1. Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.

Dove hai lasciato la testa?!

2. Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

E ti ha fatto vendere l'anima.

3. ▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

▸ Come è nata la dottrina dell’immortalità dell’anima?

4. Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

Come ha avuto dunque origine la teoria dell’anima immortale?

5. Một tâm hồn già dặn ngay từ khi mới bắt đầu.

Un'anima antica... fin dall'inizio.

6. * Đạo sẽ bắt đầu mở rộng tâm hồn tôi, AnMa 32:28.

* La parola comincia a dilatare la mia anima, Alma 32:28.

7. (Giăng 12:27, Trịnh Văn Căn) “Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi”.

(Giovanni 12:27) “Il timore si abbatteva su ogni anima”.

8. Một ánh sáng đến với tâm hồn anh và anh bắt đầu lành lại.

Una luce penetrò nel suo cuore e iniziò a guarire.

9. “Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:43, NW).

(Atti 2:43) “Ogni anima sia sottoposta alle autorità superiori”.

10. Trong khi chị nói, vẻ tuyệt vời của tâm hồn chị bắt đầu rõ nét lên.

Mentre parlava iniziò a emergere la dolcezza della sua anima.

11. Một người có thể bắt cóc một linh hồn (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:7).

(Deuteronomio 24:7) L’anima può essere inseguita e messa nei ferri.

12. 11 Vậy rõ ràng học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xưa.

11 Chiaramente l’insegnamento dell’immortalità dell’anima risale all’antica Babilonia.

13. Việc chữa lành tâm hồn bắt đầu khi chúng ta tuân phục và thờ phượng Thượng Đế.

La guarigione del nostro cuore comincia quando ci sottomettiamo a Dio e Lo adoriamo.

14. Khi thấy họ ngần ngừ, ông bắt đầu thuyết trình một cách tha thiết về linh hồn.

Notando la loro esitazione, si lanciò in un appassionato discorso sull’anima.

15. Có những lúc then chốt mà tâm hồn họ bắt đầu hướng—đến Chúa hoặc xa khỏi Ngài.

Vivono momenti critici in cui la loro anima inizia a inclinarsi o verso il Signore o lontano da Lui.

16. Một khi điều này xảy ra, những vết thương trong tâm hồn anh bắt đầu được chữa lành.

Una volta che questo ha cominciato ad accadere il suo cuore ha cominciato a guarire.

17. Cả đất nước khốn kiếp này có thể nào thực hiện một vụ bắt cóc cho ra hồn không?

Questo paese improvvisato non sa fare bene neanche i rapimenti?

18. Đáng lẽ ông nên quỳ xuống chân, và bắt đầu cầu nguyện để tôi cứu rỗi linh hồn ông.

Quindi e'meglio che ti inginocchi e cominci a pregare che io ti salvi l'anima, perche'solo io posso farlo adesso!

19. Trong hoàn cảnh đó, một lần nữa những ấn tượng mạnh mẽ bắt đầu tràn ngập tâm hồn tôi.

In quell’ambiente, di nuovo forti impressioni iniziarono a riversarsi su di me.

20. Trước hết chúng ta hãy cùng xem xét học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào.

Prima di tutto, esaminiamo come ebbe origine la dottrina dell’immortalità dell’anima.

21. 12 Vậy rõ ràng học thuyết về linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xa xưa.

12 Chiaramente l’insegnamento dell’immortalità dell’anima risale all’antica Babilonia.

22. Trong tình cảm anh chị em, đó là nơi chúng ta bắt đầu hình thành tâm hồn qua nhiều lớp.

Nella fratellanza, è da là che cominciamo a costruire molti di questi strati che coprono la nostra anima.

23. Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?

Quale opera più grande potrebbe esserci che quella di pescare anime vive?

24. Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

Permettetemi di presentarvi i misteriosi Spiriti deII' Oceano e deIIa Luna

25. 7, 8. (a) Vào thế kỷ 19, ai bắt đầu vạch trần sự giả dối của giáo lý linh hồn bất tử?

7, 8. (a) Nel XIX secolo chi iniziò a smascherare la falsità della dottrina dell’immortalità dell’anima?

26. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Uno spirito oscuro prese dimora in quest'uomo.

27. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Abbiamo decifrato l'ubicazione degli Spiriti della Luna e dell'Oceano.

28. Luôn có thể bắt đầu lại. Lúc này...... giọng nói thiêng liêng từ trong tâm hồn tôi...... chỉ có tha thứ...... và yêu thương.

