1. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Vattene dal mio giardino!

2. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Bei giardini e grandi alberi.

3. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Uscire e sdraiarmi sull'erba

4. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Campionatura e controllo isotopi.

5. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Dobbiamo parlare del tuo prato.

6. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Penso che magari...

7. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, finora hai un pezzo di erba morta e nient'altro.

8. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

Questo era sul prato del vicino.

9. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

In primavera studiano tutti sul prato.

10. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

<i>Una zebra in una prateria.</i>

11. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

Il capannone, il furgone, il portico quest'area verde.

12. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Non ha il minimo riguardo per la cura del prato.

13. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

Io e mio marito attraversammo il nostro giardino per fare la sua conoscenza.

14. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

Deve solo fischiare e atterrerà sul prato.

15. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper era sdraiato sull’erba, aveva difficoltà a respirare, ma non aveva ferite visibili.

16. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

Esse sono come la gentile condensa sopra le piante e la pioggia moderata sopra l’erba.

17. Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

Era chiaro che il vicino dedicava ogni sforzo per avere un meraviglioso giardino.

18. tôi nghĩ có ít nhiều điều tốt để giữ những bãi cỏ này theo 1 tỉ lệ giới hạn, chúng ta nên làm thế

Penso che forse ci sia qualche vantaggio a mantenere i giardini in scala limitata, e siamo incoraggiati a farlo.

19. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

Durante tutto questo tempo, un’altra nostra nipotina di soli tre anni era seduta sul prato e osservava tranquilla la lezione di salto con la corda.

20. Bây giờ tôi nằm trên bãi cỏ và chà xát cơ thể tôi, và tôi yêu cái thứ bùn dính trên chân và bàn chân mình.

Ora mi distendo sull'erba e rotolo il mio corpo su di essa, ed amo il fango sui piedi e sulle gambe.

21. Harris và Klebold bắt đầu bắn về hướng nam, nhắm vào năm học sinh đang ngồi trên bãi cỏ cạnh cầu thang, đối diện với Cổng Tây.

Harris e Klebold si girarono e spararono verso sud a cinque studenti seduti su una collinetta adiacente alle scale, di fronte all'entrata ovest della scuola.

22. Nó có thể được dựng lên trong bất kỳ môi trường nào, từ một bãi đậu xe bằng nhựa đường đến bãi cỏ hoặc cánh đồng, bởi vì nó không đòi hỏi bất kỳ thiết lập hay công cụ đặc biệt nào.

Può essere posizionato in qualunque ambiente, dal parcheggio asfaltato ai pascoli o ai campi, poiché non richiede nessuna configurazione speciale o strumenti specifici.

23. Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

Pecore e bovini al pascolo ripuliscono i punti in cui possono germogliare il brugo, l’erica e altre piante.

24. Bãi cỏ tưới tự động là một nguồn làm mát rất tốt giúp ổn định nhiệt độ, và dùng không khí tách ẩm để tạo ra sự dễ chịu.

I terreni a irrigazione naturale sono un ottimo sistema per stabilizzare la temperatura, a poi si usa aria deumidificata per creare maggior benessere.

25. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

RIUSCITE a immaginare una spiaggia tropicale dove gli elefanti vengono a cibarsi vicino alla riva, gli ippopotami nuotano e le balene e i delfini si raggruppano al largo?

26. Khi chúng tôi đề cập đến máy quay đĩa và xin mở cho cả trường nghe, ông bằng lòng và triệu tập gần một trăm học sinh đến ngồi nghe trên bãi cỏ.

Quando menzionarono il fonografo e proposero di far ascoltare le registrazioni a tutta la scuola, l’idea gli piacque e convocò un centinaio di studenti, che poi fece sedere sul prato.

27. Ra bãi rác

Interramento

28. ... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

[...] In seguito ricevetti per posta una fotografia scattata con un teleobiettivo da un fotografo che mi aveva ripreso nel momento di rilassamento sul prato.

29. Bãi đỗ xe Rayburn.

Al parcheggio del Rayburn.

30. 1 bãi đất trống.

Un campo vuoto.

31. Bãi biển lộng lẫy.

Spiaggia splendida.

32. Bãi tắm thế nào?

Com'è andata a riva?

33. Không được giẫm lên cỏ.

Togliti dal prato!

