1. Các người cố tình để tôi chờ, cũng như bịa ra cáo buộc bán thuốc này.

Mi ha fatto aspettare apposta, cosi'come... si e'inventato quest'accusa.

2. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

3. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Abbiamo l'oppio, il te'e la polvere da sparo.

4. Vladimir Suprunyuk tuyên bố rằng Igor đã bị tra tấn để trích xuất lời thú tội của mình, với cảnh sát che đầu và buộc anh ta phải hít khói thuốc lá.

Vladimir Suprunjuk affermò che il figlio Igor era stato torturato per ottenere una confessione: gli agenti gli avrebbero messo un cappuccio in testa e fatto inalare il fumo di una sigaretta.

5. Bắt buộc thôi.

Dobbiamo.

6. Hay buộc túm!

Né fascette?

7. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pillole contraccettive, pillole del giorno dopo, omicidi di neonati.

8. Bắt buộc phải có.

Dovrebbe esserci.

9. Hay “buộc thắt lưng”.

O “cingetevi”.

10. Chúng buộc tội bạn.

Ti accusano.

11. Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.

Non possiamo forzare, obbligare o comandare lo Spirito Santo.

12. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Gli antidepressivi sono fra i medicinali più venduti dalle case farmaceutiche”.

13. E Mail từ đại sứ quán báo rằng ông ấy thừa nhận bị bắt vì xài thuốc, nhưng đó là trước khi họ buộc tôi ổng, nên họ nghĩ ông ấy bị mắc bệnh tâm thần...

L'email dell'ambasciata dice che ha ammesso di essere sotto stupefacenti, ma prima che lo accusassero, quindi...

14. Thuốc kiềm chế!

Tranquillante.

15. “Tôi bỏ hút thuốc vì không muốn làm nô lệ cho thuốc lá.

“Ho smesso di fumare perché non volevo essere schiavo del tabacco.

16. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

17. Frombald đã buộc phải bằng lòng.

Frombald dovette così acconsentire.

18. Chúng ta bị buộc tội rồi.

Siamo condannati.

19. Đưa tôi điếu thuốc.

Mi dia una sigaretta.

20. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Istruzioni per il bonifico (obbligatorie)

21. Chính sách cũ đã buộc khiến cho Thorn bị buộc phải gắn liền với điện tử, với năng lượng.

La nostra politica fino ad oggi ha obbgligato per rispetto costante di Thorn di dedicarsi all'elettronica, all'energia.

22. Cho tao điếu thuốc.

Un'altra sigaretta.

23. Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).

Ora è arrivata una nuova classe di farmaci: gli inibitori della proteasi.

24. Bệnh nhân không nên dùng thuốc chống viêm, chẳng hạn như thuốc aspirin và ibuprofen vì các loại thuốc này làm tăng nguy cơ chảy máu.

È bene anche evitare l’uso di antinfiammatori, come aspirina e ibuprofene, in quanto possono aumentare il rischio di sanguinamento.

25. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Non compravo mai medicine, nemmeno antidolorifici.

26. Họ bị buộc tội vì điều gì?

Di che cos'è che sono stati accusati?

27. Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.

I Francesi furono obbligati a retrocedere a Orizaba.

28. Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.

E'una grave accusa.

29. Bỏ bót chúng nếu buộc phải thế.

Arrestateli se necessario.

30. Tình thế bắt buộc mới được bắn.

Sparate solo se obbligati.

31. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

Me lo ha fatto imparare a memoria.

32. Lấy thêm 1 tá thuốc oxycotin ( thuốc kích dục ) và ông sẽ kết thúc thỏa thuận.

Mettici una dozzina di pasticche di oxy e affare fatto.

33. Hiệu thuốc có băng gạc.

Al negozio hanno delle bende.

34. Đưa anh điếu thuốc nào.

Ecco, dammi un tiro.

35. Cho em một điếu thuốc.

Dammi una sigaretta.

36. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Le pasticche costano.

37. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

38. Gì, ho! bào chế thuốc!

Che, oh! farmacista!

39. Được rồi, lấy tất cả thứ gì giống thuốc giảm đau, chất kích thích, thuốc chống nôn.