C'è sempre tempo per ricominciare adesso la voce divina che parla al santuario della mia anima è solo perdono e amore

29. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calmate il vostro cuore.

30. “Xác chẳng có hồn thì chết”

“L’uomo divenne un’anima vivente”

31. Những Tiết Thủy Sư của Bắc Thủy Tộc đã được... ban sức mạnh của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

I dominatori della Tribù dell'Acqua del Nord ricevono la forza dagli Spiriti della Luna e dell'Oceano.

32. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

Autunno, acciuffa la tua anima.

33. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

Sono demoni infernali.

34. Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

Io non faccio niente.

35. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un luogo dove l'anima esiste separata dal corpo.

36. Có phải linh hồn bất diệt không?

Non è immortale?

37. Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi

Poi rubi la mia anima.

38. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

39. Người Ta Có Linh Hồn Bất Tử Không?

MOLTI hanno un timore morboso dei morti.

40. Cậu làm bọn mình 1 phen hú hồn.

Ci hai fatto prendere una bella paura.

41. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

Ero fuori di me.

42. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

43. o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

o Desio dell’alma

44. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

Avete paura dei morti?

45. Tôi bán linh hồn mình cho Papa Legba.

Ho venduto la mia anima a Papa Legba.

46. Cha có tin vào linh hồn quỷ dữ không?

Padre, lei crede negli spiriti maligni?

47. anh nhận ra một tâm hồn đồng chí hướng.

riconosco un'anima affine.

48. * Xác chẳng có hồn thì chết, GiaCơ 2:26.

* Il corpo senza lo spirito è morto, Giacomo 2:26.

49. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

Dalle Scritture?

50. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

Stanno per scoprire il Pozzo delle Anime.

51. Tôi có thể len lỏi vào tâm hồn cậu.

Posso entrare nella tua anima.

52. Có một linh hồn quỷ dữ trong nhà này.

C'è uno spirito maligno in casa.

53. Anh nghĩ sao mà linh hồn tức giận có?

Dean, come credi che nascano gli spiriti maligni?

54. Anh ta thấy hồn ma của cha anh ấy.

Ha visto il padre che guidava il taxi.

55. Như các hồn ma, sống ẩn trong bóng tối.

Come dei fantasmi, ci muoviamo nell'ombra.

56. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,

57. Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Per un uomo, la cravatta è lo specchio dell'anima.

58. Con nghĩ cha trò chuyện được với hồn ma sao?

Capace di comunicare con gli spiriti?

59. ‘Tâm hồn con bám víu vào Đức Chúa Trời’ (8)

‘Mi tengo stretto a Dio’ (8)

60. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

Un testimone inoppugnabile di Dio: il Libro di Mormon

61. Linh hồn bà được thơ thới yên nghỉ biết bao!

Che ristoro per la sua anima!

62. Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

Che racchiudono l'essenza di Sammael, il cerbero.

63. Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

Che Dio abbia pieta della sua anima.

64. Tại sao ngươi lại bán linh hồn cho Kanryu chứ?

Perchè vedere la propria anima a Kanryu?

65. Ta sẽ thanh lọc linh hồn chó má của ngươi.

Pulirò la tua anima del cazzo!

66. HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

EFFETTO DELLA DOTTRINA CIRCA L’IMMORTALITÀ DELL’ANIMA

67. Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.

68. Bà ấy chẳng làm gì ra hồn khi không có em.

Chissa'cosa farebbe senza di te.

69. Bố có nghĩ là linh hồn anh ý quanh đây không?

Uno spirito che vaga qui intorno?

70. Người này nhìn thấy sâu bên trong tâm hồn người kia.

Vedo nel profondo della tua anima.

71. Vậy thì người lấy chi mà đổi linh-hồn mình lại?”

O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?”

72. Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.

Non c'è niente che possa lenire la mia anima.

73. Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

Non sono mai stato bravo a fare scherzi.

74. Cô ta đã bán linh hồn chính mình... cho Tử thần.

Quella donna ha venduto l'anima alla morte.

75. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

I demoni non possono prendere le anime.

76. Cô phải đón quỷ dữ hòa lẫn vào linh hồn mình.

Devi invitare i morti a fondersi con il tuo spirito.

77. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

Quella sera la potente voce registrata di Joseph F.

78. Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

Il raduno delle anime dall’altro lato del velo

79. Hàng tỷ tâm hồn cô đơn, rời rạc sẽ thành thế nào?

Cosa ne sara'delle miliardi di anime sole e scollegate?

80. Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

Nessuno fa nulla che valga la pena di essere fatto con un diploma.