1. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

È dotata di una serie di tacche e di una serie di denti.

2. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

I denti di questa specie non avevano praticamente alcuna seghettatura.

3. Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

una trebbia nuova dai denti acuminati.

4. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

ll bordo non è perforato.

5. Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

Ha un po ́ di tacche e un po ́ di denti.

6. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Ha il tipico bordo seghettato del nemico.

7. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

Con le spade, seghe, corna a spirale, o zanne agganciato ".

8. Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

Gli alligatori non hanno frange sulle zampe posteriori.

9. Đây là một bánh răng.

È una ruota dentata.

10. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

Ognuno di questi cerchi è un ingranaggio, un mucchio di ingranaggi, e questa cosa è grande come una locomotiva a vapore.

11. Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

Mangiando questo pane potevano scheggiarsi i denti.

12. Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.

Ha anche dei micro-cambi e 37 marcie e pesa meno di 6 libbre.

13. Nếu bánh răng bị thổi tung, con tàu sẽ hoàn toàn vô dụng với bất kì ai.

Se il sistema di riduzione salta, la nave sarà completamente inutile per chiunque.

14. Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

Dopo molti anni passati a piegare gli ingranaggi con un paio di pinze, Ho costruito quello strumento e poi ho fatto anche quest'altro per centrare gli ingranaggi velocemente, in un senso sto sviluppando il mio piccolo mondo tecnologico.

15. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate.

16. Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.

Un meccanismo perde la sua bellezza, se qualcuno ne intravede gli ingranaggi, oltre la superficie.

17. Nhiều người đến rồi cưa mất biển báo.

La gente se ne va in giro a togliere i segnali di " Stop ".

18. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Torte, ciambelle e muffin.

19. [Một cái nêm dùng để đốn cây được chèn vào một nhát cưa và rồi đập xuống với một cây búa tạ để làm nhát cưa rộng ra.]

[Un cuneo per abbattere gli alberi, che è inserito nel taglio fatto con una sega e poi è colpito con una mazza per allargare la spaccatura].

20. Theo tờ The Boston Globe, ca khúc "...là một bản mix gồm giọng ca cao thanh khiết của Lee, đoạn dạo nhạc piano và lớp ghiền răng cưa ghita mà van xin tầm nhìn của Sarah McLachlan trước Godsmack."

Secondo il The Boston Globe, il brano è una «miscela dell'etereo soprano di Lee, con intervalli pianistici, e strati di cigolii di una chitarra seghettata che evocano la fantasia di Sarah McLachlan che affronta i Godsmack».

21. Rìu, cưa và đinh... mà tôi không biết dùng làm gì.

Asce, seghe, chiodi.. e non ho idea di cosa farne.

22. Và tiên răng?

E la fatina dei denti?

23. Bánh nhồi, giống như bánh pa tê.

Una focaccia farcita, tipo una torta salata.

24. [ Tiếng rống ] Có vẻ như ai đó đã cưa cái biển này ra rồi.

Gia', sembra che qualcuno abbia tolto la segnaletica.

25. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Perciò lavarsi i denti immediatamente dopo i pasti potrebbe danneggiarli.

26. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.

In città vennero aperti segherie, mattonifici, tipografie, mulini, panetterie, botteghe di falegnami, vasai, stagnini, gioiellieri, fabbri ed ebanisti.

27. Bạn cũng có thể thay đổi hình nhanh chóng từ thẻ Tôi trên ứng dụng Twitter cho iPhone và Android chỉ cần gõ vào bánh răng và chọn chỉnh sửa hồ sơ người dùng

Puoi anche fare modifiche direttamente dalla scheda Account delle applicazioni di Twitter per iPhone e Android tocca semplicemente il simbolo dell'ingranaggio e seleziona Modifica Profilo

28. Không răng, không ngón tay.

Via i denti, e le impronte digitali.

29. Khi nào nên chải răng

Quando lavarsi i denti

30. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

Non ha detto che sono torte di riso?

31. Và chải răng thực sự.

E lavarsi per bene i denti.

32. Giữ chân hắn, Răng Sún.

Non farlo scappare, Sdentato.

33. Răng anh làm sao thế?

Che cosa è successo al tuo dente?

34. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Raschietto, sega, lanciafiamme, scalpello, e ferro taglia-cavi.

35. Chính quyền Xô Viết đã tạo nên 1 đội quân các kĩ sư lớn nhất chưa từng thấy, nhưng đa phần họ chỉ là bánh răng trong một bộ máy khổng lồ đang dần hỏng hóc.

