1. Ngu vãi thật, ông bà nó.

Non sono affatto uno stupido, signore.

2. Máy bay bà già nuột vãi chưởng hả?

Gran bella milfona, vero?

3. Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

E con quelle lenti, le lacrime sembravano gigantesche.

4. Vãi đái.

Porca troia!

5. Vãi hãng, Mary!

Cazzo, Mary!

6. Vãi cả chưởng!

Porca troia!

7. Giỏi vãi chấy.

Geniale.

8. Gan vãi chấy.

Ha del carattere!

9. Hay vãi luôn!

E'davvero ottimo.

10. Vãi chưởng.

Porco cazzo!

11. Nó béo vãi ra!

È grassa, cazzo!

12. Nghe ngứa dái vãi.

Odio quella musica.

13. Nó rắn mặt vãi.

E'massiccia come un bisonte.

14. Vãi cả tuyệt vời.

Cazzo, fantastico.

15. Mẹ ơi nhiều vãi.

Sono tanti!

16. Ngu vãi ra.

Stai incasinando tutto.

17. Háo hức vãi.

E'eccitante.

18. Thành công vãi luôn.

È andato una favola!

19. Trông đẹp vãi chấy.

Sembrano maledettamente perfette.

20. Chật vãi đái ra.

Non è decoroso.

21. Anh bắn chán vãi.

Hai una mira schifosa.

22. Vãi cái tay kìa!

È una mano!

23. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Cavolo, sei sferzante!

24. Mày khó ưa vãi, Marty ạ.

Sei proprio un cazzone, Marty.

25. Anh vãi cả ra quần.

E'brutta la paura, eh?

26. Món bít tết này vãi cả chấy.

Questa bistecca è deliziosa.

27. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Gia', davvero elegante, cazzo.

28. Roy là kẻ lập dị vãi lìn.

Roy era un pazzo fottuto.

29. Thằng đó nhìn tởm vãi đái.

Questo tipo non mi piace.

30. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

Quei maledetti squali erano spaventati a morte.

31. Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

Anzi... è pesante da morire.

32. Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

Leone si è cagato sotto e se n'è andato.

33. Giời ơi, phát âm ra nghe hay vãi lúa.

Mio Dio, mi piace come suona.

34. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

35. Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

Versa le monete dei cambiamonete e ne rovescia le tavole.

36. Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà.

Quel ragazzo, e'gay, fino al midollo.

37. Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Anche gli spacciatori piu'cazzuti perdono i capelli.

38. Lố bịch vãi cứt, bọn CIA và công cuộc chống cộng của chúng.

Che cazzo di paradosso, la CIA e la loro guerra al comunismo.

39. " Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

" Sai quale potrebbe essere un nome fico?

40. Bác sĩ tâm lý của tôi nói là trả thù không đem lại sự thỏa mãn thực sự đâu, nhưng rõ ràng bà ta là đồ ngu vì làm xong thì sướng vãi lềnh luôn ấy.

Sai, la mia analista dice che la vendetta non da'nessuna soddisfazione, ma e'decisamente un'idiota, perche'mi ha fatto sentire davvero bene.

41. Mất 2 ngày để thu nhặt - rất nhiều tóc và sợi vương vãi quanh đây.

Ci sono voluti 2 giorni per le analisi, troppi capelli e fibre in giro.

42. Và bố mẹ lúc đấy đang ngáo lòi ra, nhưng cái bào thai đó trông ghê vãi.

Ed eravamo davvero strafatti ma quel feto era davvero orribile.

43. Thành phố đổ nát, các con đường vương vãi đầy chướng ngại vật, mảnh vỡ và hố bom.

La città era devastata e le strade erano disseminate di mattoni, macerie e crateri creati dalle bombe.

44. Bác sĩ của bà từ chối không khám bà nữa, và chồng bà đe dọa sẽ bỏ bà, nhưng bà đứng vững.

Il suo medico non volle più riceverla e il marito minacciò di abbandonarla, ma lei fu irremovibile.

45. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

46. Bà cô, bà đang làm gì vậy?

Cosa stai facendo, nonnina?

47. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Sua madre l'aveva cresciuta da sola.

48. Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.

E'lo smercio che non ti rende certo integra.

49. Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.

Faceva loro credito, perché si fidava di loro.

50. Bà cần một khớp háng mới, bà Donnelly.

Ha bisogno di un'anca nuova, signora Donnelly.

51. Tôi cũng ngưỡng mộ một người bà con, bà làm giáo sĩ cho đạo của bà.

Ammiravo inoltre una delle mie zie perché faceva la missionaria per la sua chiesa.

52. Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.

Cancella tutti gli impegni.

53. Bà đã biết rằng cháu được gửi đến cho bà từ ngày đầu tiên bà gặp cháu.

Sapevo che eri stata mandata da me dal primo giorno in cui ti ho vista.

54. Mày biết đấy, bà... bà chẳng thèm gọi trước.

Lo sai che... che non ha nemmeno chiamato?

55. Bà ấy không nói chuyện, bà ấy có tang.

Non parla, e'in lutto.

56. Bà thấy đó là sự mỉa mai chứ, Bà Stein?

Non lo trova ironico, signora Stein?

57. Bà cần phải đến Nauvoo với gia đình của bà.

Doveva raggiungere Nauvoo con la sua famiglia.

58. Ba của bà mất ngay sau khi bà ra đời.

Suo padre morì poco dopo la sua nascita.

59. Tiên Tri Bà Bà bảo các em mau về làng.

Oracle dice di tornare al villaggio.

60. Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.

“Quando pago la mia decima, ho fede che il Padre Celeste mi benedirà.

61. Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.

E' quasi cieca, il marito non lavora, ed ha sette figli.

62. " Ị lên chân bà ta, ị lên xác bà ta... "

" Cacarle sui piedi, cacare sul suo cadavere... "

63. Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.

Il pollaio... ma non fatemi ridere!

64. Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

Lei e'il topolino della chiesa che vive nella sua tasca.

65. Và bà gần như không thở nổi và bà xanh lét.

Respirava a malapena ed era livida.

66. Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.

La ringrazio dell'ospitalita.

67. Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

Signora Abbott, che significato dà a questo risultato?

68. Sau khi bà chết rất lâu, các nhà văn ca ngợi bà và các họa sĩ lý tưởng hóa bà.

Molto tempo dopo la sua morte, scrittori la celebrarono e artisti ne dipinsero la bellezza.

69. " Eh ", bà nói, " nhưng bạn cũng giống như một bà già.

" Eh! ", Ha detto, " ma tu sei come una vecchia.

70. " Chào mừng đến với những bà mẹ đến những bà mẹ.

" Benvenuta alla da madre a madre "

71. Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

Entra in macchina, si siede su due elenchi telefonici.

72. Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

Le avevo domandato perché il suo gruppo facesse delle accuse così pesanti e mentisse a riguardo del mio gruppo.

73. Bà Tura, cứ coi như bà đang ở trong vòng tay Gestapo.

Signora Tura, si considera tra le braccia della Gestapo.

74. Thế giới bà ta phản chiếu hình bóng của chính bà ta.

Il suo mondo era la sua immagine riflessa.

75. Bảo với bà Ba, tối nay ta không muốn gặp bà ấy!

Di'alla Terza Signora che stanotte non la vedrò.

76. Nó nói: “Bà Nội ơi, bà sẽ biết vị giám trợ ấy.

Lui mi ha detto: «Oh, nonna, lo conoscerai.

77. Và bà đã chọn một màu son rất hợp với bà rồi.

Hai scelto il colore di rossetto perfetto, per le tue labbra.

78. Rồi các Nhân-chứng cho bà và chồng bà xem băng video.

Poi a lei e al marito fu mostrata la videocassetta.

79. Bà bắt chị tôi và tôi làm việc cho tiệm của bà.

Arruolò anche me e mia sorella nella sua attività.

80. Bà Pike, có cần tôi nhắc bà đang ở phe nào không?

Signora Pike, posso ricordarvi da che parte delle sbarre siete?