di carbonio saturo sono diretti ai vertici di un tetraedro.

78. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

Abbiamo inverno, abbiamo fondamentalmente quattro stagioni.

79. Và Ngũ, là vì có một, hai, ba, bốn, năm người chúng tôi.

" Cinque " perché eravamo in cinque.

80. Vợ chồng Naruto, hai đứa con, ba cô hầu và bốn gia nhân.

I coniugi Naruto, due bambini, tre domestiche e quattro commessi.