1. ● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

● Il diritto di essere protetto da ogni forma di negligenza, crudeltà e sfruttamento.

2. Bê tông.

Cemento.

3. Đồ bê tông.

Edilizia.

4. Điều đó tự động loại trừ bất cứ hình thức thờ ơ, bỏ bê, lạm dụng, bạo động hoặc lợi dụng nào khác.

Ciò elimina automaticamente qualsiasi forma di indifferenza, negligenza, abuso, violenza o sfruttamento.

5. Trong thời thơ ấu em đã bị cô lập và bị bỏ bê, thì giờ đây em cảm thấy bao phủ bởi tình thương.

Mentre una volta era sola e negletta, oggi si sente circondata d.

6. Con búp bê.

La bambola.

7. Cảm ơn, búp bê.

Grazie, bambola.

8. Búp bê tấn công!

Usa bambole per attaccare.

9. Anh bỏ bê các hoạt động của tín đồ để dành thì giờ tiếp xúc làm ăn với những người thế gian hùn vốn kinh doanh.

Egli trascurava le attività cristiane per andare a dei ricevimenti con i compagni di affari del mondo.

10. Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).

(Atti 9:36-42) Anche Prisca e Febe ebbero zelo per la verità.

11. Và không hề bê trễ.

Non siete stati negligenti.

12. Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.

E che quei pilastri di cemento sono larghi 6 metri.

13. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Trascorre la notte a Betania

14. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Non sta bene.

15. Con búp bê Nga của bà

La mia matrioska

16. “Đời sống tôi thật bê bối.

“La mia vita era un disastro.

17. Búp bê tên gì vậy em?

Come si chiama?

18. Tôi cần cô giúp, búp bê.

Ho bisogno del tuo aiuto, Barbie.

19. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

20. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

Monte degli Ulivi, vicino Betania

21. Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

Il messaggero proviene da Betania, dove abitano Lazzaro e le sue sorelle.

22. Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

Per me una piccata di vitello.

23. Tôi có chuyên môn về bê-tông.

Il cemento e'la mia specialita'.

24. Hãy phá hủy những con búp bê!

Li distrugga!

25. Chúa ơi, đống bê tông chết tiệt.

Cristo, e'calcestruzzo!

26. hẳn là tôi trông hơi bê bối.

Il piacere e'tutto mio.

27. Cô thích con búp bê của cháu.

Mi piace la tua bambola.

28. Đó là một vụ bê bối lớn.

Fu un grande scandalo

29. Đó là một con búp bê phải không?

È un pupazzo?

30. Cho gã đó một búp bê tình yêu.

Dategli una bambola!

31. Nó không phải là một con búp bê

Non è un pupazzo.

32. Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

Tu resta solo lontano da quel pupazzo!

33. Tôi thích những con búp bê của cô.

Mi piacciono le tue bambole.

34. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Questa era una bambola chiamata Barbie, ok?

35. Thả con búp bê chó má đó xuống đi!

Solo, metti giu'quel maledetto pupazzo!

36. Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

Crede siamo stati negligenti?

37. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

Presto Rebecca venne a prendere l’acqua.

38. Khi đông số phụ-nữ đến gia nhập hàng ngũ đám đông lao-động thì các con của họ thường bị bỏ bê và lắm khi trở nên những thiếu-nhi phạm pháp.

Quando molte donne andarono ad ingrossare le schiere dei lavoratori, spesso i figli rimasero senza guida e divennero delinquenti.

39. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Come i funghi che crescono nel cemento.

40. Phòng tắm của tôi bê bối hơn của cô

Il mio bagno è più disastrato del tuo

41. Nixon đã từ chức vì vụ bê bối Watergate.

Nixon si dimise a causa del Watergate.

42. Một em gái với con búp bê bị hư,

La giovinetta con la bambola che aveva rotto,

43. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Rebecca dice: “Bevi, mio signore”.

44. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Papa, grazie per la bambola.

45. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

Il calcestruzzo sta arrivando e...