34. xây nhà trên bãi biển.,.

Costruiremo una casa sulla spiaggia...

35. Họ sống nhờ bãi rác.

Vivono della spazzatura.

36. Nhìn nó như bãi rác.

Sembra una discarica.

37. Khi nằm trên bãi cỏ cạnh bờ sông với rừng cây phía sau, tôi nhìn lên bầu trời và nói: “Đức Chúa Trời ơi, con biết là ngài hiện hữu; nhưng con không thích các tôn giáo này.

Mentre ero sdraiata sull’erba vicino a un fiume, sullo sfondo della foresta, guardai il cielo e dissi: “Dio, so che ci sei; ma nessuna di queste religioni mi piace.

38. Đây không phải bãi rác.

Non e'una discarica.

39. Một ngày tại bãi biển

Una giornata sulla spiaggia

40. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

41. Bãi biển không có gì.

La spiaggia e'libera.

42. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Deve anche evitare i banchi di sabbia, gli scogli o i relitti nascosti sotto l’acqua.

43. Điện báo về bãi biển Orlando.

Contatta Orlando Beach!

44. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

45. Địa điểm là một bãi mìn.

Gli spostamenti sono impossibili dovuti al luogo che e'minato...

46. “Về cuộc khởi nghĩa Bãi Sậy”.

Discorsi di gravidanza".

47. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Il suo è nel recinto.

48. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

Parcheggio dell'ospedale.

49. Chỗ này như một bãi mìn.

Questo posto e'un campo minato.

50. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La proposta fu abbandonata.

51. Bế cậu băng qua bãi biển.

Vi porto'attraverso la spiaggia.

52. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Benvenuto nella Radura.

53. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

È per questo che falciando spesso un prato si favorisce la crescita dell’erba e non di altre piante, per cui il prato in genere diventa folto e bello a vedersi.

54. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

Si combatte sulla spiaggia.

55. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Vedi quei scogli laggiù.

56. Cho họ ra ngoài bãi đáp đi.

Portali fuori, nella zona di lancio.

57. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Ma i campi minati esistono tuttora.

58. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

In una pista d'atterraggio fuori Milano

59. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

Dove diavolo è un posto?

60. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Sembra una palla da beach-volley.

61. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

Vuole destituire il Presidente?

62. Và làm khô héo mọi cỏ cây.

e ne farò seccare tutta la vegetazione.

63. Có khác gì là bãi mìn đâu

Quello è un campo minato.

64. Như là đi qua bãi mìn vậy.

E'come camminare su un campo minato.

65. Linh dương ăn cỏ búi như loài cỏ Cymbopogon schoenanthus sau khi có mưa, nhưng chúng thường yêu thích nhiều loại cỏ ngon miệng hơn, chẳng hạn những loài Cenchrus biflora, Panicum laetum và Dactyloctenium aegyptium.

Dopo le piogge, si nutre anche di erbe coriacee come il Cymbopogon schoenanthus, ma generalmente predilige erbe più appetibili, come il Cenchrus biflorus, il Panicum laetum e il Dactyloctenium aegyptium.

66. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

67. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

Siete su un campo minato!

68. Cấp huyện cũng bị bãi bỏ hoàn toàn.

Anche gli interni vennero completamente ridisegnati.

69. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

Altri tesori a Playa Ancha

70. Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

Vediamo che ha da offrire la West Coast.

71. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

E'oltre il Baratro della Memoria!

72. Vậy là cậu cần một chút cỏ, hả?

Così ti serve dell'erba, eh?

73. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

D'accordo, comandante.

74. Lần này, tôi phải nhổ cỏ tận gốc.

A questo punto, ne estrarrò le radici.

75. Tôi thì đang đi bộ trên bãi biển.

Guidavamo lungo la costa.

76. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

I picchettaggi aumentano sempre di più.

77. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Ci vediamo al parcheggio sulla quarta.

78. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Ma noi ce le abbiamo le sabbie bianche.

79. Chúng thường sinh sống trong những bụi rậm dày đặc, gần tán rừng rộng mở nơi chúng gặm cỏ và tìm được cỏ.

Vive generalmente nella fitta boscaglia, nelle vicinanze di radure aperte dove può trovare l'erba di cui si nutre e pascolare.

80. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

consuma rovi ed erbacce.