I Soviet crearono il più grande esercito di ingegneri mai visto, ma si trattava di semplici ingranaggi di una macchina gigantesca, diretta verso la catastrofe.

36. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Il pianto e lo stridore dei denti

37. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Le mani e le braccia tremano, le gambe vacillano, i denti si diradano.

38. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

È un tipo di placca dentale fossilizzata ufficialmente denominata calcolo dentale.

39. Tôi có nên cưa cẩm mấy em " điện nước đầy đủ " ở lễ tang kia không?

Dovrei portare una di queste troiette del funerale?

40. Tôi cần phải đi đánh răng.

Devo lavarmi i denti.

41. Bột đánh răng dùng cho bàn chải đánh răng được sử dụng chung vào thế kỷ 19 ở Anh.

Delle polveri per denti, usate per l'igiene orale assieme a rudimentali spazzolini, sono entrate in uso generale nel XIX secolo in Gran Bretagna.

42. Răng được mài thành nanh nhọn.

Denti affilati come zanne.

43. Những con rùa không có răng.

Le tartarughe non hanno denti.

44. Chúng tôi đã lấy dấu răng của xác chết, và so sánh với dấu răng của Terrence Steadman.

Abbiamo preso un'impronta dei denti del deceduto e li abbiamo messi a confronto con il calco dentale di Terrence Steadman.

45. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Non dimenticare lo spae'e'olino!

46. Truyền thống Do Thái cho rằng Ma-na-se đáp lại bằng cách cưa Ê-sai làm hai.

(2 Cronache 33:10) La tradizione ebraica vuole che Manasse abbia reagito facendo segare a pezzi Isaia.

47. Bánh quy không?

Biscotto?

48. Bánh xe Ferris.

La ruota panoramica.

49. Bánh kẹp vậy.

Allora fammi un panino.

50. bánh mì nướng?

Solo un toast?

51. Bánh gạo đây.

Dolce di riso!

52. Bánh crepe sữa

Le crepes con la panna.

53. Bánh quy, kẹo.

E biscotti e caramelle.

54. Chuyển bánh đê.

Prego, la pizza è pronta.

55. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock e'magro come uno spazzolino.

56. Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

Oh, oh, tesoro, attenta ai denti.

57. Bánh bao chiên

Questo cos' è?. e ' un knish

58. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

59. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" I suoi denti sono impregnati con il cianuro? "

60. Và trung bình trong một lần khám răng, bạn thường được tẩy khỏi khoảng 15 đến 30 mg cao răng

In una tipica visita dentistica se ne possono rimuovere da 15 a 30 milligrammi.

61. Thế tôi cứ ngồi đây xem trong khi cô cưa cẩm chồng tôi ngay trước mặt à?

Quindi dovrei semplicemente starmene seduta qui, mentre ci provi con mio marito davanti a me?

62. 12 Con sẽ ăn bánh ấy như thể bánh lúa mạch tròn; con sẽ dùng phân người khô để nướng bánh trước mặt chúng”.

12 “Lo mangerai come fosse un pane rotondo d’orzo; lo cuocerai davanti ai loro occhi su un fuoco alimentato da escrementi umani secchi”.

63. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; illustrazione della torta e del brownie di Thomas S.

64. Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

Si paga il sapone, il deodorante, lo spazzolino, il dentifricio, tutto quanto.

65. Răng của nó đã được tẩm cyanure?

I suoi denti sono impregnati con il cianuro?

66. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

Hai preso lo spazzolino da denti?

67. Về ở bánh mì.

Il fatto del pane.

68. Bánh gạo hoa à?

Tortine di riso ai fiori?

69. Do bánh mì tròn.

Erano i bagel.

70. Hệ thống bánh lái.

Timone a mezza nave.

71. Còn bánh thừa nữa.

E'rimasta della torta.

72. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Sapete quanto pane, quanto formaggio e quanta torta mi ci comprerei?

73. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Grazie, ma non accetto consigli di cucina dalla troia della citta'.

74. Bắn vào bánh xe!

Spara alle gomme!

75. Chỉ tại vì ông không chải răng tôi.

Perché non mi lavi i denti.

76. + 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

+ 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

77. Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

Appena mi lavo la faccia e i denti.

78. 30 Mỗi cỗ xe có bốn bánh bằng đồng và các trục bánh xe cũng bằng đồng, có bốn thanh góc để đỡ các trục bánh xe.

30 Ogni carrello aveva 4 ruote di rame con assi di rame, e i suoi 4 angoli fungevano loro da sostegni.

79. Tôi rất thích bánh ngọt.

Adoro la ciambella.

80. Một người tâng bánh bao.

Un lanciatore di ravioli.