46. Và nói: " Không em yêu, để anh bê cho "

Diceva: " Lascia stare, tesoro, non ti stancare ".

47. Bản chất của vụ bê bối này là gì?

Qual'e'precisamente la natura di questo scandalo?

48. 18 Phao-lô không ở lâu tại Bê-rê.

18 Paolo non rimase a lungo a Berea.

49. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

È costruito in cemento armato.

50. Sao lúc nào em cũng bê bối vậy chứ?

Perché sei sempre cosi in disordine?

51. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

Gli umani fanno questo per le loro bambole.

52. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

Un avvocato a cui ho salvato la pelle dopo un caso di imperizia.

53. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

A me e Cheryl è piaciuto molto lo stroganoff.

54. Đúng rồi và tôi rất tiếc về những việc bê bối...

Sì, e mi scuso per le cazzate passate.

55. Hãy thử để lấy búp bê Kewpie cho quý cô đi.

Volete riprovare e vincere un bel premio per la signora?

56. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Non ti piace lo Stroganoff?

57. Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

Le trovammo nel cemento.

58. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.

59. Đấng Christ với Bê-li-an nào có hòa-hiệp chi?”

Inoltre, quale armonia c’è fra Cristo e Belial?”

60. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

E'uno dei vantaggi delle costruzioni in calcestruzzo e acciaio.

61. Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

Beh, non testimonierà certo per una storiella.

62. Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

Ci sarà del cemento armato sotto il caveau.

63. Tôi không bao giờ thiếu việc để làm ở Bê-tên.

Alla Betel il lavoro non mi è mai mancato.

64. Đấng Christ và Bê-li-an nào có hòa hiệp chi?”

Inoltre, quale armonia vi è fra Cristo e Belial?”

65. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Quando decidemmo di bruciarla, era gia'troppo tardi.

66. Nếu chị ấy sống bê tha, đó là lỗi của chị ấy.

Se sta toccando il fondo e'solo colpa sua.

67. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Tutto è complicato, caotico

68. Lời tiên tri nghịch lại bàn thờ ở Bê-tên (1-10)

Profezia contro l’altare di Betel (1-10)

69. Các tuyến đường liên thôn được bê tông hoá ngày càng nhiều.

Le frequenze di molte linee vengono incrementate.

70. Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

Sono un finocchio magrolino che scrive poesie.

71. Jared Stone là người khám phá ra vụ bê bối ghê tởm.

Jared Stone e'quello che ha rivelato lo scandalo nefasto.

72. Họ chà đạp chúng ngay trước thành Ghi-bê-át về phía đông.

Li schiacciarono proprio di fronte a Ghibèa, verso est.

73. Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

Pareti e pavimenti sono in cemento, e spessi un metro.

74. Vợ anh cho biết rằng nhà cửa họ bê bối, dơ bẩn.

La moglie ammette che la loro casa aveva un aspetto spaventoso.

75. Em gái tôi bê bết máu trên mặt đất bên cạnh tôi.

Mia sorella è morta dissanguata sul pavimento, proprio accanto a me.

76. 36 Các con trai Xô-pha là Su-át, Hạt-nê-phê, Su-anh, Bê-ri, Dim-ra, 37 Bết-xe, Hốt, Sa-ma-a, Sinh-sa, Dít-ran và Bê-e-ra.

36 I figli di Zofa furono Sua, Arnèfer, Suàl, Beri, Imra, 37 Bèzer, Hod, Samma, Silsa, Itràn e Beèra.

77. 2 Vài ngày sau, Chúa Giê-su lại vào Ca-bê-na-um.

2 Comunque, alcuni giorni dopo entrò di nuovo a Capèrnaum e si sparse la voce che era a casa.

78. La-xa-rơ, bạn Chúa Giê-su, là người làng Bê-tha-ni.

Quando Lazzaro, un amico di Gesù che abitava a Betania, si ammalò gravemente, le sue sorelle fecero avvertire Gesù.

79. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Ha una casa di bambole vampire.

80. Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

Sposò un giovane dissoluto.