Ok, prendi qualsiasi cosa somigli a un antidolorifico, stimolanti, antiemetici.

40. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Il principale ingrediente attivo è la nicotina, una droga che crea forte assuefazione.

41. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

Ho perso la ricetta.

42. Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.

Anche le statine, i F. A. N. S. ed alcuni altri inibiscono l'angiogenesi.

43. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

Per questo ero forzato a peccare, forzato a peccare per sopravvivere.

44. Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?

Peggio, e se incolpare gli obesi significasse incolpare le vittime?

45. Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.

Venne accusato e Gli imprecarono contro.

46. Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.

Non siamo tenuti a farlo.

47. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Adesso tutte le sigarette devono essere vendute in pacchetti di un unico colore e dall’aspetto anonimo, su cui compaiono immagini che mostrano chiaramente i rischi legati al fumo.

48. Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.

Si ritiene che il corpo umano produca a tal fine da 30 a 40 farmaci, come cortisone e sostanze che prevengono i calcoli renali.

49. Cô buộc tội anh ấy về việc gì?

E di cosa potete accusarlo?

50. Luật của bang, bắt buộc phải di tản

Secondo la legge, evacuazione obbligatoria

51. Nơi đó là kho thuốc nổ

In una polveriera.

52. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Sei un pazzo figlio di puttana.

53. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

54. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Si chiamano Walking on Sunshine.

55. Tôi thà hút thuốc còn hơn.

Preferirei fumarmi una sigaretta.

56. Hãy cho anh một điếu thuốc.

Dammi una sigaretta.

57. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradizionale cinese.

58. Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.

Si calcola che solo negli Stati Uniti ogni giorno escano dai tabacchifici un miliardo e mezzo di sigarette.

59. Và có 116 ký thuốc chôn giấu đâu đó trong căn hộ ngay bên cạnh phương thuốc chữa mù.

E ci sono 116 kg di cocaina nascosti nell'appartamento, accanto alle medicine per la cecità.

60. Buộc nó vào chân ở chỗ chảu máu ý.

Legalo intorno alla gamba, dove stai sanguinando.

61. Nếu tình thế bắt buộc, ngài hãy dùng nó.

La usi, in caso di necessita'.

62. Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

Tutte queste informazioni sono obbligatorie.

63. Ông có bình luận gì về cáo buộc đó?

Come si dovrebbe rispondere alle sue accuse?

64. Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

Le corde attorno ai suoi polsi erano legate con tre nodi stretti.

65. Vui lòng không sử dụng Groups để bán hay quảng cáo thuốc được quản lý hoặc thuốc bất hợp pháp.

Non utilizzare Gruppi neppure per vendere o pubblicizzare farmaci soggetti a prescrizione o illegali.

66. Họ tránh được bệnh tật do thuốc lá, rượu chè gây ra, và nhờ thế đỡ tốn tiền thuốc men.

Evita le malattie causate dal fumo e dall’ubriachezza, e le conseguenti spese mediche.

67. Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.

Egli fu accusato, insultato e percosso.

68. Con sóc len buộc phải hướng về bóng râm.

La viscaccia e'costretta a cercare un po'd'ombra.

69. Tôi buộc phải giảm 22 Kg trong ba tháng.

Ho dovuto perdere oltre 20 kg in tre mesi.

70. Địa phương tạm giữ cấp Chính Pháp buộc tội.

Sotto custodia e in attesa di giudizio.

71. Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

Doveva avere la tua fiducia.

72. Xin lỗi, tôi buộc lòng phải kiểm tra anh.

Mi dispiace, dovrò controllarla personalmente.

73. Có vài câu hỏi tôi buộc lòng phải hỏi.

Sono stato costretto a porre alcune domande.

74. Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

E'tutto il giorno che lo accumulo, tesoro.

75. 1.2 (Không bắt buộc) Thêm nhiều Tài khoản Google

1.2 Aggiungere più Account Google (facoltativo)

76. Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

Bene, adesso legatemi all'albero".

77. Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

" Lettura di tarocchi, incantesimi, pozioni.

78. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

Non è la panacea per tutto.

79. Thêm một điếu thuốc như anh nữa.

Mh! E voglio anche una sigaretta.

80. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

FARMACIA Chi chiama così forte?